Translation of "Lebensfreude ausstrahlen" in English
Sie
möchten
abnehmen
und
mehr
Lebensfreude
ausstrahlen?
Do
you
want
to
lose
weight
and
radiate
joy
in
life?
ParaCrawl v7.1
Gleich
öffnen
wir
die
Augen
und
werden
feststellen,
dass
wir
Lebensfreude
ausstrahlen
und
Tatendrang.
And
when
we
open
our
eyes,
we
will
radiate
Joy
of
life
and
zeal.
OpenSubtitles v2018
Nur
selten
begegnet
man
Menschen,
die
so
viel
Lebensfreude
ausstrahlen
wie
Paulus
Ploier.
You
rarely
meet
people
who
radiate
real
love
of
life
as
Paulus
Ploier.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Platz
der
Ruinen,
die
ich
1913
gesehen
hatte,
stehen
jetzt
richtige
schön
verputzte
Bauernhöfe,
die
Lebensfreude
und
Behaglichkeit
ausstrahlen.
On
the
site
of
the
ruins
I
had
seen
in
1913
there
are
now
well-kept
farms,
the
sign
of
a
happy
and
comfortable
life.
ParaCrawl v7.1