Translation of "Lebendiger vortrag" in English
Sein
lebendiger
und
anschaulicher
Vortrag
handelte
von
der
faszinierenden
Schönheit
der
Zellen,
die
bereits
im
Titel
als
"Kunstwerke"
apostrophiert
waren.
His
lecture
was
devoted
to
the
beauty
of
cells,
referred
to
in
the
title
of
his
talk
as
"works
of
art".
ParaCrawl v7.1
Besonders
lebendig
wurde
sein
Vortrag
durch
die
zahlreichen
Videofälle.
Numerous
video
cases
rendered
his
presentation
particularly
lively.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
in
diesem
mitreißend-lebendigen
Vortrag,
Learn
in
this
fascinating
and
lively
presentation
ParaCrawl v7.1
In
einem
lebendigen
Vortrag
machte
er
deutlich,
dass
der
SEKEM
-Organismus
tagtäglich
ein
Entwicklungsmodell
darstellt,
das
kein
ultimatives
Ziel
hat,
sondern
sich
in
einem
stetigen
Prozess
immer
neuen
Herausforderungen
stellt.
In
a
lively
lecture,
he
made
clear
that
the
SEKEM
organism
is
a
daily
development
model
that
has
no
ultimate
goal,
but
is
constantly
challenged
in
a
continuous
process.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
lebendigen
Vortrag
hebt
er
drei
wichtige
Veränderungen
hervor,
die
wir
verstehen
sollten,
um
produktiver
zu
sein
und
ruft
zu
einer
intensiveren
Kultur
des
"intelligenten
Scheiterns"
auf.
In
this
spirited
talk,
he
highlights
three
important
changes
we
should
understand
for
better
productivity,
and
calls
for
a
stronger
culture
of
"smart
failure."
Play
ParaCrawl v7.1
Alles
andere
als
theoretisch
war
der
lebendige
Vortrag
von
Herrn
Roelofsen,
der
im
gut
gefüllten
Audimax
von
seinen
Erfahrungen
als
Geschäftsführer
eines
global
agierenden
Unternehmens
berichtete.
The
lively
presentation
by
Mr.
Roelofsen
was
anything
but
theoretical.
In
the
well-filled
Audimax
he
reported
on
his
experiences
as
managing
director
of
a
globally
operating
company.
ParaCrawl v7.1
Die
rund
250
Gäste
zeigten
sich
von
Bhagwatis
lebendigem
Vortrag
begeistert
und
diskutierten
mit
viel
eigener
fachlicher
Expertise
die
Herausforderungen
der
Globalisierung.
The
approximately
250
guests
in
attendance
were
enthused
by
Bhagwati’s
lively
lecture
and
entered
the
discussion
with
much
professional
expertise
concerning
the
challenges
of
globalization.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussage
wurde
sehr
lebendig
in
dem
Vortrag
des
diesjährigen
Gastredners
Horst
Müller,
Bischof
der
Evangelisch-lutherischen
Kirche
im
südlichen
Afrika
(ELKSA-NT),
der
die
Situation
der
Gemeinden
im
südlichen
Afrika
darstellte.
This
statement
was
made
visible
in
the
talk
given
by
this
year's
guest
speaker
Horst
Müller,
Bishop
of
the
Evangelical
Lutheran
church
in
southern
Africa
(ELKSA-NT),
who
presented
the
situation
of
congregations
in
southern
Africa.
ParaCrawl v7.1