Translation of "Lediglich fuer" in English
Von
den
untersuchten
Maerkten
kann
lediglich
der
Markt
fuer
Starkstromkabel
weiterhin
als
nationaler
Markt
eingestuft
werden.
However,
only
the
power
cable
market,
among
the
markets
examined
in
this
case,
can
still
be
considered
to
be
a
national
market.
TildeMODEL v2018
Es
sei
darauf
hingewiesen,
dass
die
nachstehenden
Vorschlaege
lediglich
einen
Ausgangspunkt
fuer
die
Entwicklung
der
GASP
und
insbesondere
fuer
die
gemei
nsamen
Aktionen
bilden.
It
Should
be
noted
that
the
proposals
herein
constitute
only
a
starting
point
for
the
implementation
of
CFSP
and
more
specifically
for
joint
action.
TildeMODEL v2018
In
Wirklichkeit,
wie
oben
bereits
erwaehnt,
kann
dies
mit
einer
festen
Profilierung
der
Raffinierwalzen
lediglich
fuer
einen
sehr
engen
Dickenbereich
und
in
Anwesenheit
einer
gleichmaessigen
Schokoladenviskositaet
sowie
von
gleichmaessigen
Betriebsweisenparametern
wie
Reibwalzengeschwindigkeit,
Walzenreibmaschinenleistung
usw.
erzielt
werden.
Actually,
and
as
mentioned
hereinabove,
with
a
fixed
profile
design
this
may
only
be
achieved
within
a
very
small
thickness
range
and
in
the
presence
of
uniform
product
viscosity
and
operating
parameters,
such
as
speed,
output
rate,
etc.
EuroPat v2