Translation of "Laut flugplan" in English

Wir setzen den Flug laut Flugplan fort.
We continue the flight according to the flight plan.
OpenSubtitles v2018

Laut Flugplan geht es nach Virginia.
Filed a flight plan for Virginia.
OpenSubtitles v2018

Laut dem Flugplan Ihres Commanders kam er dort nicht vorbei.
We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area.
OpenSubtitles v2018

Bells Firmenjet flog laut Flugplan vor zwei Tagen aus Virginia los.
Bell's corporate jet registered a flight plan out of Virginia two days ago.
OpenSubtitles v2018

Laut dem Flugplan waren sie auf dem Weg nach Buenos Aires.
According to the flight plan, they were on their way to Buenos Aires.
OpenSubtitles v2018

Laut Flugplan hätte die Maschine vor einigen Stunden in Rio de Janeiro landen sollen.
According to the flight plan, it was to have landed... in Rio de Janeiro some time ago.
OpenSubtitles v2018

Die Verbindung wurde zwei Mal in der Woche angeflogen, die reine Flugzeit betrug laut Flugplan rund 22,5 Stunden.
The route was flown twice a week with a total flight time of around 22.5 hours, according to the flight plan.
ParaCrawl v7.1