Translation of "Lebenslauf von" in English

Ein k urzgefasster Lebenslauf von Gérard de Nazelle ist im Anhang beigefügt.
See a brief CV of Mr de Nazelle attached.
TildeMODEL v2018

Der Lebenslauf von Herrn de Oliveira e Sousa ist im Anhang zu finden.
The CV of Mr. de Oliveira e Sousa is attached.
TildeMODEL v2018

Der Lebenslauf von Herrn Vendrell ist beim Pressedienst erhältlich.
A copy of Mr Vendrell's CV can be obtained from the Press Office.
TildeMODEL v2018

Der vollständige Lebenslauf von Frau Vassiliou ist als Anlage beigefügt.
A full Curriculum vitae of Mrs Vassiliou is attached.
TildeMODEL v2018

Der Lebenslauf von Herrn Holmquist ist dieser Mitteilung beigefügt.
Mr Holmquist's CV is annexed to this note.
TildeMODEL v2018

Hier ist der Lebenslauf von Professor Dawson.
I pulled some bio stuff on Professor Dawson.
OpenSubtitles v2018

Sie will einen Lebenslauf von dir, Proben früherer Arbeiten und Referenzen.
She needs a résumé and samples of your previous work and referrals.
OpenSubtitles v2018

Das üblichste Verfahren ist eine Auswahl auf der Grundlage von Lebenslauf und Anschreiben.
The main focus during the interview will be on professional issues.
EUbookshop v2

Ich habe den Lebenslauf vom Commander von der Homepage der Küstenwache.
You should hear this. I got the commander's bio of the coast guard web site.
OpenSubtitles v2018

Nach Eingang der Bewerbung erfolgt eine Prüfung von Lebenslauf, Teilnehmerformular und Clubmitgliedschaftsstatus.
Upon receipt of application, an assessment is made of the candidate’s CV, participation form and club membership status.
CCAligned v1

Welche Eigenschaften einer Person für einen Lebenslauf sind von wesentlicher Bedeutung?
What qualities of a person for a resume are essential?
CCAligned v1

Im Anhang finden Sie den Lebenslauf von Peter Schwarzenbauer zum Download.
Attached please find the CV of Peter Schwarzenbauer for download. Article Offline Attachments.
ParaCrawl v7.1

Im Anhang finden Sie den Lebenslauf von Oliver Zipse zum Download.
Attached please find the CV of Oliver Zipse for download. Article Offline Attachments.
ParaCrawl v7.1

Die Untersuchung basiert auf der Kombination von Lebenslauf- und Governance-Forschung in vergleichender Perspektive.
The study is based on the combination of CV and Governance Research in a comparative perspective.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie den Lebenslauf von Professor Mukherjee (PDF, 0.1 MB)
View the Curriculum vitae of Prof. Mukherjee (PDF, 0.1 MB).
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Formate von Lebenslauf schreiben:
There are various formats of resume writing:
CCAligned v1

Technische Informationen sowie Lebenslauf und Status von Bauteilen sind abrufbar.
Technical information as well as curriculum vitae and status of components are available.
ParaCrawl v7.1

Ein sehr informativer Lebenslauf von Else Lasker-Schüler kann unter www.judentum-projekt.de nachgelesen werden.
A very good biography of Else Lasker-Schüler can be found on www.judentum-projekt.de.
CCAligned v1

Klicken Sie hier, um einen ausführlichen Lebenslauf von Karen Leube zu öffnen.
Click here to open Karen’s full curriculum vitae in a new window.
CCAligned v1

Es gibt verschiedene Formate von Lebenslauf:
There are various formats of resume:
CCAligned v1

Und einen Lebenslauf von Aleksander Bursche können Sie hier herunterladen.
And a detailed CV may be downloaded here.
ParaCrawl v7.1

Hier findet sich ein kurzer Lebenslauf von Harry Strauß...
Here you will find the curriculum vitae of Harry Strauß...
ParaCrawl v7.1

In seinem Lebenslauf von 1945 serviert er freilich eine andere Version:
In the 1945 curriculum vitae, he provides this version of what happened:
ParaCrawl v7.1