Translation of "Leidenschaft entdecken" in English
Teilen
Sie
mit
uns
diese
Leidenschaft
-
entdecken
Sie
unsere
Stellenangebote.
Join
us
in
sharing
this
passion—check
out
our
job
openings.
CCAligned v1
Sie
können
eine
neue
Leidenschaft
entdecken,
egal
in
welchem
Alter.
You
can
discover
a
new
passion
and
joy
in
your
life
at
any
age.
CCAligned v1
Bereits
als
Kind
konnte
sie
seine
Leidenschaft
für
das
Entdecken
neuer
Erkenntnisse
beobachten.
Even
as
a
child,
she
was
already
aware
of
his
passion
for
the
discovery
of
new
findings.
ParaCrawl v7.1
Eine
Methode
wie
ein
Experte
zu
wirken,
ist,
wenn
wir
unsere
Leidenschaft
entdecken.
And
one
of
the
ways
we
can
come
across
as
an
expert
is
by
tapping
into
our
passion.
TED2020 v1
Was
uns
verbindet:
Die
Leidenschaft
Neues
zu
entdecken
und
Unmögliches
möglich
zu
machen.
What
unites
us:
a
passion
for
discovery
and
making
the
impossible
possible.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
mit
uns
über
seine
Leidenschaft
fürs
Entdecken,
für
Content-Erstellung
und
für
Rucksäcke
gesprochen.
He
told
us
about
his
passion
for
exploration,
content
creation
and
backpacks.
ParaCrawl v7.1
Denn
dadurch
konnte
ich
während
des
Studiums
u.
a.
meine
Leidenschaft
fürs
Controlling
entdecken.
For
this
reason,
during
my
studies,
etc.
my
passion
for
controlling
was
uncovered.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Einblicke
in
drei
verschiedene
Abteilungen
gewonnen
und
konnte
so
meine
wahre
Leidenschaft
entdecken.
I
have
gained
insights
into
three
different
departments
and
have
been
able
to
discover
my
true
passion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
unsere
Leidenschaft
entdecken,
geben
wir
uns
den
Ruck,
für
uns
selbst
einzustehen,
aber
wir
erhalten
auch
die
Erlaubnis
der
anderen
dazu.
When
we
tap
into
our
passion,
we
give
ourselves
the
courage,
in
our
own
eyes,
to
speak
up,
but
we
also
get
the
permission
from
others
to
speak
up.
TED2020 v1
Im
Laufe
der
Jahre
entwickelte
sich
der
Französische
Verband
des
Internationalen
Filmfestivals
weiter
und
bewahrte
doch
das
Wichtigste:
Die
Leidenschaft
Kino,
das
Entdecken
von
neuen
Talenten,
die
Begeisterung
der
Festspielbesucher
und
der
Fachleute,
die
aus
der
ganzen
Welt
kommen,
um
an
der
Entstehung
und
Ausstahlung
von
Filmen
teilzunehmen.
Over
the
years,
the
Association
Française
du
Festival
International
du
Film
has
been
able
to
change
with
the
times
while
keeping
the
essential:
a
passion
for
cinema,
discovering
new
talents,
the
enthusiasm
of
festival
goers
and
professionals
from
the
whole
world
who
come
to
contribute
to
the
birth
and
distribution
of
films.
ParaCrawl v7.1
Wir
gestalten
Lernen
interessant,
um
jedem
die
Möglichkeit
zu
bieten,
seine
wahre
Leidenschaft
zu
entdecken
und
sein
volles
Potential
zu
entfalten.
We
make
learning
interesting,
which
allows
everybody
to
discover
their
passion
and
to
reach
their
true
potential.
CCAligned v1
Als
sie
ihre
Leidenschaft
füreinander
wieder
entdecken,
bittet
sie
ihn,
Falcon
Crest
an
Richard
zu
übertragen,
um
Frieden
zu
schlieÃ
en:
"Dann
bin
ich
sicher.
When
they
rediscover
their
passion
for
each
other,
she
asks
him
to
sign
over
Falcon
Crest
to
Richard
to
make
peace:
"Then
I'll
know.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
entschieden,
mit
Ihnen
unsere
Leidenschaft
zu
teilen:
Entdecken
Sie
Texte,
Bilder
und
Videos
über
Mango
Bay,
sowie
Blog-Artikel,
die
wir
über
verschiedene
Themen
geschrieben
haben!
That's
why
we
decided
to
share
our
passion
by
providing
all
the
texts
and
assets
related
to
Mango
Bay,
as
well
as
blog
articles
we
wrote
about
various
topics.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
dieses
inspirierenden
Workshops
können
mit
einer
neuen
persönlichen
Motivation
rechnen
sowie
eine
bisher
unbekannte
Leidenschaft
entdecken,
um
positive
Änderungen
bei
sich
selber
und
in
der
Welt
vorzunehmen.
Participants
in
this
practice
can
expect
to
be
awakened
to
personal
motivations
and
areas
of
personal
passion
to
make
positive
changes
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Vereint
durch
eine
geteilte
Leidenschaft,
entdecken
die
Kinder
die
Liebe
für
das
Meer
und
diesen
wunderbaren
Sport,
der
in
hohem
Maße
förderlich
ist
für
die
Entwicklung
von
Muskulatur
und
Koordination.
