Translation of "Ich lese gerne" in English

Ich lese Ihnen gerne meine Frage vor.
I would like to read my question to you.
Europarl v8

Ich lese gerne die Zeitschrift „La Ondo de Esperanto“.
I like reading the "La Ondo de Esperanto" magazine.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lese gerne vor dem Einschlafen.
I like to read before I go to bed.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lese zu gerne in Glückskeksen versteckte Botschaften.
I love reading the messages hidden inside fortune cookies.
Tatoeba v2021-03-10

Seit Kurzem lese ich echt gerne.
Lately, I like reading books.
OpenSubtitles v2018

Aber nicht so in Französisch, weil ich sehr gerne lese.
But... they don't vary in French, because I love to read.
OpenSubtitles v2018

Ich lese dir vor, gerne.
I will read to you gladly.
OpenSubtitles v2018

Das kommt mir sehr entgegen, ich lese gerne laut.
Suits me fine, I like to read aloud.
OpenSubtitles v2018

Ich lese auch gerne während ich esse.
Can you please just tell me why you think it's Dan?
OpenSubtitles v2018

Du weißt, ich lese immer gerne, was du hast.
You know, I'm happy to read whatever you have.
OpenSubtitles v2018

Ich lese immer gerne einen guten Liebesroman.
I just love to read a good romance novel.
OpenSubtitles v2018

Ich lese gerne, wenn ich beim Kacken bin.
I like to read when I take a dump.
OpenSubtitles v2018

Ich lese nicht gerne von dir in der Zeitung.
I don't like to read about you in the newspapers.
OpenSubtitles v2018

Bücher: Ich lese nicht so gerne, eher Magazine."
Book: I don't like to read, more magazines."
ParaCrawl v7.1

Blogs, die ich gerne lese:
Blogs I like to read:
ParaCrawl v7.1

Außerdem lese ich gerne und schaue mir Filme und Fernseh-Shows an.
I also love to read and watch movies and TV shows.
ParaCrawl v7.1

Außerdem lese ich sehr gerne Science Fiction und Fantasy Romane.
I also enjoy reading science fiction and fantasy novels.
CCAligned v1

Hobby: Ich lese gerne Romane.
Hobby: He likes to read storybooks.
CCAligned v1

Ich lese das gerne jeden Abend meinem Sohn und meiner Tochter.
I enjoy reading this to my son and daughter every evening.
CCAligned v1

Deutsch: Ich lese gerne Bücher.
English: I like to read books.
ParaCrawl v7.1

Habe ich schon erwähnt, dass ich gerne lese und schreibe?
Did I already mention that I love to read and write?
ParaCrawl v7.1

Es gibt so viele Blogs, die ich gerne lese.
There are so many blogs I like to read.
ParaCrawl v7.1

Ich lese gerne und ich möchte wieder öfter kommen", sagte.
I like to read and I want to come back more often ", said.
ParaCrawl v7.1

Ich lese und koche gerne, was ist mit dir?
I like reading and cooking, what about you?
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren lese ich gerne Fachzeitschriften und lasse mich dabei inspirieren.
I also like to read trade magazines for inspiration.
ParaCrawl v7.1

In meiner Freizeit lese ich gerne Fachbücher und habe Spaß dabei.
In my spare time I like to read technical books and I enjoy it.
ParaCrawl v7.1

Ich lese gerne, höre Musik jeden Rhythmus.
I love reading, listen to music of all rhythm.
ParaCrawl v7.1

Ich lese Ihnen aber gerne die entsprechende Passage aus dem Vertrag von Amsterdam noch einmal vor.
I am happy to read out the relevant passage from the Amsterdam Treaty again.
Europarl v8

Ich lese dir gerne vor.
I like reading to you.
OpenSubtitles v2018