Translation of "Lernziele erreichen" in English
Wir
helfen
Ihnen,
Ihre
individuellen
Lernziele
zu
erreichen!
We
help
you
achieve
your
individual
objectives!
Mission
Quality
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
ein
personalisiertes
Ziel,
damit
Sie
Ihre
Lernziele
erreichen.
Set
yourself
a
personalised
goal
to
ensure
you
are
reaching
your
learning
objectives.
CCAligned v1
Spezielle
Nachhilfeangebote
helfen
den
Schülern,
ihre
Lernziele
zu
erreichen.
Special
tutoring
offers
help
students
to
reach
their
goals
in
class.
ParaCrawl v7.1
Hat
dir
Babbel
dabei
geholfen,
eines
deiner
Lernziele
zu
erreichen?
Has
Babbel
helped
you
attain
one
of
your
language
learning
goals?
ParaCrawl v7.1
Der
BST
®
-
Kommunikationstechnik
wurde
entwickelt
um
folgende
Lernziele
zu
erreichen:
The
BST™
-
communication
technology
was
developed
by
the
following
learning
objectives
to
achieve:
ParaCrawl v7.1
Der
BST®
-
VDE
wurde
entwickelt
um
folgende
Lernziele
zu
erreichen:
The
BST
™
-
VDE
has
been
developed
by
the
following
learning
objectives
to
achieve:
ParaCrawl v7.1
Unsere
technischen
Experten
und
die
breite
Palette
an
Schulungsoptionen
helfen
Ihnen,
Lernziele
effektiver
zu
erreichen.
Our
technical
experts
and
range
of
training
options
help
you
to
achieve
training
objectives
more
effectively.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptschwerpunkt
der
Fakultät
liegt
im
Unterrichten
und
hilft
jedem
Schüler,
seine
Lernziele
zu
erreichen.
The
major
emphasis
of
the
faculty
is
in
teaching
and
helping
each
student
to
reach
his
or
her
learning
goals.
ParaCrawl v7.1
In
Lettland
sollen
diese
Aktivitäten
den
schulischen
Unterricht
ergänzen
und
unterstützen
und
den
Schülern
helfen,
die
in
den
Standards
für
die
jeweilige
Grundausbildung
formulierten
Lernziele
zu
erreichen.
In
Latvia
these
activities
are
designed
to
supplement
and
support
the
curriculum
and
help
pupils
achieve
the
curriculum
targets
defined
in
the
standards
for
basic
education.
EUbookshop v2
Unser
Team
von
Ausbildern
und
Technikern
unterstützt
Sie
dabei,
Wartungen
an
Ihrer
Simulationsausstattung
durchzuführen
und
vermitteln
zudem
die
erforderlichen
Kompetenzen,
um
die
Performances
Ihrer
Mitarbeiter
zu
optimieren
und
Lernziele
zu
erreichen.
Our
team
of
educators
and
technicians
help
you
maintain
your
simulation
equipment
as
well
as
gain
the
critical
skills
necessary
to
optimize
performance
and
learning
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Egal,
wie
groß
oder
klein
Ihr
Schulungsprogramm
ist,
entscheidend
ist,
dass
Ihre
Ausrüstung
und
Trainingsmaterial
bestens
funktioniert,
damit
Sie
Ihre
Lernziele
erreichen
können.
No
matter
how
large
or
small
your
training
program
is,
it
is
essential
that
your
equipment
is
optimizedin
order
for
you
to
meet
your
goals
and
objectives.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrenden
an
der
Sprachschule
San
Diego
–
allesamt
qualifizierte
Fachkräfte
–
legen
großen
Wert
darauf,
dass
die
Studierenden
ihre
Lernziele
erreichen.
The
teachers
at
the
language
school
in
San
Diego
–
all
qualified
experts
–
work
hard
to
ensure
that
students
achieve
their
goals.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
legen
Sie
fest,
welche
Aufgaben
Sie
schrittweise
übernehmen
und
wie
wir
Sie
fördern
können,
damit
Sie
Ihre
Lernziele
erreichen.
Together
you
define
the
tasks
that
you
will
take
on
incrementally
and
how
we
can
help
you
to
achieve
your
learning
goals.
ParaCrawl v7.1
Das
würde
dann
natürlich
dazu
führen,
dass
man
nicht
mehr
glaubt,
alle
Schüler
müssten
stets
dasselbe
tun
und
gleichzeitig
dieselben
Lernziele
erreichen.
This
would
naturally
lead
to
a
change
in
the
belief
that
all
pupils
always
have
to
be
doing
the
same
thing
and
must
achieve
the
same
objectives
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Modul
des
Programms
verwendet
eine
eigene
Lern-,
Lehr-
und
Bewertungsstrategie,
um
Lernziele
zu
erreichen.
