Translation of "Leisten koennen" in English
Um
dies
leisten
zu
koennen
sind
wir
auf
Hilfe
von
Aussen
angewiesen.
To
afford
this
we
are
dependent
on
support.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
nicht
leisten
koennen
einen
Anwalt,
wird
das
Gericht
zu
ernennen
fuer
Sie.
If
you
cannot
afford
an
attorney,
the
court
will
appoint
one
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
natuerlich
von
einem
gewissen
Maß
an
Erfolg
abhaengig,
um
mir
auch
das
naechste
Album
noch
leisten
zu
koennen.
I
am
of
course
dependent
on
a
certain
amount
of
success
to
be
able
to
afford
the
next
album.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Minderbemittelte,
die
sich
keine
so
edle
Unterkunft
leisten
koennen,
duerfen
sich
an
der
wunderschoenen
Hotelanlage
mit
praechtig
angelegten
Gaerten
in
den
verschiedenen
Innenhoefen
ergoetzen.
But
even
people
who
can't
afford
such
a
fine
accommodation
are
allowed
to
enjoy
the
simply
beautiful
hotel
complex
with
magnificiently
laid-out
gardens
and
patios.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Marke
nicht
in
der
selben
“Liga”
spielt
als
diejenigen
die
sich
diese
volumenreiche
Investion
leisten
koennen,
in
der
Herrlichkeit
des
NFC
gegen
AFC
Spieles,
dann
gibt
es
in
Wirklichkeit
immer
noch
unendliche
Methoden,
die
Sie
auf
Ihren
Ruecken
werfen
koennen,
durch
den
massiven
Publikumsreiz
des
Super
Bowl’s.
If
your
brand
is
not
in
that
same
“league”
as
the
ones
who
can
afford
such
voluminous
investments
in
the
glory
of
the
NFC
vs.
AFC
game,
there
are
literally
countless
methods
that
you
can
piggyback
on
the
Super
Bowl’s
massive
audience
appeal.
ParaCrawl v7.1