Translation of "Leistungen anbieten" in English

Keinesfalls dürfen teilnehmende private Dienstleister ihre Leistungen kostenpflichtig anbieten.
Under no circumstances should participating private service providers be allowed to charge for their services.
TildeMODEL v2018
In der Vergangenheit konnten nur große Unternehmen solche Leistungen anbieten.
In the past, only large companies have been able to offer such a service.
EUbookshop v2
Die Institutionen müssen eine hochwerti­ge Bildung sowie BegleiWAnschluss­ leistungen anbieten.
The insti­tutions must provide high quality education and a follow­up service.
EUbookshop v2
Nur die übliche Prozedur, ehe wir andere Leistungen anbieten dürfen.
Just a standard procedure before we can offering any other services.
OpenSubtitles v2018
Wir können Ihnen unter anderem folgende Leistungen anbieten:
We offer you inter alia the following services:
CCAligned v1
Firmen und Selbstständige erhalten zu wenige Aufträge, obwohl sie gute Leistungen anbieten.
Firms and the self-employed do not receive enough orders although they provide good services.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu diesem Service kann Ihnen IGFA auch die unteren Leistungen anbieten:
Additionally, the IGFA can also provide you services as follows:
CCAligned v1
Für den Bereich Nutrition können wir folgende Leistungen anbieten:
We can offer the following services for the nutrition sector:
CCAligned v1
Auf einer Fläche von 15000qm können wir folgende Leistungen anbieten:
Located next to port of Hamburg on 10.000 square meters we can offer the following services:
CCAligned v1
Produkte und Leistungen anbieten, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden.
Offer products and services that provide satisfaction to clients.
CCAligned v1
Sie können besondere, handwerkliche Leistungen anbieten und damit völlig neue Kundenkreise erschließen.
They can offer special manual services and thus gain access to an entirely new clientele.
ParaCrawl v7.1
Und schon können Sie Ihren Kunden neue Leistungen anbieten.
Then you can soon offer your customers new services.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von Ihren Bedürfnissen können wir Ihnen folgende Leistungen anbieten:
Based on your individual needs we can offer you the following services:
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch können wir unseren Kunden auch weiterführende Leistungen anbieten:
Upon request we also provide the following special services for our clients:
ParaCrawl v7.1
Andere Leistungen, die Sie anbieten:
Other Services You Provide:
ParaCrawl v7.1
So vielfältig wie das Gelände sind auch unsere Leistungen, die wir anbieten.
The range of service expertise we offer is as varied and flexible as the venue itself.
ParaCrawl v7.1
Über die BMP Biotec GmbH können wir nachfolgende Leistungen im Lohn anbieten:
With BMP Biotec GmbH, we can offer the following services in commission:
CCAligned v1
Die Service - Leistungen die wir anbieten!
Services that we offer!
CCAligned v1
Unser Digital Service-Team besteht aus erfahrenen Strategen, die die folgenden Leistungen anbieten:
Our digital services team is composed of experienced digital practitioners who offer the following services:
CCAligned v1
In Kooperation mit unserem Logistikpartner können wir Ihnen folgende Leistungen anbieten:
In cooperation with our logistic partner we can offer you the following services:
CCAligned v1
Einige der Leistungen, die wir anbieten:
Services we offer:
CCAligned v1
Ich möchte folgende Leistungen anbieten (Zutreffendes bitte auswählen):
I would like to offer the following services (tick as appropriate):
CCAligned v1
Im Rahmen von besonderen Veranstaltungen können wir Ihnen spezielle Leistungen anbieten.
As part of special events, we can offer you special services.
CCAligned v1
Hier können wir einige weitere Leistungen anbieten:
Here we can offer some other services:
CCAligned v1
Also, gemeinsam mit unseren Partnern können wir Ihnen folgenden Leistungen anbieten:
So, together with our partners, we can offer you the following services:
CCAligned v1
Natürlich kann ich Ihnen zusätzlich auch ein breites Spektrum anderer Leistungen anbieten:
Additionally, I can offer you a broad spectrum of other services:
CCAligned v1
Insbesondere können wir Ihnen folgende Leistungen anbieten: .
Especially we can offer you the following services:
CCAligned v1
Wussten Sie schon, dass wir auch folgende Leistungen anbieten?
Did you know that we also offer the following services?
CCAligned v1

Related phrases

leistungen abnehmen leistungen erfassen leistungen abrechnen universitäre leistungen
it-leistungen anbieten leistungen anbieten anbieten für
kundenseitige leistungen hervorragende Leistungen