Translation of "Leistungsbereitschaft" in English
Sie
haben
inneren
Antrieb,
Leidenschaft,
Leistungsbereitschaft.
They
have
drive,
passion,
commitment.
TED2020 v1
Andererseits
beeinträchtigen
steigende
Abzüge
die
Leistungsbereitschaft.
At
the
same
time,
increasing
deductions
reduce
the
willingness
to
work.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
versucht,
dir
andere
Werte
wie
Leistungsbereitschaft,
Aufrichtigkeit
zu
vermitteln.
I
tried
to
instil
other
values
in
you,
like
the
value
of
hard
work
and
honesty.
EUbookshop v2
Unsere
Mitarbeiter
sind
mit
Leidenschaft
und
Leistungsbereitschaft
dabei.
Our
employees
possess
the
passion
and
willingness
to
perform
that
makes
this
possible.
ParaCrawl v7.1
Weil
Effizienz
Freizeit
ermöglicht
und
entspannte
Leistungsbereitschaft
die
Basis
für
Gesundheit
ist:
Because
efficiency
supports
freedom
and
relaxed
motivation
is
the
foundation
for
good
holistic
health:
CCAligned v1
Unsere
hohe
Motivation
und
Leistungsbereitschaft
ist
durch
die
interessanten
Aufgaben
und
Projekte
begründet.
Our
great
motivation
and
willingness
to
perform
is
based
on
interesting
duties,
responsibilities
and
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
starke
WIR-Gefühl
fördert
zudem
Produktivität,
Flexibilität
und
Leistungsbereitschaft.
The
strong
WE-feeling
also
fosters
productivity,
flexibility,
and
commitment.
CCAligned v1
Wir
wollen
dafür
die
bestmöglichen
Rahmenbedingungen
schaffen,
damit
diese
Leistungsbereitschaft
erhalten
bleibt!
We
want
to
create
the
best
possible
conditions
for
maintaining
this
willingness
to
perform!
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
unseren
Wettbewerbsvorsprung
durch
die
Leistungsbereitschaft,
Kompetenzen
und
Qualifikationen
unserer
Teams.
We
ensure
our
competitive
edge
through
the
commitment,
competencies
and
qualifications
of
our
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsbereitschaft
dieser
Stute
ist
sicher
außergewöhnlich.
The
work
ethic
of
this
mare
is
simply
incredible.
ParaCrawl v7.1
Im
Sport
verbinden
sich
Leidenschaft
und
Leistungsbereitschaft,
Talent
und
Technik.
Sports
combine
passion
and
performance
with
talent
and
technique.
ParaCrawl v7.1
Erfindergeist,
Motivation
und
Leistungsbereitschaft
sind
wichtige
Kriterien
zum
weiteren
Ausbau
unseres
Markterfolges.
Ingenuity,
motivation
and
performance
are
important
criteria
for
the
further
expansion
of
our
market
success.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bekommen
wir
ein
Vielfaches
an
Leistungsbereitschaft
und
Kompetenz
zurück.
As
a
result,
we
get
a
high
degree
of
commitment
and
competence.
ParaCrawl v7.1
Wie
bringt
man
außerdem
Spaß
und
Leistungsbereitschaft
in
die
Truppe?
How
to
bring
fun
to
and
instil
commitment
in
the
troop?
ParaCrawl v7.1
Würgt
man
jedoch
die
Leistungsbereitschaft
ab,
ist
der
gesamte
Wohlstandszuwachs
geringer.
However,
stifle
motivation
and
the
whole
increase
in
prosperity
is
smaller.
ParaCrawl v7.1
Warum
besteht
ein
solches
Misstrauen
in
die
Leistungsbereitschaft?
Overview
Why
is
there
such
distrust
in
performance?
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Studienfeld
fragen
die
SelfAssessments
auch
Ihre
Motivation
und
Leistungsbereitschaft
ab.
The
Self
Assessments
also
look
into
your
motivation
and
willingness
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
hierfür
ist
eine
Führungskultur,
die
zur
Leistungsbereitschaft
motiviert.
This
is
based
on
a
management
culture
that
encourages
motivation.
ParaCrawl v7.1
Ein
effektives
Arbeitsschutzmanagementsystem
motiviert
die
Mitarbeiter
und
erhöht
ihre
Leistungsbereitschaft.
An
effective
safety
at
work
management
system
motivates
the
associates
and
increases
their
willingness
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Ein
besseres
Arbeitsklima
fördert
die
Leistungsbereitschaft
und
Identifikation
mit
dem
Unternehmen.
A
better
working
atmosphere
encourages
commitment
and
identification
with
the
company.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
Leistungsbereitschaft
mitbringen
und
den
Willen,
sich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen.
The
applicant
should
bring
along
commitment
and
the
will
to
accept
new
challenges.
ParaCrawl v7.1