Translation of "Leichter finden" in English
Das
macht
es
nicht
leichter,
ihn
zu
finden.
It's
impossible
to
find
him,
isn't
it?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Dachten
wohl,
Jobs
seien
leichter
zu
finden
als
neue
Skalps.
Guess
they
figured
jobs
is
easier
to
come
by
than
hair.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
es
leichter,
Gesprächsthemen
zu
finden.
It
helps
me
to
come
up
with
some
things
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
August
glaubt,
das
man
sie
leichter
finden
könnte.
August
thinks
that
she'll
be
easier
to
find.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
leichter
zu
finden,
als
du
denkst.
Really?
Yeah.
They're
easier
to
get
hold
of
than
you
think.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
leichter
Worte
als
ich.
You'll
find
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Carlos
der
Schakal
wäre
leichter
zu
finden
als
Lynette
Peattie.
If
Lynette
Peattie
was
Carlos
the
Jackal,
it
would've
been
easier
to
track
her
down.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptgrund
für
die
Verbesserung
war,
Sie
leichter
finden
zu
können.
Of
course,
the
main
reason
for
the
update
was
to
make
it
easier
to
find
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sie
so
leichter
finden
können,
sollten
wir's
riskieren.
If
it
makes
them
easier
to
find,
we
do
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
das
Shuttle
leichter
finden.
It
might
be
easier
to
locate
the
shuttlepod.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
leichter,
ihn
zu
finden.
Well,
that
should
make
it
easier
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
So
konnte
ich
das
Gesuchte
leichter
finden.
It
made
it
easier
for
me
to
find
what
I
was
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
die
Ranch
wird
leichter
zu
finden
sein.
Means
the
ranch'll
be
easier
to
find.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
leichter
zu
finden
als
wenn
wir
y
Strich
geschrieben
hätten.
They're
easier
to
spot
than
when
you
write
y
prime.
QED v2.0a
Wir
haben
maximale
Einfachheit
angestrebt,
damit
man
Informationen
leichter
finden
kann.
We
have
strived
for
maximum
simplicity,
in
order
that
people
can
easily
find
information.
ParaCrawl v7.1
Mit
intelligenten
Erfassungsgeräten
und
Analysewerkzeugen
können
Firmen
dieses
Potential
leichter
finden
und
heben.
Intelligent
metering
devices
and
analysis
tools
make
it
easier
for
companies
to
find
and
exploit
this
potential.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Karte,
und
Sie
finden
leichter
zu
uns.
You
can
receive
help
to
find
us
by
clicking
on
the
map.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
deinen
Weg
leichter
finden.
You
will
find
your
way
more
easily.
ParaCrawl v7.1
Benötigte
Funktionen
lassen
sich
leichter
finden
und
intuitiver
bedienen.
It
is
now
easier
to
find
particular
functions.
ParaCrawl v7.1
Jan
Krommenhoek
war
leichter
zu
finden.
Jan
Krommenhoek
was
easier
to
trace.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
dieser
Anzeige
können
Sie
die
Cmdlets
für
eine
Aufgabe
leichter
finden.
This
display
can
help
you
find
the
cmdlets
for
a
task.
ParaCrawl v7.1
Leichter
zu
finden
Online
Vergleich
mit
herkömmlichen
Methoden
.
Easier
to
find
online
compared
with
conventional
methods.
ParaCrawl v7.1
Leichter
finden,
was
du
sehen
willst.
Easily
find
what
you
want
to
watch.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
den
Routenplaner
um
uns
leichter
zu
finden.
Take
the
route
planer
to
finds
us
easier.
ParaCrawl v7.1
Um
den
genauen
Song
zu
finden
leichter,
können
Sie
mehrere
Suchbegriffe
verwenden.
To
find
the
exact
song
more
easily,
you
can
use
several
keywords.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihre
Gäste
Sie
leichter
finden
ist
ein
interaktiver
Lageplan
bereits
enthalten.
So
that
your
guests
will
easily
find
an
interactive
map
is
also
included.
ParaCrawl v7.1