Translation of "Laut autor" in English

Laut Autor gibt es 30 Level die logischerweise immer schwerer werden.
According to the author there are 30 level, which logically become harder the higher you are.
ParaCrawl v7.1

Laut dem Autor fing er vor fünf Jahren ernsthaft mit der Fotografie an.
According to the author he started photographing seriously five years ago.
ParaCrawl v7.1

Laut Autor des Berichts wurden die Zahlen einer amerikanischen Studie entnommen [43].
According to the author of the report, they were extracted from an American study [43].
DGT v2019

Das add-on ist hoch, und laut dem Autor in die top 30 der beliebtesten Firefox-add-ons.
The add-on is rated highly, and according to the author in the top 30 of most popular Firefox add-ons.
ParaCrawl v7.1

Laut dem Autor des Skripts, zusätzliche Repositorys Hinzugefügt werden kann, in zukünftigen updates.
According to the author of the script, additional repositories may be added in future updates.
ParaCrawl v7.1

Mit 1 mm Austrittspupille nimmt man laut Autor 95% der theoretisch maximal möglichen Auflösung wahr.
According to the author, one perceives 95% of the theoretically maximum possible resolution with an exit pupil of 1 mm.
ParaCrawl v7.1

Auch Video sei laut Autor des Originalberichts genannt worden, allerdings ohne nähere Ausführungen.
The original report’s author wrote that Wennmachers also mentioned video, but she declined to elaborate.
ParaCrawl v7.1

Die Spannung zwischen den visuellen und den musikalischen Dimensionen des Videos ist äußerst beunruhigend, so laut Autor Nicholas B. Dirks.
The tension between the visual and the musical dimensions of the video is extremely unsettling according to author Nicholas B. Dirks.
Wikipedia v1.0

Charles F. Haanel war das fünfte von insgesamt sechs Kindern seiner Familie, laut Autor Walter B. Stevens aus "History of the Fourth City".
In "St. Louis: History of the Fourth City", the author Walter B. Stevens wrote that "Charles F. Haanel was born in Ann Arbor, Michigan, the son of Hugo and Emeline (Fox) Haanel.
Wikipedia v1.0

Laut ClibPDF-Autor wird sich das in einer der nächsten Versionen ändern (als dieses geschrieben wurde, war Version 1.10 aktuell).
According to the author of ClibPDF this will change in one of the next releases (current version when this was written is 1.10).
PHP v1

Dies scheint laut Autor Richard Dienst "eine Abkehr von den Erwachsenen, zugunsten der Kindheit, Androgynie, Authentizität und dem nomadischen Spiel zu sein.
This, according to author Richard Dienst, seems to suggest a repudiation of the adult labor of the stage in favor of childhood, androgyny, authenticity and nomadic play.
Wikipedia v1.0

Laut einem byzantinischen Autor liebte Zar Iwan Assen II. Irene nicht weniger, als Marcus Antonius Cleopatra, und sie war schon vor 1237 seine Geliebte.
According to a Byzantine author, Ivan Asen II loved Irene "no less than Antony loved Cleopatra", and she may have been his mistress for some years before their marriage in 1237.
WikiMatrix v1

Diab hat laut dem Autor Micheal Frishkopf ein neues Konzept von mediterraner Musik produziert – besonders mit seinem internationalen Hit „Nour El Ain“.
According to author Michael Frishkopf, Diab has produced a new concept of Mediterranean music, especially with his international hit, "Nour El Ain".
WikiMatrix v1

Die Landesregierung möchte dieses für die Region lebenswichtige Projekt finanziell fördert, aber laut Autor des obenerwähnten Artikels hat es den Anschein, daß das Mitglied der Kommission Brittan seine Zustimmung zu Finanzhilfen von der Unterstützung Deutschlands für den Richtlinienvorschlag über den Netzzugang Dritter (Third Party Access ­ TPA) in den Sektoren Gas und Elektrizität abhängig macht.
Although the Land government wishes to subsidize this project of vitai importance to the region, according to the author of the article. Commissioner Sir Leon Brittan has made his agreement to such subsidization subject to German support for the proposal for a directive governing third party access (TPA) in the gas and electricity sectors.
EUbookshop v2

