Translation of "Leistungsfähige infrastruktur" in English

Und das Zusammenwachsen eines Marktes geht nicht ohne eine leistungsfähige Infrastruktur.
And a market cannot grow together without an efficient infrastructure.
Europarl v8
Wir bieten Ihnen eine leistungsfähige Infrastruktur für eine reibungslose Arbeitserfahrung erforderlich.
We provide you with a powerful infrastructure needed for a smooth working experience.
ParaCrawl v7.1
Kaum ein Unternehmen kann auf eine leistungsfähige digitale Infrastruktur verzichten.
Not many companies can afford to do without high-end digital infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Zudem investiert Swiss Life in eine leistungsfähige Aussendienst-Infrastruktur sowie in die Ausbildung.
Swiss Life is also investing in a highly productive sales force infrastructure and in training.
ParaCrawl v7.1
Zum einen, weil jede industrielle Produktion auf leistungsfähige Infrastruktur angewiesen ist.
On the one hand, because all industrial production relies on efficient infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Hohe Entsorgungsstandards, eine leistungsfähige Infrastruktur sowie klare gesetzliche Bestimmungen tragen dazu bei.
High waste disposal standards, an efficient infrastructure and clear legal requirements are all part of this.
ParaCrawl v7.1
Die kundenseitige Umsetzung dieses Konzepts erfordert eine leistungsfähige Infrastruktur.
Implementing this concept to the benefit of our customers requires a high-performing infrastructure.
CCAligned v1
Die Stadt bietet eine hervorragende medizinische Versorgung und leistungsfähige soziale Infrastruktur.
Dresden enjoys excellent medical care and an effective social welfare infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind sie die Grundlage für verantwortbare Investitionen in eine leistungsfähige Infrastruktur.
Furthermore, they are the basis for justifiable investments in an efficient infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Eine ausgebaute und leistungsfähige Infrastruktur im Industriepark, das heißt für Sie:
With the advanced, effective infrastructure in the Industriepark Höchst, you can count on:
ParaCrawl v7.1
Saubere optische Steckverbinder sind die Voraussetzung für eine zuverlässige und leistungsfähige LWL-infrastruktur.
Clean optical connectors are paramount in providing a reliable, high-performance fiber optic infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Zudem investieren wir in eine leistungsfähige Aussendienst-Infrastruktur sowie in die Ausbildung.
We are also investing in a highly productive sales force infrastructure and in training.
ParaCrawl v7.1
Auch Unternehmen können die leistungsfähige Infrastruktur gemeinsam mit universitären Partnern nutzen.
Companies can take advantage of the high performance infrastructure together with their university partners.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen daher über eine moderne und leistungsfähige IT-Infrastruktur und ein eigenes Schulungscenter.
We underscore our efforts by maintaining a modern, high-powered IT landscape and our own training center.
ParaCrawl v7.1
Das Physiologische Institut wurde 1853 gegründet und verfügt heute über eine leistungsfähige Infrastruktur.
The Institute of Physiology was established in 1853 and today it has an extremely high capacity infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Eines der Haupthindernisse dabei ist eine leistungsfähige und preisgünstige Infrastruktur für die Batterieladung.
One of the main obstacles hereby is the need for an efficient and affordable infrastructure for recharging the batteries.
ParaCrawl v7.1
Zu einer zukunftsorientierten Verkehrsinfrastruktur gehört unabdingbar aber auch eine leistungsfähige digitale Infrastruktur.
However, for a future-oriented transport infrastructure, a powerful digital infrastructure is also absolutely essential.
ParaCrawl v7.1
Ohne sie kann weder eine leistungsfähige Infrastruktur entstehen noch die Wirtschaft gesunden.
Without this, an efficient infrastructure cannot come into existence nor can the economy recover.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dafür ist moderne, leistungsfähige Glasfaser-Infrastruktur.
Modern & high-performance fiber optics cabling is the prerequisite.
ParaCrawl v7.1
Eine leistungsfähige Infrastruktur braucht Interoperabilität und ein koordiniertes Datenmanagement.
An effective infrastructure requires interoperability and coordinated data management.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht es, eine leistungsfähige Infrastruktur aufzubauen, die Arbeitsplätze für die Zukunft sichert.“
It will enable them to obtain efficient infrastructure that will encourage future employment."
TildeMODEL v2018
Ein J2EE Application Server stellt eine leistungsfähige und standardisierte Infrastruktur zur Verfügung - insbesondere:
A J2EE application server offers an efficient and standardized infrastructure - especially:
CCAligned v1
Eine leistungsfähige Infrastruktur stellt für uns vor diesem Hintergrund eine wichtige Voraussetzung für exzellente Forschung dar.
With this in mind, we consider a powerful infrastructure to be a key prerequisite for excellent research.
ParaCrawl v7.1
Als Forschungsinstitut ist es essentiell, eine moderne und leistungsfähige Infrastruktur zu betreiben und zu unterhalten.
As a research institute, it is essential to operate and maintain a modern and efficient infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Neue digitale Systeme wie FTS oder die Teilevernetzung via RFID benötigen eine höchst leistungsfähige IT-Infrastruktur.
New digital systems such as AGVs or the parts connectivity via RFID require a highly effective IT infrastructure.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

öffentliche infrastruktur Infrastruktur it-infrastruktur notwendige infrastruktur
leistungsfähige infrastruktur gute infrastruktur entsprechende infrastruktur leistungsfähig
technische infrastruktur noch leistungsfähiger