Translation of "Laut programm" in English

Laut Haager Programm soll die zweite Phase des Asylsystems Ende 2010 abgeschlossen werden.

Laut dem Stockholmer Programm ist dies "äußerst wichtig".

Laut Haager Programm soll die zweite Phase Ende 2010 abgeschlossen werden.

Ich führte eine Computerdiagnose durch, laut derer mein Programm in Ordnung ist.

Der Grundpreis ist der private Ausflüge laut Programm gebildet und besteht aus Haupt-Dienstleistungen!

Laut Programm kommt der Stärkung der Europäischen Grenzschutzagentur eine Schlüsselrolle zu.

Laut Programm sollten evtl noch Autogrammstunden durchgesagt werden.

Weiter wird unmittelbar die Ausbildung der Mitarbeiter laut dem entwickelten Programm durchgeführt.

Er soll laut Programm auch reden.

Allerdings wurde die Warnung laut, das Programm E4PQ sei ohne finanzielle Unterstützung zum Schei­tern verurteilt.

Mit meiner Stimme möchte ich außerdem eine klare Botschaft an den tschechischen Ratsvorsitz aussenden, der sich laut dem Programm für seine sechsmonatige Amtszeit unter anderem auch vorgenommen hat, das Bild der Frau als Fürsorgerin zu fördern, und viele berufstätigen Frauen dazu bewegen möchte, ihre beruflichen Laufbahnen zugunsten einer Rückbesinnung auf die Familie aufzugeben.

Laut diesem Programm bleibt die Handelspolitik ein sehr wichtiges Instrument, um die Chancen und Herausforderungen der Globalisierung anzugehen und wirtschaftliches Wachstum, Beschäftigung und Wohlstand für alle Bürger in Europa zu fördern.

Gemäß Artikel 33 der Verordnung des Rates zur Errichtung einer europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und laut Haager Programm wird die Arbeit von Frontex auf der Grundlage einer Einschätzung der Kommission vor dem Ende des nächsten Jahres bewertet.

Laut ihrem politischen Programm glauben die EUDemokraten, dass Entscheidungen stets auf der dafür geeigneten untersten politischen Ebene getroffen werden sollen (Subsidiaritätsprinzip), was den Bürgern der Mitgliedsstaaten, der Regionen und nationalen Minderheiten eine effektiver Mitentscheidungsmöglichkeit gebe.

Die Defizitziele laut Programm sind 8,3 % des BIP im Jahr 2012, 7,5 % des BIP 2013, 4,8 % des BIP 2014 und 2,8 % des BIP 2015, wenn das Programm ausläuft.

Erklärte Ziele der zweiten Phase sind laut Haager Programm die Einführung eines gemeinsamen europäischen Asylverfahrens und eines einheitlichen Status für Personen, denen Asyl oder subsidiärer Schutz gewährt wird, sowie die Intensivierung der praktischen Zusammenarbeit zwischen den Asylbehörden der Mitgliedstaaten und der auswärtigen Dimension der Asylpolitik.

Zypern hat in Einklang mit dem Europäischen Konjunkturprogramm für 2009 ein umfangreiches Konjunkturpaket angenommen, das laut dem Programm 2009 zu einem Haushaltsdefizit von fast 1 % führen soll, gegenüber einem im letzten Jahr geschätzten Überschuss von ungefähr demselben Wert.

Die Staatsverschuldung, die mit 98,0 % des BIP im Jahr 2011 weit über der Schwelle von 60 % liegt, soll laut Programm stabilisiert und 2015 auf 92,3 % gesenkt werden, womit ausreichende Fortschritte zur Erreichung des im Stabilitäts- und Wachstumspakts vorgegebenen Richtwertes für die Schuldenverringerung gemacht wären.

Eines der Hauptziele des gemeinsamen europäischen Asylsystems ist laut Haager Programm die Unterstützung von Mitgliedstaaten, deren Asylsysteme aufgrund ihrer geografischen Lage einem besonderen Druck ausgesetzt sind.

Gleichwohl entspricht laut dem Programm die Zuwachsrate der öffentlichen Ausgaben unter Berücksichtigung der diskretionären einnahmeseitigen Maßnahmen den Ausgabenrichtwerten des Stabilitäts- und Wachstumspakts in den späteren Jahren des Programms.

Insgesamt ist festzustellen, dass – trotz günstigerer Wachstumsaussichten und trotz eines geringer als erwartet ausgefallenen Defizits im Jahr 2006 – die Korrektur des übermäßigen Defizits laut Programm gegenüber der im Juli 2004 gesetzten Frist 2008 um mindestens ein Jahr verschoben wird.

Insgesamt kann die Haushaltsposition als gesund und der laut Programm geplante anhaltende Schuldenabbau als gutes Beispiel für eine unter Einhaltung des Paktes verfolgte Politik betrachtet werden.

Laut Programm soll die Schuldenquote bis 2012 weiter steigen, was sich vor allem aus dem projizierten Defizitpfad ergibt, aber auch eine Folge der Emission einer Staatsanleihe zur Finanzierung öffentlicher Investitionen ist.

Laut diesem Programm wird die Regierung sich vor allem folgenden Punkten widmen: der Stärkung des ordnungsrechtlichen Rahmens der Energiewirtschaft, der Erhöhung der Energieeffizienz, der Umstrukturierung und schrittweisen Privatisierung der Elektrizitätsversorgungsunternehmen und der Diversifizierung der Energieversorgung und -nutzung.

Laut Programm sind rund 70 % der Konsolidierungsbemühungen auf der Ausgabenseite geplant (Verringerung der Ausgabenquote um 1,8 % des BIP im Zeitraum von 2011 bis 2016).

Laut dem Programm dürfte der Richtwert für die Schuldenverringerung 2015, am Ende des Übergangszeitraums, erreicht werden, was dazu beitragen dürfte, die aufgelaufene Auslands- und Inlandsverschuldung abzubauen.

Laut dem Programm wird die Fachgruppe "den Wandel der Beschäftigungsverhältnisse und menschenwürdige Arbeitsbedingungen prüfen...".