Dies scheint laut Autor Richard Dienst eine Abkehr von den Erwachsenen, zugunsten der Kindheit, Androgynie, Authentizität und dem nomadischen Spiel zu sein.
This, according to author Richard Dienst, seems to suggest a repudiation of the adult labor of the stage in favor of childhood, androgyny, authenticity and nomadic play.
WikiMatrix v1

Laut Autor Richard N. Ostling sah sich die Mormonenapologetik nach der Veröffentlichung des Buches mit „einer sehr heiklen Situation“ konfrontiert, und arbeitete „auf Hochtouren“ an Antworten, da „Roberts nicht wie andere Außenstehende oder Anti-Mormonen missachtet werden“ konnte.
According to religion writer Richard N. Ostling, Mormon apologists were faced with one "of the most delicate situations" after publication of the book and "went into high gear" to make responses to it because "Roberts could not be dismissed as an outsider or an anti-Mormon."
WikiMatrix v1

Sie kann laut dem Autor an Munchs Gemälde veranschaulicht werden, in der »ein Liebespaar auf der Erde steht, aber mit fein gezeichneten Wurzeln mit der Erde verbunden ist« (ebds.
It can illustrate, according to the author, Munch's painting, in which "a pair of lovers is on earth, but is linked by finely drawn roots with the earth" (ebds.
ParaCrawl v7.1

Laut dem Autor der Studie, der soziale Druck, geringes Selbstwertgefühl und die Sorge um Aussehen kann zu Problemen führen, gefunden.
According to the author of the study, social pressure, low self-esteem and concerns about appearance can lead to problems found.
ParaCrawl v7.1

Laut dem Autor des Buchs "Live kann nicht So schlimm sein ", steuern diese Gedanken, durch negative Gedanken bewegt, Es kann weitere Schäden als Folge zu verhindern,.
According to the author of the book "Live Might Not Be So Bad ", control those thoughts, moved by adverse thoughts, It can help prevent further damage as a result.
ParaCrawl v7.1

Laut Autor Adam Tooze ist der Brexit ein weiteres Beispiel für die politische Gegenreaktion nach der globalen Finanzkrise – klicken Sie hier, um ein Videointerview zu sehen.
According to author Adam Tooze, Brexit is another example of the political backlash seen after the Global Financial Crisis – click here to watch a video interview.
ParaCrawl v7.1

Laut dem Autor der Beschwerde, die Einleitung von Faschisten in der Russischen Land kann es nicht rechtfertigen, die Tatsache, dass die Deutschen beregut Friedhof der russischen Soldaten und Denkm?¤ler der sowjetischen Soldaten in Deutschland, weil man kann sich nicht der Aggressor und der Krieger -- Liberator deutsche Volk und die gesamte Menschheit von der braunen Pest.
According to the author of Appeals, the dumping of fascists in the Russian land can not justify the fact that the Germans beregut cemetery of Russian soldiers and monuments to Soviet soldiers in Germany, because you can not equate the aggressor and the warrior -- Liberator German people and all humanity from the brown plague.
ParaCrawl v7.1

Laut dem russischen Autor und Philosoph Gumilev, bestimmt das Gleichgewicht oder Ungleichgewicht in der Anzahl Kosmophiler oder Kosmophober in jeder Gesellschaft oder ethnischen Gruppe das Schicksal dieser Gesellschaft oder Gruppe.
According to the Russian writer and philosopher Gumilev, balance or imbalance in the number of cosmophobes or cosmophiles in any society or ethnic group defines the fate of this society or ethnic group.
ParaCrawl v7.1

Laut dem Autor, Taylor Otwell, ist Laravel bestrebt, die Freude am Programmieren zurÃ1?4ckzubringen, indem er Laravel einfach, elegant und vor allem gut dokumentiert macht.
According to its author, Taylor Otwell, Laravel strives to bring back the joy to programming by making Laravel simple, elegant, and, most importantly, well-documented.
ParaCrawl v7.1

Laut dem Autor dieses Artikels, Es tritt bei MS-Patienten, und zur gleichen Zeit und Epilepsie, und beobachtet die MS zu geben hat, einfach gesagt - einen milderen Verlauf als Antiepileptika nehmen.
According to the author of this article, It occurs in patients suffering from MS, and at the same time and epilepsy, and was observed to give the MS has, simply put - a milder course as taking anti-epileptics.
ParaCrawl v7.1