Translation of "Leichte kleidung" in English
Dem
Kind
wird
die
leichte
und
bequeme
Kleidung,
die
ersetzbaren
Schuhe
gefordert.
The
child
will
need
light
and
convenient
clothes,
replaceable
footwear.
CCAligned v1
Nicaragua
ist
ein
tropisches
Land,
weswegen
Sie
leichte
Kleidung
mitnehmen
sollten.
Nicaraguais
a
warm
tropical
country;
therefore
you
should
include
fresh
and
light
clothing.
ParaCrawl v7.1
Temperaturen
jenseits
der
28
Grad,
sonnengebräunte
Haut
und
leichte
Kleidung
in
Weiß.
Temperatures
of
28
degrees
and
over,
sunkissed
skin
and
light,
white
clothing.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
Ihr
Badezeug
nicht
und
leichte
Kleidung
zum
Überziehen
für
die
Nächte.
Take
light
cover
ups
for
the
evenings
too.
ParaCrawl v7.1
Mag
leichte
Kleidung
und
Licht
mit
einem
offenen
Hals
und
Hut
tragen.
Prefer
to
wear
light
and
light
clothing
with
open
neck
as
well
as
a
hat.
ParaCrawl v7.1
Auch
leichte
Kleidung
kann
keine
akzeptable
Option
sein.
Light
clothing,
too,
can
not
be
an
acceptable
option.
ParaCrawl v7.1
Demnach
fördern
leichte
Kleidung
und
starke
Sonnenstrahlung
bei
Läufern
das
Risiko
von
Hauterkrankungen.
According
to
the
study,
light
clothing
and
strong
solar
radiation
increase
the
risk
of
skin
diseases
for
runners.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Abreise,
ich
empfehle
leichte
Kleidung,
es
ist
sehr
heiß...
Before
leaving,
I
recommend
light
clothes,
it's
very
hot...
ParaCrawl v7.1
Lasse
deine
Haut
atmen
und
trage
leichte,
lockere
Kleidung.
Allow
your
skin
to
breathe
and
wear
light,
loose
clothing.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Kleidung
und
ein
Regenschirm
werden
während
des
Jahres
angefordert.
Lightweight
clothes
and
an
umbrella
are
required
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Trage
leichte,
locker
sitzende
Kleidung.
Wear
lightweight
and
loose-fitting
clothing.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
geeignete
Schuhe
und
leichte
Kleidung
empfohlen.
We
recommend
comfortable
shoes
and
light
clothing.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
leichte
Kleidung
und
einen
Sonnenhut
tragen.
During
the
summer,
wear
light
clothing
and
a
sun
hat.
ParaCrawl v7.1
Galapagos:
Packen
Sie
bequeme
(Wander-)Schuhe
und
leichte
Kleidung
ein.
Galapagos:
wear
comfortable
walking
shoes
and
casual
clothing.
ParaCrawl v7.1
Daher
empfiehlt
sich
die
Mediumweights,
die
leichte
Kleidung
enthalten
im
Sommer.
Therefore,
mediumweights
that
contain
lightweight
clothing
is
recommended
during
summer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Kinder
in
der
Halle
beschäftigt
sind,
reicht
leichte
Kleidung.
If
the
children
are
engaged
in
the
hall,
then
lightweight
clothing
will
do.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
leichte
Kleidung
aufgrund
der
hohen
Temperaturen
in
der
U-Bahn.
Wear
light
clothing
since
the
metro
is
hot.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
bringen
Sie
leichte
und
bequeme
Kleidung
mit.
Best
is
you
bring
light
and
comfortable
cloths.
ParaCrawl v7.1
Nun
präsentiert
sie
ihre
leichte
Kleidung
mit
geringem
Packmaß
für
ein
mobiles
Arbeitsleben.
She
is
now
presenting
her
light,
easily
transportable
clothing
for
a
mobile
working-life.
ParaCrawl v7.1
Wähle
leichte
Kleidung,
die
dich
vor
den
Elementen
schützt
und
atmungsaktiv
ist.
Choose
lightweight
clothing
which
will
protect
you
from
the
elements
and
breathe
when
you
get
hot.
ParaCrawl v7.1
Für
San
José
und
die
Küstenregionen
reicht
in
der
Regel
leichte
Kleidung
aus.
For
San
José
and
the
coastal
regions
usually
light
clothes
are
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht,
die
Kopfbedeckung
und
die
leichte
baumwollene
Kleidung
nicht
zu
vergessen.
You
should
not
forget
about
a
headdress
and
easy
cotton
clothes.
ParaCrawl v7.1
Ins
Gepäck
gehören
deshalb
vor
allem
leichte
Kleidung
und
natürlich
Badesachen.
You
will
therefore
want
to
pack
light
clothing
and
swimwear!
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
daher
auf
leichte
Kleidung
tragen.
You
should,
therefore,
carry
along
light
clothing.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Kleidung
verhindert
den
Kontakt
mit
der
Sonne
und
das
Kältegefühl
steigert
sich.
Thin
clothing
prevents
contact
with
the
sun,
increasing
the
sensation
of
cold.
ParaCrawl v7.1
Es
war
der
erste
warme
Tag
des
Jahres,
die
Mädels
trugen
leichte
Kleidung...
And...
this
was
the
first
warm
day
of
the
year
and
the
girls
were
wearing
their
summer
clothes.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
leichte,
atmungsaktive
Kleidung,
bequemes
Schuhwerk,
Sonnenbrille
und
Sonnenschutz
mit.
Bring
light,
breathable
clothing,
comfortable
footwear,
sunglasses
and
sunscreen.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Kleidung
zu
tragen,
machen
Sie
mehr
festlegen
und
das
Wetter
genießen.
Wearing
a
light
dress
will
make
you
enjoy
the
weather
and
setting
more.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
bitte
leichte
Kleidung.
Please
bring
light
clothing.
CCAligned v1