Translation of "Leicht zugaenglich" in English

Die Publikationen darueber sind leicht zugaenglich, dank der grosszuegigen Art ihrer Verbreitung.
The publications about it are easily accessible, thanks to generous manner of spreading.
ParaCrawl v7.1

Die radial aeussere Oberflaeche des Zylinders 35 ist in aehnlicher Weise leicht zugaenglich fuer ein entsprechendes Bearbeitungswerkzeug.
Similarly, the radially outer surface of the cylinder 35 is also easily accessible to a respective machining tool.
EuroPat v2

Die EPROMs sind leicht zugaenglich in beiden K5 und K5m (wenn ihr es erstmal auf habt ist es das auch schon).
The EPROM is readily accessible in both the K5 and K5m (once you've got it open, that is).
ParaCrawl v7.1