Translation of "Leicht bekömmlich" in English
Sie
sind
unterhaltsam,
leicht
bekömmlich
und
können
Deine
Konversionen
erheblich
steigern.
They're
entertaining,
easily
digestible
and
can
significantly
improve
your
conversions.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
die
Gerichte
sind
einfach
zuzubereiten,
leicht
bekömmlich
und
gesund.
That
means
that
the
food
is
easy
to
prepare,
light
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
Nur
essen,
was
aus
eigener
Erfahrung
gut
tut
und
leicht
bekömmlich
ist.
Only
eat
what
is
good
from
own
experience
and
is
slightly
agreeable.
CCAligned v1
Leicht
und
bekömmlich,
ohne
auf
den
Genuss
kulinarischer
Köstlichkeiten
verzichten
zu
müssen.
Light
and
agreeable:
without
having
to
miss
out
on
the
culinary
delights.
ParaCrawl v7.1
Eine
Suppe
lässt
sich
ganz
einfach
zubereiten
und
ist
zudem
leicht
und
bekömmlich.
Making
soup
is
not
only
easy,
it's
light
and
breezy.
ParaCrawl v7.1
Känguru
und
Zucchini
gelten
als
besonders
kalorienarm
und
leicht
bekömmlich.
Kangaroo
and
zucchini
are
considered
to
be
particularly
low
in
calories
and
easily
digestible.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
sind
sie
mit
gerade
einmal
135
Kalorien
pro
Riegel
leicht
bekömmlich.
Nevertheless,
they
are
easily
digestible
with
just
135
calories
per
bar.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Grundsätze
der
besonderen
Pizzen:
leicht
und
sehr
bekömmlich.
This
are
the
basics
to
make
special
pizzas:
light
and
digestible.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Membran
ist
leicht
bekömmlich
und
ermöglicht
die
Aufnahme
von
95
%
ihrer
gesundheitsfördernden
Nährstoffe.
Their
membrane
is
easily
digestible
and
allows
for
the
absorption
of
95%
of
its
beneficial
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
gilt
im
Allgemeinen
als
leicht
und
bekömmlich
und
basiert
hauptsächlich
auf
Reis
und
Polenta.
Venetian
cuisine
is
generally
considered
light
and
tasty,
and
it’s
mainly
based
on
rice
and
polenta.
ParaCrawl v7.1
Albariño
steht
außerdem
für
frische
Weißweine
mit
der
richtigen
Säure,
knackig,
leicht
und
bekömmlich.
Albariño
is
also
synonym
of
fresh
white
wine,
with
the
right
acidity
and
crispness,
light
and
easy
to
drink.
ParaCrawl v7.1
Tofu
ist
leicht
bekömmlich,
enthält
alle
essentiellen
Aminosäuren,
hat
aber
keine
fasrige
Fleischkonsistenz.
Tofu
is
easily
digested
and
contains
all
essential
amino
acids.
ParaCrawl v7.1
Die
Salatrezepte
für
den
Sommer
sind
leicht
und
bekömmlich,
für
den
Winter
deftig
und
gehaltvoll.
Recipes
for
salads
The
salad
recipes
for
the
summer
are
light
and
digestible,
for
the
winter
solid
and
meaty.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfohlen
wird
ein
warmes
Frühstück,
da
es
leicht
verdaulich
und
bekömmlich
ist.
Warm
breakfast
is
highly
advisable
because
it
is
well
digestible.
ParaCrawl v7.1
Die
Thunfisch-Happen
sind
super-schnell
gemacht
und
sind
als
Auftakt
für
ein
mehrgängiges
Menü
geradezu
ideal,
weil
sie
leicht
und
bekömmlich
sind.
The
tuna
bites
are
made
super-fast
and
are
ideal
as
a
prelude
to
a
multi-course
menu,
because
they
are
light
and
wholesome.
ParaCrawl v7.1
In
europäischen
Adelskreisen
wurde
Kakao
schnell
ein
Modegetränk,
zumal
er
als
leicht
bekömmlich
galt
und
ihm
gar
aphrodisierende
Wirkungen
nachgesagt
wurden.
In
European
aristocracy,
cacao
became
a
trend,
because
it
was
regarded
to
be
easily
digestible
and
even
aphrodisiac.
ParaCrawl v7.1
Kamelfleisch
und
-innereien
bilden
den
Hauptbestandteil
dieser
Sorte,
dieses
ist
besonders
hypoallergen
und
besonders
leicht
bekömmlich.
Camel
meat
and
innards
are
the
main
ingredients
of
this
variety,
which
is
particularly
hypoallergenic
and
easily
digestible.
ParaCrawl v7.1
Unter
seiner
Führung
wird
mit
mehr
Gemüse
und
weniger
Butter
gekocht,
«das
ist
zeitgemäss
und
ich
möchte,
dass
unsere
Menüs
und
Rezepte
leicht
und
bekömmlich
sind»,
sagt
Giovannini.
Under
his
leadership,
the
chefs
use
more
vegetables
and
less
butter
–
«This
is
a
modern
approach
and
I
would
like
our
menus
and
recipes
to
be
light
and
palatable,»
explains
Giovannini.
ParaCrawl v7.1
Dass
das
Angebot
vielseitig,
gesund,
leicht
und
dadurch
bekömmlich
ist,
entspricht
dem
modernen
Essverhalten.
The
result
is
a
varied,
healthy,
light
and
wholesome
cuisine
very
much
in
line
with
modern
eating
habits.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
klassischen
Torten
sind
die
Loacker
Moccaria
Törtchen
leicht
bekömmlich
und
mit
einer
ausgewogenen
Süße.
In
contrast
to
classic
cakes,
Loacker
Moccaria
tartlets
are
light
and
wholesome,
with
a
balanced
level
of
sweetness.
ParaCrawl v7.1
Ob
leicht
und
bekömmlich,
vegetarisch
oder
herzhaft,
es
gibt
wohl
nur
wenige
Momente
in
unserem
Leben,
wo
Körper
und
Seele
so
leicht
in
Einklang
zu
bringen
sind,
wie
bei
einem
guten
Essen.
Whether
light
and
digestible,
vegetarian
or
hearty,
there
are
only
a
few
moments
in
our
live,
where
body
and
soul
can
be
synchronuízed
so
easily,
as
with
a
good
meal.
CCAligned v1