Translation of "Laut hersteller" in English
Die
Banknoten
werden
dem
Automatentyp
in
allen
laut
Hersteller
möglichen
Ausrichtungen
zugeführt
.
The
banknotes
are
fed
into
the
machine
type
in
all
orientations
and
feeding
orientations
claimed
by
the
manufacturer
to
be
supported
by
the
machine
type
.
ECB v1
Die
Pritsche
kann
laut
Hersteller
mit
735
kg
beladen
werden.
The
trunk
can
be
loaded
with
up
to
according
to
the
manufacturer.
Wikipedia v1.0
In
der
Dokumentation
müssen
die
laut
Hersteller
erlaubten
Höchst-
und
Mindestwerte
enthalten
sein.
The
documentation
shall
contain
the
manufacturer’s
maximum
and
minimum
permitted
values.
DGT v2019
Laut
Hersteller
sieht
es
wie
ein
außerirdisches
Raumschiff
aus.
Well,
the
manufacturer
says
it
looks
like
an
alien
spaceship.
OpenSubtitles v2018
Laut
Hersteller
war
es
eine
besondere
Linse.
The
company
said
it
was
a
special
lens.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
die
technischen
Daten
laut
Hersteller
…
Here
are
the
SSD
specs
according
to
the
manufacturer
…
ParaCrawl v7.1
Laut
Hersteller
ist
er
die
ideale
Lösung
für
das
Drucken
von
Großserien.
The
manufacturer
says
it's
the
ideal
solution
for
high
volume
printing
requirements.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
Hersteller
soll
der
Geschmack
dieses
Vodkas
einen
Drink
mitbestimmen.
According
to
the
manufacturers,
this
vodka
has
a
strong
influence
on
the
taste
of
any
drink.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Die
Garantiezeit
beträgt
laut
Hersteller
1
Jahr.
Answer:
The
guarantee
time
amounts
according
to
manufacturer
1
year.
CCAligned v1
Die
antimikrobielle
Wirkung
hält
laut
Hersteller
über
fünf
Jahre.
According
to
the
manufacturer,
the
antimicrobial
effect
will
last
for
more
than
five
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbindung
funktioniert
laut
Hersteller
aber
nur
mit
gewissen
Samsung-Smartphones.
According
to
the
manufacturer,
this
connection
works
but
only
with
certain
Samsung
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
Hersteller
können
die
Edelstahlleuchten
fast
jeden
Witterungseinfluss
überstehen.
According
to
the
manufacturer,
the
stainless-steel
light
fixtures
can
withstand
nearly
any
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Laut
Hersteller
bietet
der
37
mm
Adapter
genügend
Durchmesser
für
Bilder
ohne
Vignettierung.
According
to
Viewpoint
Labs,
the
37
mm
diameter
provides
enough
aperture
for
vignetting-free
images.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Vorteilen
des
Ansatzes
zählt
laut
Hersteller
eine
Vorhersagemöglichkeit
im
Sekundenbereich.
According
to
the
manufacturer,
the
advantages
of
the
approach
include
predictability
to
an
accuracy
of
seconds.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
laut
Hersteller
2-3
mal
täglich
wiederholt
werden.
According
to
the
manufacturer,
this
should
be
repeated
2-3
times
a
day.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
Vorgängermodell
wurde
laut
Hersteller
allerdings
die
Reaktionszeit
noch
weiter
verbessert.
However,
compared
to
the
previous
model,
the
response
time
has
been
further
improved
according
to
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Der
Scandialog
des
Scanners
laut
Hersteller
wird
geöffnet.
The
scan
dialog
of
the
scanner
according
to
the
manufacturer
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Laut
Hersteller
sollen
so
bis
zu
7l
pro
Tag
an
Trinkwasser
generiert
werden.
According
to
the
manufacturer,
7l
of
water
per
day
can
be
generated
by
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Den
Bruchteil
einer
Sekunde
dauert
so
ein
Schaltvorgang
laut
Hersteller.
The
actual
shift
only
takes
fractions
of
a
second
according
to
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Abstimmung
von
Wachs
und
Schneetemperatur
ist
laut
Hersteller
nicht
länger
notwendig.
Tuning
wax
and
snow
temperature
is
also
no
longer
necessary
according
to
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
technischen
Daten
laut
Hersteller...
Here
are
the
technical
data
according
to
the
manufacturer
…
ParaCrawl v7.1
Laut
Hersteller
kann
der
Rahmen
35
Pfund
oder
16
Kilo
Spannung
aufnehmen.
According
to
the
manufacturer,
the
frame
could
handle
35
lbs
or
16
kilos
of
tension.
ParaCrawl v7.1
Laut
Hersteller
benötigt
man
für
ein
UP1000
ein
400Watt
ATX
Netzteil.
The
UP1100
needs
a
400Watt
ATX
power
supply
according
to
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Laut
Hersteller
enthält
es
nur
natürliche
Inhaltsstoffe.
According
to
the
manufacturer,
it
includes
only
natural
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Molekulargewichtsbereiche
sind
laut
Hersteller
typisch
für
das
Molmassenmittel
des
jeweilige
Produkt.
According
to
the
manufacturer
the
molecular
weight
ranges
given
are
typical
for
the
mean
mole
mass
of
each
product.
EuroPat v2