United
by
a
shared
passion
the
children
discover
the
love
of
the
ocean
and
that
fabulous
sport
which
is
great
for
the
development
of
muscles
and
coordination.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Musikgeschmack
ist
also
was
dabei
und
wer
sich
die
Mühe
macht,
mal
auf
die
Texte
zu
achten,
wird
viel
Witz,
Tiefsinn
und
Leidenschaft
drin
entdecken,
was
durch
den
goisern'schen
Dialekt
eine
ganz
eigene,
irgendwie
schnoddrige
Note
bekommt.
There
is
also
something
for
every
musical
taster
and
whoever
takes
the
trouble
to
pay
attention
to
the
lyrics
at
times,
will
discover
a
lot
of
wit,
profundity
and
passion
in
them,
which
gets
a
very
individual,
somehow
brash
tone
through
the
Goisern
dialect.
ParaCrawl v7.1
Interview
mit
JM
Bossuet
Aviation
&
Pilot,
Aviatik-Kollektion,
Version
Krieg
Vogelbeobachtung,
L-Birds
Leidenschaft
zu
entdecken…
Interview
with
JM
Bossuet
Aviation
&
Pilot,
to
discover
the
aviation
collection
version
war
bird
observation,
L-Birds
passion
...
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
Sie
in
jedem
unserer
Flaschen
die
Leidenschaft
neu
entdecken
können,
die
unsere
Familie
der
Produktion
dieser
Weine
gewidmet
hat.
We
hope
that
in
everyone
of
our
bottles
you
can
find
the
passion
that
our
family
dedicated
to
the
production
of
these
wines.
CCAligned v1
Die
“Verona
Legend
Cars”
zieht
nicht
nur
langjährige
Liebhaber
von
Klassikern
an,
sondern
bietet
auch
einem
jüngeren
Publikum
die
Möglichkeit,
ihre
Leidenschaft
zu
entdecken
und
zu
entwickeln.
The
Verona
Legend
Cars
does
not
only
attract
long-time
lovers
of
vintage
cars,
but
also
offers
a
younger
audience
the
opportunity
to
discover
and
grow
their
passion.
CCAligned v1
Sie
besuchen
Tramin
zum
ersten
Mal,
möchten
Ihr
Hobby
ausleben
oder
eine
neue
Leidenschaft
für
sich
entdecken?
Are
you
visiting
Tramin
for
the
first
time,
would
you
like
to
carry
out
your
hobbies
or
discover
a
new
passion?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
perfekte
Detektor,
um
Ihre
Leidenschaft
zu
entdecken,
ob
Sie
an
Land
oder
im
Wasser
suchen.
It's
the
perfect
detector
to
ignite
your
passion
for
detecting
whether
you're
searching
on
land
or
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzt
die
einzigartige
Fähigkeit,
den
Menschen
dabei
zu
helfen,
nach
innen
zu
schauen
und
unerschlossene
Quellen
von
Stärke,
Energie
und
Leidenschaft
zu
entdecken.
She
has
a
unique
ability
to
help
people
see
within
themselves
and
find
untapped
sources
of
strength,
energy
and
passion.
ParaCrawl v7.1
Betreut
von
Fakultätsmitgliedern
gewidmet
und
erreicht,
verfolgen
die
Schüler
ihre
Leidenschaft
und
entdecken
ihren
Zweck,
da
sie
als
Individuen
zu
wachsen
suchen.
Mentored
by
dedicated
and
accomplished
faculty
members,
students
pursue
their
passion
and
discover
their
purpose
as
they
seek
to
grow
as
individuals.
ParaCrawl v7.1
Den
Menschen
die
Chance
zu
geben,
ihre
Leidenschaft
zu
entdecken
und
allen
interessierten
Parteien
die
Gelegenheit,
hohe
Ansprüche
an
sich
selbst
zu
stellen.
This
will
allow
people
to
find
their
passions,
and
give
all
stakeholders
the
possibility
to
set
high
expectations
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Minuten
vom
Zentrum
von
Bergamo
entfernt,
ist
der
Bergamo
Golf
Club
Ai
Colli
der
ideale
Ort
für
einen
angenehmen
Tag
auf
dem
Green,
wo
Sie
die
Fähigkeiten
als
Golfer
verfeinern
oder
Ihre
Leidenschaft
für
Golf
entdecken
können,
dank
der
kompetenten
Beratung
der
Meister.
Located
just
a
few
minutes
from
the
centre
of
Bergamo,
Golf
Club
Ai
Colli
di
Bergamo
is
the
ideal
place
for
a
pleasant
day
on
the
green,
where
you
can
hone
your
golfing
skills
or
find
a
passion
for
the
game,
thanks
to
the
competent
advice
of
the
pros.
ParaCrawl v7.1
Das
sich
im
Besitz
des
gleichnamigen
Grafen,
einem
Sammler
von
Monstern,
befindliche
Manoir
de
Paris
lädt
Sie
ein,
seine
ganz
spezielle
Leidenschaft
zu
entdecken.
Owned
by
the
Count
of
the
same
name,
a
collector
of
monsters,
the
Manoir
de
Paris
invites
you
to
come
and
discover
his
single
passion.
ParaCrawl v7.1