Translation of "Leihweise zur verfügung stellen" in English
Bei
einer
Mehrwegverpackung
ist
uns
diese
leihweise
zur
Verfügung
zu
stellen.
Re-useable
packaging
shall
be
provided
to
us
on
loan.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Sie
müssen
keine
Bücher
anschaffen,
die
Schule
wird
-von
Wörterbüchern
abgesehen-
Lehrbücher
leihweise
zur
Verfügung
stellen
und
zusätzliches
didaktisches
Material
inForm
von
Kopien
verteilen.
No,
you
don’t
have
to
buy
it
because
our
school
provides
you
the
didactic
material
with
the
loan
service
(excluding
dictionaries)
and
teachers
will
give
you
also
photocopies
when
necessary.
ParaCrawl v7.1
Sollte
eine
Reparatur
durch
unsere
Schmiede
notwendig
sein
und
unerwartet
lange
dauern,
so
können
wir
Ihnen
nach
Absprache
einen
Ersatz
leihweise
zur
Verfügung
stellen,
damit
Sie
ungehindert
mit
unseren
Artikeln
weiterarbeiten
können.
Should
repairs
need
to
be
conducted
at
the
forge
and
take
unexpectedly
long,
upon
consultation,
a
replacement
can
be
send
to
you
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nicht
in
der
Lage
sind,
Kindersitze
oder
Babyschalen
leihweise
zur
Verfügung
zu
stellen.
Please
note
that
we
are
unfortunately
unable
to
provide
you
with
any
child
seats
or
baby
seats
on
board.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
Ihr
Kindersitz
mit
einem
Zulassungsetikett
nach
ECE
R
44/03
oder
ECE
R
44/04
versehen
sein
muss
und
dass
wir
nicht
in
Lage
sind,
Kindersitze
oder
Babyschalen
leihweise
zur
Verfügung
zu
stellen.
Please
note
that
any
child
seats
must
be
labelled
with
an
ECE
R
44/03
or
ECE
R
44/04
approval
label.
Unfortunately,
we
are
not
able
to
provide
any
child
seats
on
board.
ParaCrawl v7.1