Translation of "Legen grossen wert" in English

Wir legen grossen Wert auf eine effiziente und transparente Zusammenarbeit mit unseren Klienten.
We attach great importance to efficient and transparent cooperation with our clients.
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf Sauberkeit und qualitativ, einwandfreie Produkte:
We place great value on cleanliness and quality, as well as excellent products:
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf persönliche und individuelle Beratung.
It is our aim to provide personal and individual attention to our guests.
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf die Ausstattung der Zimmer.
We give high priority to the equipment in the rooms.
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf Ihre Bewerbung.
We attach great importance to your individual, personal application.
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf persönliche, vertrauensvolle Kontakte zu Bewerbern und Unternehmen.
We attach great importance to maintaining trusting relationships with candidates and employers.
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf familienfreundliche Internetinhalte!
We place great importance on family-friendly Internet content!
CCAligned v1
Neben dem Unterricht legen wir grossen Wert auf themenbezogene Exkursionen.
In addition to lessons, we place a high value on topic-related excursions.
CCAligned v1
Nebst den hohen Qualitätsansprüchen legen wir grossen Wert auf eine freundliche,
Besides high quality standards we put great emphasis on a friendly, personal and warm atmosphere and service.
CCAligned v1
Bei Kinderhörgeräten legen wir grossen Wert auf folgende Kriterien:
The following criteria are important to us:
CCAligned v1
Wir legen einen grossen Wert auf die Kommunikation zwischen Kunde und Organisator.
We pay special attention to the communication between client and promoter.
CCAligned v1
Wir legen sehr grossen Wert auf eine persönliche und professionelle Beratung.
We place great emphasis on personal et professional consultation.
CCAligned v1
Wir legen sehr grossen Wert auf Hygiene.
We attach great importance to hygiene.
CCAligned v1
Dabei legen wir grossen Wert auf Flexibilität.
Training Flexibility is in Our Framework.
CCAligned v1
Die Hochschulforscher legen hierauf grossen Wert, und sie haben dabei völlig freie Hand.
University staff attach great importance to this matter, since it is an area in which they enjoy complete freedom.
EUbookshop v2
Als deutschsprachige Tauchbasis mit Schweizer Geschäftsleitung legen wir grossen Wert auf Sicherheit, Qualität und Kundenzufriedenheit.
As a German-speaking diving shop with Swiss management our philosophy consists of a great value of security, quality and customer satisfaction.
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf die Verwendung von regionalen Produkten von bekannten und befreundeten Lieferanten.
We place great emphasis on the use of local products from well known and friendly suppliers.
CCAligned v1
In zweiter Generation führen wir das Hotel und legen grossen Wert auf persönliche Betreuung.
We operate the hotel in the second generation and place great importance to personal care.
CCAligned v1
Jeder Einzelne trägt zum Gesamtergebnis bei. Daher legen wir grossen Wert auf die Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden.
Each individual contributes to the overall success. We therefore pay particular attention to the development of our employees.
CCAligned v1
Brauchen Sie Business Transfers in Armenien? Legen Sie einen grossen Wert auf...
Do you need business transfers in Armenia? Do you value comfort and high-qual...
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf regionale und hausgemachte Küche aus dem Engadin und direktem Umland.
We attach great importance to regional, home-made cuisine from the Engadine and surrounding area.
CCAligned v1
Wir legen ebenfalls grossen Wert darauf, die Qualität von unseren Autos vor dem Transport sicherzustellen.
We also place great importance on guaranteeing the quality of our vehicles prior to transportation, see how!
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf eine ausführliche Beratung und nehmen uns gerne Zeit für Sie.
We place great importance on giving detailed advice and are happy to take our time for you.
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf einen persoenlichen und familiaeren Kontakt mit unseren Gaesten und sind gerne behilflich.
We place a great importance on the personal and familiar contacts with our visitors, and we are gladly very helpful.
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf die Haltbarkeit unserer Winterdekorationen und verarbeiten deshalb nur frisches Grün von bester Qualität.
We attach a great deal of value to the durability of our winter decorations and therefore only work with fresh greenery of the best quality.
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert darauf, Sie komfortabel und qualitativ hochstehend willkommen zu heissen und gleichzeitig unsere Verpflichtungen in Bezug auf Nachhaltigkeit einzuhalten.
We attach great importance to welcoming you comfortably and in high quality while respecting our commitments in terms of sustainability.
CCAligned v1
Wir legen grossen Wert auf die Kundenzufriedenheit und unterstützen Sie deshalb von 8.00 bis 20.00 Uhr per Telefon oder Email.
We attach great importance to customer satisfaction and therefore support you from 8.00 to 20.00 o'clock by telephone or email.
CCAligned v1
Wir legen sehr grossen Wert darauf, dass Sie als Latex-, Vollgummi-, Plastik- oder Nylonkittelliebhaber 100% auf Ihre Kosten kommen.
We set great value upon the fact that you as a latex, full rubber, plastic or nylon smock lovers get on his charge for 100%.
CCAligned v1

Related phrases