Translation of "Leicht verträglich" in English

The medication is easily tolerated and adverse illnesses rarely manifest themselves.

The airy, crispy slices are gentle on the stomach, low in fat and especially well tolerated.

The oven baked Mini Teddy Bears are enriched with vitamins and mineral supplements for proactive wellness and are easily digestible.

Such a simple recipe makes this Health Biscuit light and easy to digest, ideal for breakfast.

The detergent compositions should be suitable not only as single detergents but also combinable and compatible with additives conventionally used and easily available in the respective consumer country, for example, such as soap powder, bleach and similar substances, and the granule structure must largely remain intact also during a mixing process carried out under less than optimal conditions, and it must be formulated to prevent separations during further transporting of the products.

The employed dipropylene glycol monomethyl ether is easily soluble in water, physiologically compatible and resistant to reduction, oxidation and saponification.

The compositions according to the invention are physiologically well tolerated, easy to prepare, can be dispensed precisely and are preferably stable with respect to assay, decomposition products and aggregates throughout storage and transport and during multiple freezing and thawing processes.

Pepstatin is physiologically well tolerated, easy to prepare, can be dispensed precisely and is preferably stable with respect to assay, decomposition products and aggregates throughout storage and transport and during multiple freezing and thawing processes.

MEPs therefore consider that it is inappropriate to award the 2008 Olympic games to Beijing.

Buffalo horn is a comfortable, light and hypoallergenic material.

Bring to the maximum easily tolerated, giving a positive effect, dose.

Runny babies are not as easily tolerated as adults.

Those limited conditions, particularly in large and important contracts, would seem to be easily capable of verification.

Only plants at the age of 3-4 years, tolerate light to moderate frost!

It is best suited for the drier tropics and can withstand a light freeze and some coastal exposure.

Therefore, doctor answering services that do not require long-term contracts are easier to handle.

Seedlings tolerate light frosts, but it is better to err lutrasilom, film or newspapers.

When we can rely on the monitoring committees of the nuclear states and when nuclear safety can be finally guaranteed, then it will be easier to sign both the Nuclear Non-Proliferation Treaty and the Test Ban Treaty, which needs to be finally ratified by the US Congress.

Above all, it will be easier to take out a short-term policy covering a temporary stay in another Member State and getting short-term insurance for a vehicle purchased outside the owner’s Member State of residence.

After all, if a red or white wine has had the chance to age in good, solid barrels, then it will be easier to digest.

These allow businesses to switch easily to contracts under which self-employed do the same work that was previously done by employees.

These allow businesses to switch easily to contracts under which self-employed do the same work that was previously done by employees.

These allow businesses to switch easily to contracts under which self-employed do the same work that was previously done by employees.

These allow businesses to switch easily to contracts under which self-employed do the same work that was previously done by employees.

The Commission's Communication "Europe 2020"12 recognises the need to make it easier and less costly for businesses and consumers to conclude contracts with partners in other EU countries, notably by offering harmonised solutions for consumer contracts, EU model contract clauses and by making progress towards an optional European Contract Law.