Translation of "Leicht angepasst" in English
Um
dies
zu
verdeutlichen,
wurden
die
allgemeinen
Grundsätze
leicht
angepasst.
The
general
principles
have
been
slightly
adapted
to
make
this
clear.
TildeMODEL v2018
Erstere
kann
auf
Reisen
leicht
angepasst
werden.
It
can
be
easily
adjusted
when
travelling.
ParaCrawl v7.1
Die
Schrauben
lassen
sich
leicht
entfernen
und
angepasst
werden.
The
screws
can
be
easily
removed
and
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Ursprung:
Leicht
angepasst
von
Sally’s
baking
addiction
(auf
Englisch)
Credit:
Slightly
adapted
from
Sally’s
baking
addiction
CCAligned v1
Es
kann
durch
den
Programmierer
leicht
angepasst
werden.
Can
be
easily
customized
by
the
programmer.
CCAligned v1
Kosten
von:
28
tausend
Rubel
(leicht
angepasst).
Cost
of:
28
thousand
rubles.
(adjusted
slightly).
CCAligned v1
Leicht
angepasst,
können
Sie
es
auch
für
Handwerk
und
Karten
verwenden!
Easily
resized,
you
can
even
use
it
for
crafting
and
card
making!
ParaCrawl v7.1
Alle
WordPress-Themes
sind
nicht
daran
gedacht,
leicht
angepasst
werden
Tippbetrieb.
All
WordPress
themes
are
not
thought
to
be
easily
customized
inching.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
Sonnenkollektoren
wählen,
deren
Winkel
leicht
angepasst
haben
können.
Try
to
choose
solar
panels
that
can
have
their
angles
adjusted
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahresprognosen
für
den
Konzern
werden
vor
diesem
Hintergrund
leicht
angepasst.
In
light
of
this,
the
Group
forecasts
for
the
year
are
being
slightly
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
das
Gesamtfinanzierungsvolumen
auf
rund
126
Mio.
Euro
leicht
nach
unten
angepasst.
Accordingly,
the
total
financing
volume
was
slightly
adjusted
down
to
approximately
EUR
126
million.
ParaCrawl v7.1
Eine
Größe,
kann
leicht
nach
Kopfgröße
angepasst
werden.
One
size,
can
be
easily
adjusted
according
to
head
size
.
ParaCrawl v7.1
Zur
Feinabstimmung
können
die
8
programmierbaren
Tasten
leicht
angepasst
werden.
The
8
programmable
buttons
can
be
customized
with
ease
to
fine
tune
your
play.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Satinband
auf
der
Vorderseite
kann
die
Passform
leicht
angepasst
werden.
The
satin
ribbon
on
the
front
panel
can
be
used
to
adjust
the
fit
slightly.
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
wurde
leicht
angepasst,
während
die
Bedienung
erleichtert
wurde.
The
menu
has
been
slightly
customised,
while
operation
was
made
easier.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
jede
Elektrodenanordnung
den
anatomischen
Verhältnissen
des
jeweiligen
Herzens
leicht
angepasst
werden.
As
such,
any
electrode
assembly
can
be
easily
adapted
to
the
anatomical
conditions
of
any
particular
heart.
EuroPat v2
Viele
derartige
Einstellungen
können
von
Programmierern
leicht
angepasst
werden.
Many
of
such
settings
easily
can
be
adjusted
by
programmers.
CCAligned v1
Unsere
Ziele
für
Dezember
2018,
leicht
angepasst.
Our
December
2018
targets,
slightly
revised.
CCAligned v1
Ursprung:
Leicht
angepasst
vom
Youtube-Video
des
Colegio
de
Cocineros
(auf
Spanisch)
Credit:
Slighty
adapted
from
the
Youtube
video
by
Colegio
de
Cocineros
(in
Spanisch)
CCAligned v1
Die
Abmessungen
können
an
das
Einsatzgebiet
und
den
Einsatzzweck
leicht
angepasst
werden.
These
dimensions
can
easily
be
adapted
to
the
delivery
region
and
the
intended
use.
EuroPat v2
Höhe
und
Steckbereich
können
leicht
an
Kundenwünsche
angepasst
werden.
Height
and
mating
area
are
easily
adjustable
to
customer
requirements
CCAligned v1
Einige
der
generischen
Missionen
konnten
leicht
angepasst
als
Sub-Mission
einer
Plotstory
hinzugefügt
werden.
Some
of
the
generic
missions
can
be
easily
adapted
to
form
sub-missions
of
a
plot
story.
ParaCrawl v7.1
Der
Scania
ist
nur
leicht
angepasst
für
seine
Arbeit.
The
Scania
is
only
slightly
modified
for
its
job.
ParaCrawl v7.1
Sitzhöhe
leicht
angepasst
(siehe
Heidi)
Adjusted
seat
hight
(see
Heidi)
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
das
Programm
des
zweiten
Tages
leicht
angepasst.
In
this
case,
the
program
of
the
second
day
will
need
to
be
adapted.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
leicht
angepasst
werden
und
hat
Innentaschen
für
Ihre
erotischen
Accessoires.
It
can
be
easily
adjusted
and
has
interior
pockets
to
store
your
naughty
accessories.
ParaCrawl v7.1