Translation of "Lehr- und lernmethoden" in English
Wichtig
ist
auch
die
Diskussion
über
die
Neukonzeption
der
Lehr-
und
Lernmethoden.
It
is
also
important
to
discuss
the
new
concepts
of
teaching
and
learning
methods.
Europarl v8
Unterdessen
kann
E-Learning
die
Einführung
neuer
und
innovativer
Lehr-
und
Lernmethoden
vereinfachen.
Meanwhile,
online
learning
can
facilitate
the
introduction
of
new
and
innovative
teaching
and
learning
methods.
News-Commentary v14
Häufig
wurden
in
der
Konsultation
auch
innovative,lernerzentrierte
Lehr-
und
Lernmethoden
angesprochen.
Consultation
feedback
also
often
focused
oninnovative
learnercentred
learning
and
teaching
methods
and
the
potential
for
ICT,with
appropriate
support,
to
help
bring
learning
to
the
learner.
EUbookshop v2
Zentrale
thematische
Schwerpunkte
sind
Lehr-
und
Lernmethoden,
Veränderungen
im
Curriculum
und
Prüfungsverfahren.
Central
thematic
emphasis
is
on
teaching
and
learning
methods,
changes
in
curriculum
and
examination
procedures.
ParaCrawl v7.1
Andere
Lehr-
und
Lernmethoden
können
zusätzlich
den
Blick
für
das
eigene
Lernen
schärfen.
Other
teaching
and
learning
concepts
can
sharpen
your
view
on
your
own
learning
style.
ParaCrawl v7.1
Studieren
Sie
Medizin
in
England
und
Deutschland
nach
modernsten
Lehr-
und
Lernmethoden.
Study
medicine
in
England
and
Germany
using
the
latest
teaching
and
learning
methods.
CCAligned v1
Professionelle
Trainer
und
modernste
Lehr-
und
Lernmethoden
garantieren
einen
hohen
Praxistransfer.
Professional
trainers
and
modern
teaching
and
learning
methods
guarantee
a
high
transfer
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
Das
Moodle-Projekt
stellt
die
gleichnamige
Lernplattform
zur
Unterstützung
kooperativer
Lehr-
und
Lernmethoden
vor.
The
Moodle
project
will
introduce
its
learning
platform
which
supports
cooperative
teaching
and
learning
methods.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
verschiedene
Lehr-
und
Lernmethoden
und
-strategien
angewendet.
To
this
end,
a
variety
of
teaching
and
learning
methods
and
strategies
are
applied.
ParaCrawl v7.1
Die
Berufspädagogik
vermittelt
den
Studierenden
neben
Lehr-
und
Lernmethoden
auch
psychologisches
Wissen.
Vocational
training
does
not
only
impart
teaching
and
learning
methods
but
also
psychological
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Exkursion
ist
eine
der
ältesten
akademischen
Lehr-
und
Lernmethoden.
The
excursion
is
one
of
the
oldest
academic
teaching
and
learning
methods.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Lehr-
und
Lernmethoden
sind
im
gesamten
Programm
verwendet.
A
variety
of
teaching
and
learning
methods
are
employed
throughout
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
die
strategischen
Ziele
der
WU
zu
innovativen
Lehr-
und
Lernmethoden
unterstützt.
We
actively
support
WU's
strategic
goal
to
promote
innovative
teaching
and
learning.
ParaCrawl v7.1
Aktive
Lehr-
und
Lernmethoden
werden
sowie
die
Virtualisierung
des
Studienprozesses
und
Internationalisierung
eingesetzt.
Active
teaching
and
learning
methods
are
used
as
well
as
virtualization
of
the
study
process
and
internationalization.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
erfolgt
interdisziplinär,
praxisbezogenen
und
unter
Einsatz
modernster
Lehr-
und
Lernmethoden.
Training
is
interdisciplinary,
praxis-oriented,
and
uses
the
most
modern
teaching
and
learning
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
bestmögliche
Nutzung
von
innovativen
Lehr-
und
Lernmethoden
auf
der
Grundlage
der
IKT
fördern.
Encouraging
the
best
use
of
innovative
teaching
and
learning
techniques
based
on
ICT
TildeMODEL v2018
Daneben
gibt
es
weitere
entscheidende
Voraussetzungen
für
eine
optimale
Nutzung
von
IKT-gestützteninnovativen
Lehr-
und
Lernmethoden:
There
are
other
crucial
conditions
concerning
the
best
use
of
innovative
teaching
and
learning
techniquesbased
on
ICT.
EUbookshop v2
In
diesem
Zusammenhang
müssen
angemessene
Lehr-
und
Lernmethoden
angewendet
werden,
die
die
ungenügende
Schulbildung
berücksichtigen.
In
this
context,
appropriate
teaching
and
learning
methodologies
have
to
be
used
that
take
the
lack
of
formal
schooling
into
account.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
verwendet
eine
Vielzahl
von
Lehr-und
Lernmethoden
einschließlich
Vorlesungen
und
Seminare,
Gruppenprojekte
und
Workshops.
This
programme
uses
a
variety
of
teaching
and
learning
methods
including
lectures
and
seminars,
group
projects
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Das
digitale
Zeitalter
eröffnet
Hochschulen
neue
Lehr-
und
Lernmethoden
und
das
über
die
nationalen
Grenzen
hinaus.
The
digital
era
brings
with
IT
new
teaching
and
learning
concepts
beyond
the
limits
of
national
borders.
ParaCrawl v7.1
Daher
bedarf
es
einer
Überprüfung
traditioneller
Lehrinhalte
und
einer
Neuausrichtung
der
Lehr-
und
Lernmethoden.
What
is
needed,
therefore,
is
to
review
traditional
teaching
content
and
to
realign
teaching
and
learning
methods.
ParaCrawl v7.1
Unser
hoch
qualifiziertes
und
erfahrenes
Team
setzt
innovative
Trainingskonzepte
mit
maßgeschneiderten
Lehr-
und
Lernmethoden
um.
Our
highly
qualified
and
experienced
team
implements
innovative
training
concepts
with
customised
teaching
and
learning
methods.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
dabei
das
akademische
System
einer
ausländischen
Hochschule
ebenso
kennen
wie
deren
Lehr-
und
Lernmethoden.
They
get
to
know
the
academic
system
at
a
foreign
university
and
its
teaching
and
learning
methods.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
der
Einsatz
innovativer
Lehr-
und
Lernmethoden
unterstützt,
und
herausragende
hochschuldidaktische
Leistungen
werden
prämiert.
In
addition,
the
use
of
innovative
teaching
and
studying
methods
are
supported
and
prizes
are
awarded
for
outstanding
achievements
in
the
field
of
higher
educational
didactics.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
eine
Reihe
von
Lehr-
und
Lernmethoden,
um
Ihnen
vielfältige
Fähigkeiten
zu
vermitteln.
We
use
a
range
of
teaching
and
learning
methods
to
help
you
gain
diverse
skills.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Lehr-
und
Lernmethoden
sowie
der
Einsatz
multimedialer
Lernmaterialien
garantieren
ein
Studium
auf
höchstem
Niveau.
Modern
teaching
and
learning
methods,
including
the
use
of
multi-media
material
guarantee
studies
on
a
high
level.
ParaCrawl v7.1