Translation of "Leichte trennwände" in English

Leichte Trennwände mit transparentem Oberlicht gestatten eine bedarfsgerechte Veränderbarkeit der Büros.
Light partition walls with transparent overhead lights allow for convertibility of offices.
ParaCrawl v7.1
Vertikale Wandprofile entwickelt zu leichte Trennwände tragen.
Vertical wall profile designed to carry lightweight partition walls.
ParaCrawl v7.1
Offene, halbgeschossig zueinander versetzte Grundrisse können durch leichte Trennwände flexibel aufgeteilt werden.
There are open, mezzanines staggering half-levels, which can be flexibly split up with light partition walls.
ParaCrawl v7.1
Innenwände können jedoch generell auch in allen bekannten mehrschaligen Wandsystemen für leichte Trennwände erstellt werden.
Interior walls can generally also be furnished for light portion walls in all known multishell wall systems.
EuroPat v2
Hingegen werden bei Abwesenheit von Schlacke die Trennwände leicht auch von Silicium benetzt und ungehindert durchdrungen.
On the other hand, in the absence of slag, the separating walls are easily wetted and unimpedingly passed through by the silicon.
EuroPat v2
Daher diffundiert Wasserstoff leicht durch poröse Trennwände und sogar durch Metalle (z.B. Platin).
Hence, hydrogen easily diffuses through porous partitions and even through metals (e.g., platinum).
EuroPat v2
Eine besondere Ausbildung der Kanalabschnitte liegt darin, daß in ihnen leicht entfernbars Trennwände vorgesehen sind, so daß ein so zunächst verschlossener Kanalabschnitt leicht zu einem offenen Durchgang gemacht und mit anderen solchen Durchgängen in benachbarten Grundkörpern zu einer durchgehenden Leitung verbunden werden kann.
A special development of the channel sections consists in the provision of readily removable partition walls therein, so that such an initially closed channel section can easily be transformed into an open passage and can be connected with other such passages in adjacent basic bodies to form a continuous conduit.
EuroPat v2
Eine besondere Ausbildung der Kanalabschnitte liegt darin, daß in ihnen leicht entfernbare Trennwände vorgesehen sind, so daß ein so zunächst verschlossener Kanalabschnitt leicht zu einem offenen Durchgang gemacht und mit anderen solchen Durchgängen in benachbarten Grundkörpern zu einer durchgehenden Leitung verbunden werden kann.
A special development of the channel sections consists in the provision of readily removable partition walls therein, so that such an initially closed channel section can easily be transformed into an open passage and can be connected with other such passages in adjacent basic bodies to form a continuous conduit.
EuroPat v2
Mit Flächengewichten von etwa 54 kg/m² bis 120 kg/m² gehören nichttragende innere Trennwände aus Gips-Wandbauplatten zu den leichten Trennwänden.
Due to the grammage of about 54 kg/m² to 120 kg/m², non-bearing partition walls out of gypsum blocks fall into the category of lightweight partition walls.
WikiMatrix v1

Related phrases

leichte trennwand leichte grippe Trennwand leicht
leichte trennwände leichte suppe trennwände so leicht
leicht verarbeitbar leicht verzögert