Translation of "Leider nicht erfolgreich" in English

He wasn't entirely successful. I don't know.

The validation of the form was not successful!

As we were not successful in this we could watch some antelope though.

Last year we had a quick car but, unfortunately, weren't successful.

We are not able to finish your subscription.

We regret that the cancellation of your newsletter subscription could not be processed successfully.

I tried this with Kleopatra but did not succeed.

If you can’t see your profile, your registration was not successful.

At the end of May Wiltheiss underwent an operation in Jena but sadly it was not successful.

The nesting of another satellite-tagged protagonist from the EAGLELIFE project, Jaak, was unfortunately unsuccessful.

They have proved not to be successful and therefore, this topic undoubtedly requires more detailed debate.

Unfortunately, the common employment policy is seen, from the job figures and unemployment statistics, not to be an unqualified success.

If your documents or payment arrive after the deadline, we will be unfortunately unable to process your application successfully.

We also registered our exhibit in the Gold Medal competition; unfortunately we did not succeed, because the awards went to complete machines while we have registered a material.

If you have not heard from us within 5 days please consider your application unsuccessful.

Our photographer tried to make her dance around his pole, but unfortunately he wasn’t successful.

Moreover, I give interesting information about Howard Terpning's life and about the film which started very successfully but then unfortunately did not perform as well as expected at the time.

In early spring both project teams spent a couple of weeks trying to trap adults, unfortunately not successfully.

Unfortunately they were not successful, probably due to their playing of “nu metal” genre type music, which was becoming less popular.

Don Juan Ponce de Leon claimed the land for Spain and over the next fifty years Spain made several unsuccessful attempts to settle Florida.

After a year of treatment, I was offered a chance for a transplant, unfortunately it did not work out.

Our last show of the year, the internat’l show in Kassel, did not end so lucky: Flicka got only 3rd in Junior class.

A very good film that was not very successful in the USA, and I cannot understand why.

An ECVAM validation study with artificial human skin (Model EpiDerm), performed from 1999 to 2000, has unfortunately not yet yielded the successful result, which had been expected, due to the insufficient reproducibility of the biological damaging parameters.

Potential applicants who have an intermittent working pattern or who suffer from adverse credit may not be successful in securing shared ownership mortgages.