Translation of "Layout übernehmen" in English
Klicken
Sie
auf
Weiter,
um
das
standardmäßige
Datenträger-Layout
zu
übernehmen.
Click
Next
to
accept
the
default
disk
layout.
ParaCrawl v7.1
Schaltest
du
um
auf
"Vom
Layout
übernehmen"
(1)
wird
für
die
Anzeige
die
Überschrift
2
genommen.
If
you
switch
to
"Copy
from
layout"
(1),
the
heading
2
is
used
for
the
display.
ParaCrawl v7.1
Nach
Anfertigung
der
Übersetzung
kann
TRADUCLAIR
das
Layout
Ihrer
Dokumente
übernehmen,
unabhängig
davon,
ob
sie
online
(HTML-Seiten
oder
PHP)
oder
in
Papierform
veröffentlicht
werden
sollen.
Once
the
translation
has
been
done,
TRADUCLAIR
can
take
care
of
the
layout
of
your
documents,
whether
they
are
intended
for
on-line
use
(HTML
or
php
web
pages)
or
hard
copy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
schon,
sollte
Ihr
PTA
Rundschreiben
ein
mobil-freundliches
Layout
und
Design
übernehmen
um
der
ansteigenden
Anzahl
von
Smartphone
Anwendern
zu
gefallen.
If
not
already,
your
PTA
newsletter
must
start
to
adopt
a
mobile-friendly
layout
and
design
to
appeal
to
the
increasing
amount
of
mobile
users.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Entwickler
das
bewährte
Layout
des
Citaro
übernehmen,
bleibt
die
Aufteilung
des
Fahrgastraums
unverändert
im
Vergleich
zum
konventionellen
Citaro
mit
stehendem
Motor.
Since
the
developers
have
adopted
the
tried
and
tested
layout
of
the
Citaro,
the
configuration
of
the
passenger
compartment
remains
unchanged
compared
with
the
conventional
Citaro
with
vertically
mounted
engine.
ParaCrawl v7.1
Ist
jemand
mit
besonders
kreativen
Fähigkeiten
unter
den
Hochzeitsgästen,
kann
dieser
das
finale
Layout
der
Hochzeitszeitung
übernehmen.
A
wedding
guest
with
very
creative
skills
can
then
take
care
of
the
final
layout
of
the
newspaper.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
das
global
einstellst,
hat
jeder
neue
Abschnitt
und
auch
alle
vorhandenen
Abschnitte,
die
auf
"Werte
vom
Layout
übernehmen"
eingestellt
sind
automatisch
die
globalen
Werte
zum
Anzeigen.
If
you
set
this
globally,
each
new
section
and
all
existing
sections
that
are
set
to
"Copy
values
from
layout"
automatically
have
the
global
values
for
display.
ParaCrawl v7.1
Öffnest
du
die
Optionen
zum
ersten
Mal
wird
der
Dialog
1
(großes
Bild)
angezeigt
und
alle
Einstellungen
sind
auf
"Werte
vom
Layout
übernehmen"
gestellt.
When
you
open
the
options
for
the
first
time,
dialog
1
(large
image)
is
displayed
and
all
settings
are
set
to
"Apply
values
from
layout".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
eines
unserer
vorgefertigten
Layouts
übernehmen.
You
can
then
use
one
of
our
ready-made
layouts.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jetzt
oben
mit
der
Option
„Layout
auswählen"
eines
unserer
vorgefertigten
Layouts
übernehmen.
You
can
use
the
'Select
layout'
option
at
the
top
to
use
one
of
our
ready-made
layouts.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Stil
für
alle
Layouts
im
Projekt
zu
übernehmen,
wählen
Sie
Für
alle
Layouts
übernehmen
.
To
apply
the
Style
to
each
layout
in
your
project,
select
Apply
To
All
Layouts
.
ParaCrawl v7.1