Translation of "Leere felder" in English

Ergebnisse von arithmetischen Operationen) und leere Felder werden im Array nicht gespeichert.
Columns without a field name (e.g., results of arithmetic operations) and empty fields are not stored in the array.
PHP v1
Es wird zur Zeit überlegt, wie man leere Felder gewinnbringend einsetzen kann.
In fact, there's a question of using empty farmyards as new sources of revenue.
OpenSubtitles v2018
Auf der Startseite befinden sich drei leere Felder.
There are three empty fields on the start page.
CCAligned v1
Falls keine Revisionseigenschaften gesetzt werden sollen, muss das Modul leere Felder zurückgeben.
If no revision properties are to be set, the plugin must return empty arrays.
ParaCrawl v7.1
Leere Felder können von beliebig vielen Linien umgeben sein.
Empty squares may be surrounded by any number of lines.
ParaCrawl v7.1
Leere Felder der Maske können hervorgehoben werden, beispielsweise mittels einer farblichen Markierung.
Empty fields in the screen may be highlighted, by means of a coloured marking, for example.
EuroPat v2
Dies gilt auch für numerische, alphanumerische und auch leere Felder.
The same applies to numeric, alphanumeric, and empty fields.
ParaCrawl v7.1
In der Standardeinstellung werden leere Felder im Datenziel als leere Elemente wiedergegeben.
The default setting is to render empty fields as empty elements in the data target.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe besteht darin, einige leere Felder gemäß den Regeln zu schwärzen:
The task is to blacken some empty cells according to the rules:
ParaCrawl v7.1
Leere Felder am Ende einer Zeile dürfen nicht abgeschnitten sein.
Empty fields may not be cut off at the end of a line.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Spiel beginnt, erhalten Sie 16 leere Felder in einer Reihe.
When the game starts, you will be given 16 empty squares in a row.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie hier einstellen, dass das Programm nur leere Felder überschreibt.
Alternatively, you can choose to overwrite only empty fields.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe besteht darin, leere Felder nach folgenden Regeln zu schwärzen:
The task is to blacken some empty cells according to the rules:
ParaCrawl v7.1
Neue leere Felder werden hinzugefügt, um immer 5 neue Felder zu haben.
New empty fields are added to always maintain 5 new fields.
ParaCrawl v7.1
Es werden nur leere Felder nachberechnet.
Only empty fields are calculated.
ParaCrawl v7.1
Es werden nur leere Felder berechnet.
Only empty fields are calculated.
ParaCrawl v7.1
Leere graue Felder können Feiertage, Wochenenden oder freie Tage entsprechend des zugeordneten Arbeitszeitmodells sein.
Empty grey fields may be public holidays, weekends or days off according to the allocated work schedule.
ParaCrawl v7.1
Leere Felder können von jeder Karte gefüllt werden, nicht nur diejenigen aus der Reserve.
Empty spaces can be filled by any card, not just those from the reserve.
ParaCrawl v7.1
Leere Felder bedeuten, dass aufgrund nicht bekannter oder vorliegender Daten kein Risiko dazu ermittelt wurde.
Empty fields mean that was not determined on the basis of known or available data do not risk it.
CCAligned v1
Ein Stein der eigenen Farbe UND ein neutraler Stein wird auf leere Felder gesetzt;
Place a stone of their color AND a neutral stone on empty cells;
ParaCrawl v7.1
Solange sich Leere Felder benachbart zu dieser Region befinden, ist sie nicht geschlossen.
As long as there are empty spaces next to spaces of that region, it is not closed.
ParaCrawl v7.1
Ist diese Option deaktiviert, dann füllt RoboForm leere wie auch nicht leere Felder aus.
If this option is unchecked, then RoboForm fills both empty and non-empty fields.
ParaCrawl v7.1
Die mit NULL gefüllten Werte, d.h. leere Felder, werden dabie nicht berücksichtigt.
The values filled by the NULL value, i.e. empty fields, are not taken into consideration.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Kontrollkästchen Leere Felder als nicht vorhanden behandeln aktiviert ist, deaktivieren Sie es.
If the check box Treat empty fields as absent is selected, clear it.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen nun zwei leere Felder mit drei Spalten für das Eintragen von Produktvarianten.
You will now see two empty fields with three columns for entering product variants.
ParaCrawl v7.1
Leere Felder und graue Optionsfelder geben an, dass dem markierten Text mehrere Stile zugewiesen sind.
Blank fields and gray check boxes indicate that multiple styles are applied to selected text.
ParaCrawl v7.1
Man kann leere Felder überspringen und muss letztlich auf einem Feld mit einer Karte stehenbleiben.
You can pass empty spaces and you must choose one space with a card.
ParaCrawl v7.1
Warum zahlen wir für leere Felder und rostendes Gerät, wenn wir die Zuckerproduktion mehr denn je brauchen?
Why are we paying to have empty fields and rusting equipment, when we need sugar production more than ever.
Europarl v8

Related phrases

leeres versprechen felder leere felder leere zeichenfolge
leere zellen leeres ausgefüllte felder steht leer
leer Leere