Translation of "Leicht zu bedienendes" in English
Untangle
ist
ein
leicht
zu
bedienendes,
funktionsreiches
Betriebssystem.
Untangle
is
an
easy
to
use,
feature
rich
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Darwin
Rudergerät
RM50
ist
ein
leicht
zu
bedienendes
Rudergerät
mit
tollem
Preis-Leistungs-Verhältnis.
The
Darwin
rowing
machine
RM50
is
an
easy-to-use
rowing
machine
with
a
great
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Das
PNC370
ist
ein
kompaktes,
leicht
zu
bedienendes
LTE-Handfunkgerät.
The
PNC370
is
a
compact,
easy-to-operate
LTE
handheld
radio.
ParaCrawl v7.1
Ein
leicht
zu
bedienendes
Web-Interface
erlaubt
es
empfangene
Logs
zu
suchen.
An
easy-to-use
web
interface
permits
you
to
search
the
logs
received.
ParaCrawl v7.1
Der
Exo
Terra
Mini
Mister
ist
ein
leicht
zu
bedienendes
Sprühgerät.
The
Exo
Terra
Mini
Mister
is
an
easy-to-use
sprayer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
leicht
zu
bedienendes
und
leistungsfähiges
Werkzeug.
It's
an
easy
to
use
and
very
powerful
tool.
ParaCrawl v7.1
Den
Benutzern
muss
ein
einfaches
und
leicht
zu
bedienendes
System
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Users
should
be
provided
with
a
system
which
is
both
straightforward
and
simple
to
use.
TildeMODEL v2018
Für
eine
bessere
Beteiligung
der
Teilnehmer
werden
eine
Gamification-Komponente
sowie
ein
leicht
zu
bedienendes
Kommunikations-Tool
geschaffen.
For
a
better
involvement
of
the
participants,
a
gamification-component
and
an
easy
to
operate
communication
tool
will
be
established.
ParaCrawl v7.1
Ein
leicht
zu
bedienendes
Webinterface
erlaubt
Benutzeraktion
genauso
wie
Zugriff
per
PHP-
oder
Pearl-Script.
An
easy
to
use
web
interface
allows
user
action
as
well
as
script
access
in
PHP
or
Pearl.
ParaCrawl v7.1
Ein
leicht
zu
bedienendes
Ortungsgerät
für
mehr
Sicherheit
beim
Bohren
–
das
ist
unser
UniversalDetect.
An
easy-to-use
detector
for
safer
drilling
–
our
UniversalDetect.
ParaCrawl v7.1
Debian-Junior,
von
Ben
Armstrong,
bietet
ein
ansprechendes
und
leicht
zu
bedienendes
Debian-System
für
Kinder;
Debian-Junior,
by
Ben
Armstrong,
offering
an
appealing
and
easy
to
use
Debian
system
for
children;
ParaCrawl v7.1
Ein
leicht
zu
bedienendes
Gerät,
da
es
durch
Plug
and
Play
mit
jedem
Betriebssystem
funktioniert.
Easily
used
equipment
due
to
the
possibility
of
plug
and
play
in
any
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Minispir
Light
ist
ein
preiswertes
und
leicht
zu
bedienendes
PC-Spirometer
für
die
essentielle
Spirometrie-Untersuchung.
The
Minispir
Light
is
an
economical
and
easy
to
use
PC
spirometer
for
essential
examinations.
ParaCrawl v7.1
Web
Intelligence
ist
ein
leicht
zu
bedienendes
Tool
zur
Erstellung
von
Berichten
mit
Hilfe
eines
Webbrowser.
Downloads
Imprint
Web
Intelligence
is
a
simple
to
use
tool
for
the
production
of
reports
with
the
help
of
a
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Hauptfenster
von
Advanced
DVD
Player
finden
Sie
ein
einfaches
und
leicht
zu
bedienendes
Menü.
On
the
main
Advanced
DVD
Player
screen
you’ll
find
a
simple
and
easy-to-use
menu.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
leicht
und
einfach
zu
bedienendes
Gerät,
bei
dem
der
Prüfungsablauf
vollautomatisch
durchgeführt
werden
kann.
This
instrument
can
be
operated
easily
and
simply,
and
the
test
sequence
can
be
performed
fully
automatically.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
war
es,
ein
insbesondere
für
mobile
Endgeräte
einsetzbares
kostengünstiges
und
leicht
zu
bedienendes
Eingabegerät
zu
schaffen.
An
object
of
the
present
invention
was
to
create
an
inexpensive
input
device
that
can
be
used
for
mobile
terminal
devices
in
particular
and
will
be
easy
to
operate.
EuroPat v2
Sie
benötigen
ein
leicht
zu
bedienendes
CRM-System
für
Ihre
Mitarbeiter,
die
in
verschiedenen
eCommerce-Segmenten
tätig
sind.
You
need
an
easy-to-use
CRM
system
for
your
employees,
who
work
in
different
e-commerce
segments.
CCAligned v1
Der
Thermotransferdrucker
für
Rollenmaterialien
Thermofox
von
Phoenix
Contact
ist
ein
leicht
zu
bedienendes
und
tragbares
Beschriftungsgerät
für
den
kurzfristigen
Einsatz
vor
Ort.
The
thermal
transfer
printer
for
Thermofox
continuous
material
from
Phoenix
Contact
is
an
easy-to-operate,
portable
marking
device
for
short-term
use
on
site.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einem
.28er-Seilzugstarter-Motor
mit
4,59
Kubikzentimeter
Hubraum
und
Allradantrieb
wurden
intensive
Testfahrten
vorgenommen,
um
Euch
ein
technisch
ausgereiftes
und
leicht
zu
bedienendes
Auto
bieten
zu
können.
Equipped
with
a
.28
(4.59ccm)
Nitro
pullstart
engine
and
4-wheel
drive
system,
extensive
tests
were
undertaken
to
enable
us
to
offer
you
a
technically
sound
and
easy
to
handle
car.
ParaCrawl v7.1
Das
Nautiz
X7
hatte
alles,
was
Kings
Mountain
brauchte:
ein
stabiles,
leicht
zu
bedienendes
Handgerät
mit
beeindruckenden
Funktionen
und
Leistungsdaten.
The
Nautiz
X7
had
everything
Kings
Mountain
would
need:
A
rugged,
easy-to-operate
handheld
tool
with
an
impressive
array
of
functionality
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Vor
Kurzem
hat
Adobe
Adobe
Portfolio
gelauncht,
eine
leicht
zu
bedienendes
Tool,
um
kreative
Arbeiten
im
Web
zu
teilen.
Adobe
recently
launched
Adobe
Portfolio,
an
easy
way
to
share
your
creative
work
with
the
web.
ParaCrawl v7.1
Alle
Funktionen
von
TrueDownloader
werden
in
einer
einfachen
Oberfläche
kondensiert,
so
dass
dieser
Manager
ein
einfaches
und
leicht
zu
bedienendes
Programm
ist.
All
TrueDownloader’s
features
are
condensed
in
a
simple
interface,
making
this
manager
a
simple
and
easy-to-use
program.
ParaCrawl v7.1
3.Simple,
leicht
zu
bedienendes
interface
4.
einfache
Bedienung
einfach/funktionelles
Design,
ein
Element
nach
unten,
Tick
zu
schreiben,
wenn
es
fertig
ist.
3.Simple,
easy-to-use
interface
4.Easy
use
simple/functional
design,
write
an
item
down,
tick
when
it's
done.
ParaCrawl v7.1