Translation of "Lautet daher" in English
Meine
Frage
lautet
daher:
Was
steht
der
Annahme
dieses
Instruments
im
Wege?
My
question
is,
therefore:
what
obstacles
are
there
to
adopting
this
instrument?
Europarl v8
Die
Frage
lautet
daher:
Welche
Steuern
sollten
erhöht
werden?
The
question,
therefore,
is:
which
taxes
should
be
increased?
Europarl v8
Meine
Forderung
lautet
daher,
so
schnell
wie
möglich
einen
Kompromiss
zu
erzielen.
I
therefore
appeal
for
a
compromise
to
be
reached
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Meine
Frage
lautet
daher:
Was
wird
mit
aufgegriffenen
Bootsflüchtlingen
und
Migranten
geschehen?
Hence
my
question:
what
will
happen
with
the
boat
people
and
migrants
after
they
are
picked
up?
Europarl v8
Meine
Antwort
auf
Ihre
Frage
lautet
daher
selbstverständlich
Ja.
My
answer
to
the
question
is
certainly
yes.
Europarl v8
Der
politische
Ansatz
zur
Lösung
der
Krise
lautet
daher
simpel:
sparen.
So
the
policy
prescription
for
solving
the
crisis
seems
simple:
austerity.
News-Commentary v14
Mein
Vorschlag
lautet
daher,
die
Abstimmung
zu
vertagen.
My
proposal
is
that
we
postpone
the
vote
to
another
occasion.
EUbookshop v2
Daher
lautet
die
Herausforderung
an
uns,
unser
Werk
gemeinsam
anzugehen.
The
lines
have
been
drawn
up
:
you
are
either
for
or
against.
EUbookshop v2
Das
Ziel
lautet
daher
in
diesem
Kontext,
Hence
when
sovereign
entities
have
to
choose
a
course
of
action,
EUbookshop v2
Daher
lautet
die
offizielle
Bezeichnung
des
Flughafens
auch
‚Maastricht-Aachen’.
Hence
the
official
name
of
the
airport
(‘Maastricht-Aachen)’.
EUbookshop v2
Eine
der
zentralen
Fragen
lautet
daher:
The
aim
is
to
give
you
a
general
introduction
to
some
of
the
key
areas
which
a
venture
investor
will
expect
you
to
include
in
your
business
plan.
These
key
areas
are:
EUbookshop v2
Daher
lautet
Ihr
Befehl,
sich
im
Hauptquartier
zu
melden...
Sofort!
So
your
orders
are
to
report
to
Headquarters....
Now!
CCAligned v1
Unser
Anspruch
lautet
daher:
Jedes
Projekt,
überall,
mit
einem
Nespoli-Werkzeug.
Our
mission
is:
"Every
project,
anywhere,
with
a
Nespoli
tool".
CCAligned v1
Sammeln
statt
buddeln
lautet
daher
die
Devise:
Therefore,
instead
of
digging
collect
is
the
motto:
CCAligned v1
Der
Untertitel
der
diesjährigen
Festival-Ausgabe
lautet
daher
"pubblico".
The
subtitle
of
this
year's
festival
is
therefore
"pubblico".
ParaCrawl v7.1
Die
Gleichung
zur
Ermittlung
des
Silberäquivalents
lautet
daher:
The
equation
used
to
establish
Ag
Equivalent
is:
ParaCrawl v7.1
Die
übliche
Übersetzung
lautet
"Hingabe",
daher
der
Begriff
Guru-Hingabe
.
The
usual
English
translation
is
devotion,
hence
the
term
guru-devotion
.
ParaCrawl v7.1
Daher
lautet
Ihr
WLAN-Netzwerkname
nach
der
Installation
der
ExpressVPN-Applikation
LinksysXXXXX.
Therefore,
after
installing
the
ExpressVPN
app,
your
Wi-Fi
network
name
will
be
LinksysXXXXX.
ParaCrawl v7.1
Automatisierung
lautet
daher
das
Zauberwort,
speziell
in
den
Bereichen
Produktion
und
Verarbeitung.
Automation
is
therefore
the
magic
word,
especially
in
the
areas
of
production
and
processing.
ParaCrawl v7.1