Translation of "Laut rezeptur" in English

Verlauf: Bei Erreichen der Solltemperatur wird mit der Dosierung laut Rezeptur begonnen.
Progress: When the required temperature is reached, metering is started according to the recipe.
EuroPat v2

Zudem fördert diese Rezeptur laut Ayurveda den Aufbau neuer, kräftiger Zellen.
According to Ayurvedic teachings, this formula also promotes the growth of new, stronger cells.
ParaCrawl v7.1

Die Einsatzstoffe werden in der Reihenfolge (laut Rezeptur) am Dissolver langsam zusammengegeben.
The raw materials were combined slowly in a dissolver in the sequence stated in the recipe.
EuroPat v2

In der Regel wird in der Produktion die Fleischmischung erst einmal zu mager angelegt, um die laut Rezeptur vorgesehenen Fettwerte nicht zu überschreiten.
As a rule, the meat mixture is first set too lean during production in order not to exceed the fat values prescribed by the recipe.
ParaCrawl v7.1