Each
module
on
the
programme
uses
its
own
learning,
teaching
and
assessment
strategy
to
achieve
learning
objectives.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
bereit
bist,
Lernen
und
Spaß
miteinander
zu
kombinieren
und
mit
der
gleichen
Begeisterung
wie
wir
daran
arbeitest
die
Lernziele
zu
erreichen,
wirst
du
überrascht
sein,
wie
schnell
du
die
einzelnen
Sprachniveaus
meistern
kannst.
If
you
are
willing
to
combine
study
and
fun,
and
if
you
work
with
the
same
enthusiasm
that
we
put
into
fulfilling
the
learning
aims,
you
will
be
surprised
at
how
fast
you
can
move
up
through
the
different
levels.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wissen
möchten,
was
Aram
fur
Sie
tun
kann,
um
Ihre
Lernziele
zu
erreichen,
If
you
want
to
know
what
Aram
can
do
for
you
in
achieving
your
learning
objectives,
CCAligned v1
Mit
seiner
intuitiven
Touchscreen-Benutzeroberfläche,
dem
mobilen
Design,
den
benutzerfreundlichen
Szenarien
und
dem
integrierten
Datenprotokoll
hilft
Ihnen
SimPad
PLUS,
Lernziele
einfacher
zu
erreichen.
With
its
intuitive
touchscreen
interface,
mobile
design,
easy-to-operate
scenarios
and
integrated
data
log,
SimPad
PLUS
will
help
you
achieve
learning
objectives
with
greater
ease.
ParaCrawl v7.1
Der
Einführungsprozess
beginnt
mit
einem
Gespräch
mit
Ihrer
Führungskraft/Bezugsperson,
in
dem
Sie
gemeinsam
festlegen,
welche
Aufgaben
Sie
schrittweise
übernehmen
und
welche
Unterstützung
Sie
dazu
benötigen,
um
Ihre
Lernziele
zu
erreichen.
The
instructional
process
begins
with
a
talk
with
your
supervisor
/
reference
person
in
which
both
of
you
determine
which
tasks
you
should
take
on,
step-by-step,
and
in
which
areas
you
may
need
special
support
to
reach
your
goals.
ParaCrawl v7.1
Die
Pilotkurse
müssen
innerhalb
von
6
Monaten
durchgeführt
werden,
haben
mindestens
8
Teilnehmer
und
müssen
die
Lernziele
erreichen,
die
in
diesem
Modell
beschrieben
wurden.
The
pilots
have
to
be
conducted
within
6
months,
have
at
least
8
participants
and
must
achieve
the
learning
outcomes
described
in
the
module.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
intuitiven
Touchscreen-Benutzeroberfläche,
dem
Mobilgerätdesign,
den
benutzerfreundlichen
Szenarien
und
dem
integrierten
Datenprotokoll
hilft
ihnen
der
SimPad
PLUS,
Lernziele
einfacher
zu
erreichen.
With
its
intuitive
touchscreen
interface,
mobile
design,
easy-to-operate
scenarios
and
integrated
data
log,
SimPad
PLUS
will
help
you
achieve
learning
objectives
with
greater
ease.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Änderung/Reduktion
der
Arbeitsbelastung
nur
über
didaktische
Maßnahmen
in
der
betreffenden
Lehrveranstaltung
(z.B.
weniger
Hausarbeiten,
Selbstlernanteil)
nicht
ausreicht
um
dennoch
die
vorgesehenen
Lernziele
zu
erreichen,
gibt
es
auch
die
Möglichkeit,
das
Curriculum
über
Änderungsantrag
beim
Fachochschulkollegium
der
FH
Vorarlberg
insgesamt
anzupassen.
If
there
are
serious
deviations
between
the
actual
amount
of
learning
and
the
allocation
of
ECTS
credits,
the
university
will
react
accordingly.
If
a
change/reduction
in
the
workload
is
not
sufficient
only
through
didactic
measures
in
the
course
in
question
(e.g.
less
homework,
lower
amount
of
self-learning)
in
order
to
achieve
the
planned
course
objectives,
there
is
also
the
possibility
of
adjusting
the
curriculum
overall
by
submitting
a
change
application
to
the
Vorarlberg
University
of
Applied
Sciences
Board
.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
wird
ein
persönlicher
Studienplan,
sowie
individuelle
Aufmerksamkeit
und
Unterstützung
während
Ihres
Kurses
angeboten,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
rapide
Fortschritte
machen
und
Ihre
Lernziele
erreichen.
You
will
be
provided
with
a
personal
study
plan,
as
well
as
individual
attention
and
support
throughout
your
English
course
to
ensure
that
you
progress
rapidly
and
achieve
your
learning
objectives.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es
sicherzustellen,
dass
alle
unsere
Studenten
ihr
Englisch
schnell
verbessern,
ihre
Lernziele
erreichen
und
ihre
Zeit
in
London
genießen.
Our
aim
is
to
ensure
that
all
our
students
improve
their
English
quickly,
reach
their
learning
goals
and
enjoy
their
time
in
London.
ParaCrawl v7.1