Translation of "Leichtes wachstum" in English
Auf
dem
chinesischen
Autoimportmarkt
zeigen
sich
Anzeichen
für
ein
leichtes
Wachstum.
The
Chinese
automotive
import
market
shows
signs
of
slight
growth.
Tatoeba v2021-03-10
Die
italienischen
Containerterminals
erzielten
ein
leichtes
Wachstum
von
0,3
Prozent.
The
Italian
container
terminals
achieved
slight
growth
of
0.3%.
ParaCrawl v7.1
Leichtes
Wachstum
(bis
50%
der
Fläche
bewachsen)
Slight
growth
(up
to
50%
surface
coverage)
EuroPat v2
Der
Club
verzeichnet
bei
der
Zahl
der
Mitglieder
insgesamt
ein
leichtes
Wachstum.
The
club
has
seen
modest
growth
in
membership.
ParaCrawl v7.1
Im
Digital-
und
Onlineversand-Geschäft
konnte
ein
leichtes
Wachstum
realisiert
werden.
Slight
growth
was
achieved
in
the
digital
and
online
sales
business
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Gesamtjahr
wird
für
den
Bestellungseingang
ein
leichtes
Wachstum
erwartet.
The
company
expects
slight
growth
in
order
intake
for
the
full
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
leichtes
externes
Wachstum
trug
weitere
0,5
%
oder
3,1
Mio
€
bei.
Slight
external
growth
contributed
a
further
0.5%
or
€3.1
million.
ParaCrawl v7.1
Experten
erwarten
für
die
Wirtschaft
Kroatiens
im
Jahr
2011
ein
leichtes
Wachstum.
Exerts
expect
a
slight
growth
for
the
year
2011.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Asien-Pazifik
war
mit
0,8
%
ein
leichtes
Wachstum
zu
verzeichnen.
The
Asia-Pacific
region
also
recorded
slight
growth
of
0.8%.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
in
Westeuropa
war
stabil
und
Osteuropa
verzeichnete
ein
leichtes
Wachstum.
The
market
in
Western
Europe
was
stable
and
Eastern
Europe
grew
slightly.
ParaCrawl v7.1
Ein
leichtes
Wachstum
wiesen
nach
Unternehmensangaben
die
global
geführten
Marken
auf.
According
to
the
company,
the
global
brands
were
characterised
by
light
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
Konjunkturtrend
für
unsere
Hauptmärkte
zeigt
nur
leichtes
Wachstum
ohne
Zunahme
des
Konsumanteils.
The
economic
trend
for
our
main
markets
shows
only
slight
growth
without
any
increase
in
the
consumption
share.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Gesamtjahr
2013
erwartet
Sulzer
ein
leichtes
Wachstum
von
Bestellungseingang
und
Umsatz.
For
the
full
year
2013,
Sulzer
expects
slight
growth
in
order
intake
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
voraussichtlich
ein
leichtes
Wachstum
nach
2
Monaten
zu
sehen
beginnen.
You
are
supposed
to
start
seeing
some
growing
after
2
months.
ParaCrawl v7.1
Ein
leichtes
Wachstum
verzeichnete
die
SUISA
letztes
Jahr
auch
bei
den
Vergütungsansprüchen.
SUISA
posted
slight
growth
last
year
in
terms
of
compensation
entitlements.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ergebnis
zeigt
ein
leichtes
Wachstum
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
This
result
means
a
slight
growth
in
comparison
to
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
in
der
Druckindustrie
erzielten
im
Vergleich
zum
Vorjahreszeitraum
ein
leichtes
Wachstum.
Compared
with
the
prior-year
period,
the
activities
in
the
printing
industry
achieved
slight
growth.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
voraussichtlich
ein
leichtes
Wachstum
nach
2
Monaten
beginnen,
zu
sehen.
You
are
intended
to
start
seeing
some
growth
after
2
months.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Vermietungserlösen
erwartet
er
nunmehr
ein
leichtes
Wachstum.
The
Managing
Board
also
now
expects
to
see
a
slight
growth
in
rental
revenues.
ParaCrawl v7.1
Der
Schweizer
Lebensversicherungsmarkt
verzeichnete
ein
leichtes
Wachstum
von
2%.
The
Swiss
life
insurance
market
showed
a
slight
upturn
in
growth
of
2%.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Produktbereich
Rohre
und
Formteile
konnte
insgesamt
ein
leichtes
Wachstum
erzielt
werden.
Overall,
the
Pipes
and
Fittings
division
also
recorded
slight
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
Componentsgeschäft
verzeichnete
im
Berichtsjahr
ein
leichtes
Wachstum.
The
Components
division
experienced
slight
growth
in
the
year
under
review.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schweiz
sehen
wir
2017
erstmals
wieder
ein
leichtes
FMCG-Volumen-Wachstum.
In
Switzerland,
we
expect
to
see
slight
FMCG
volume
growth
again
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Bereinigt
um
Währungseinflüsse
erreichte
der
Umsatz
des
Konzerns
ein
leichtes
Wachstum.
Adjusted
for
conversion
differences,
the
group's
sales
showed
some
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
IWF
erwartet
in
Indien
für
die
nächsten
zwei
Jahre
ein
leichtes
Wachstum.
The
IMF
projects
that
India
will
grow
slightly
over
the
next
two
years.
ParaCrawl v7.1
Als
einzige
Region
konnte
Asien
im
Berichtsjahr
ein
leichtes
Wachstum
erzielen.
In
the
reporting
period,
Asia
was
the
only
region
to
report
slight
growth.
ParaCrawl v7.1
Für
2011
wird
bereinigt
ein
leichtes
Wachstum
des
Bestellungseingangs
erwartet.
Adjusted1,
order
intake
is
predicted
to
grow
moderately
in
2011.
ParaCrawl v7.1