Translation of "Lern- und leistungsbereitschaft" in English
Das
Studium
an
der
EBS
stellt
hohe
Anforderungen
an
Ihr
mathematisches
und
sprachliches
Vorwissen,
Ihr
logisch-analytisches
Denkvermögen,
Ihre
Lern-
und
Leistungsbereitschaft
sowie
an
Ihre
Persönlichkeit.
Studying
at
EBS
makes
considerable
demands
on
your
mathematical
and
linguistic
knowledge,
your
logical
and
analytical
thinking
skills,
your
learning
abilities
and
motivation
as
well
as
your
personality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aufgeschlossen
für
Neues
sind,
und
Lern-
und
Leistungsbereitschaft
mitbringen,
sowie
Interesse
an
der
Gestaltung
spannender
und
dynamischer
Lösungen
in
der
IT-Branche
haben,
erwartet
Sie
bei
uns
ein
lebendiges
Arbeitsklima
in
Verbindung
mit
einer
professionellen
Arbeitsweise.
If
you
are
open
to
new
things
and
willing
to
learn
and
perform,
as
well
as
interested
in
the
creation
of
exciting
and
dynamic
solutions
in
the
IT-branch,
a
lively
working
climate
combined
with
a
professional
operations
awaits
you.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
müsse
in
der
Schule
die
Grundlage
für
die
Lern-
und
Leistungsbereitschaft
gelegt
werden,
und
die
schulischen
Lernaufgaben
sollten
einen
stärkeren
Praxisbezug
haben.
For
this
reason,
the
foundations
of
willingness
to
learn
and
of
motivation
need
to
be
laid
in
schools,
and
school
based
learning
tasks
need
to
be
more
practice
oriented.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kontaktaufnahme
werden
Wahrnehmung
und
Körperkoordination
geschult,
die
Klienten
müssen
sich
auf
das
Tier
einstellen,
Gedächtnis
und
Reaktionsfähigkeit,
Lern-
und
Leistungsbereitschaft,
sowie
die
Sprache
werden
trainiert.
Perception
and
body
coordination
are
trained
by
the
establishment
of
contact,
the
clients
must
appear
to
the
animal,
memory
and
responsiveness,
readiness
to
learn
and
motivation,
as
well
as
the
language
are
coached.
ParaCrawl v7.1
Die
insgesamt
wichtigsten
Eingangsqualifikationen
von
Lehrstellensuchenden
sind
das
persönliche
Interesse
am
zu
erlernenden
Beruf
sowie
Pünktlichkeit
und
Zuverlässigkeit,
weiters
Lern-
und
Leistungsbereitschaft,
Arbeitsmotivation“
„Genauigkeit,
Sorgfalt“
sowie
„Gute
Umgangsformen
(Höflichkeit,
Freundlichkeit,
etc.)“
Gerade
weil
diesen
Schlüsselqualifikationen
ein
so
hoher
Stellenwert
zukommt,
werden
darin
oftmals
auch
besondere
Defizite
bei
den
Lehrstellensuchenden
gesehen.
The
major
entry
skills
of
apprenticeship
seekers
overall
include:
their
personal
interest
in
the
trained
occupation;
punctuality
and
reliability;
as
well
as
their
willingness
to
learn
and
perform;
work
motivation;
accuracy,
care;
and
good
manners
(politeness,
friendliness,
etc.).
It
is
mainly
because
these
key
skills
play
such
a
vital
role
that
companies
frequently
find
fault
with
apprenticeship
applicants
in
these
areas.
ParaCrawl v7.1