Translation of "Ansicht übernehmen" in English
Warum
hat
Jesus
diese
Ansicht
übernehmen?
Why
did
Jesus
adopt
this
view?
ParaCrawl v7.1
Da
sie
rechte
Ansicht
übernehmen,
überwinden
sie
allen
Stress
und
alles
Leid.
Undertaking
right
view,
they
transcend
all
stress
&
suffering.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einsiedler
oder
Brahmanen,
die
sich
auf
die
Ansicht
des
Nichtseins
beziehen,
die
Ansicht
des
Nichtseins
übernehmen,
die
Ansicht
des
Nichtseins
akzeptieren,
widerstreiten
der
Ansicht
des
Seins.
Any
recluses
or
brahmans
who
rely
on
the
view
of
non-being,
adopt
the
view
of
non-being,
accept
the
view
of
non-being,
are
opposed
to
the
view
of
being.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
wir
die
sehr
optimistische
Ansicht
übernehmen,
daß
sich
die
Weltbevölkerung
innerhalb
der
nächsten
100
Jahre
bei
12
Milliarden
stabilisieren
wird.
Even
if
we
take
the
very
optimistic
view
that
the
world
population
will
stabilize
at
12
billion
within
the
next
100
years.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dazu
mit
der
rechten
Maustaste
auf
den
gewünschten
Ordner
im
Bereich
"Orte"
und
wählen
Sie
Aktuelle
Ansicht
übernehmen
.
To
do
this,
right-click
on
the
folder
in
the
Places
panel
and
choose
Snapshot
View
.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
die
Zeit,
um
einen
zusätzlichen
Blickwinkel
(Rechtsklick
und
"Ansicht
übernehmen"
wählen)
für
jede
Ortsmarke
zu
speichern
(hierdurch
werden
die
LookAt-Werte
in
der
KML-Datei
gespeichert).
Take
the
extra
time
to
save
a
nice
viewing
angle
(right-click
and
select
"Snapshot
view")
for
each
of
the
placemarks
(this
saves
the
"LookAt"
values
in
the
KML).
ParaCrawl v7.1
Alle
Einsiedler
oder
Brahmanen,
die
sich
auf
die
Ansicht
des
Seins
beziehen,
die
Ansicht
des
Seins
übernehmen,
die
Ansicht
des
Seins
akzeptieren,
widerstreiten
der
Ansicht
des
Nichtseins.
Any
recluses
or
brahmans
who
rely
on
the
view
of
being,
adopt
the
view
of
being,
accept
the
view
of
being,
are
opposed
to
the
view
of
non-being.
ParaCrawl v7.1
Die
liberale
Tageszeitung
Dagens
Nyheter
mahnt
Hilfe
bei
diesem
Prozess
an:
"Religiöse
Extremisten
dürfen
sich
niemals
das
Recht
herausnehmen,
andere
zu
zwingen,
ihre
religiösen
Ansichten
zu
übernehmen.
The
liberal
daily
Dagens
Nyheter
has
a
suggestion:
"Religious
extremists
must
never
have
the
right
to
force
others
to
adopt
their
views.
ParaCrawl v7.1