Translation of "Laterales denken" in English
Eine
Rätselart,
die
laterales
Denken
erfordert,
ist
das
Lateral.
Lateral
thinking
puzzles:
These
are
puzzles
that
are
supposed
to
demonstrate
what
lateral
thinking
is
about.
Wikipedia v1.0
Geprägt
durch
laterales
Denken
führen
unsere
Ansätze
zu
innovativen
Lösungen.
Characterized
by
lateral
thinking
our
approaches
lead
to
innovative
solutions.
CCAligned v1
Was
ist
laterales
Denken
überhaupt?
So
what
is
lateral
thinking,
anyway?
ParaCrawl v7.1
Fast
alles,
was
im
iPhone
enthalten
ist,
wird
ja
auch
nicht
von
Apple
gemacht,
sondern
die
sind
halt
schlau
genug,
dass
sie
durch
laterales
Denken
das
Zeug
finden
--
jemand
hat
eben
so'n
Ding
gemacht,
das
man
schüttelt,
und
dann
kann
das
iPhone
das
lesen
und
so
weiter,
also
das
sind
alles
Empfindungen,
die
zusammengebracht
werden,
also
das
Denken
ist
daran
das
Neue.
Almost
every
part
of
the
iPhone
is
not
made
by
Apple,
but
they
are
smart
enough,
through
lateral
thinking,
to
find
things
-
someone
made
a
thing
that
you
shake
and
then
the
iPhone
can
read
it,
and
so
on.
It's
a
combination
of
inventions.
The
new
thing
is
thinking
about
them.
QED v2.0a
Laterales
Denken,
mit
dem
wir
Menschen
uns
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
Inspirationen
suchen,
kann
eine
Maschine
bisher
nur
sehr
schwer
replizieren.
Lateral
thinking,
which
allows
humans
to
find
inspiration
in
a
wide
variety
of
areas,
is
still
very
difficult
for
machines
to
replicate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
sich
auf
den
Gerichtsprozess
konzentriert,
bleibt
oft
kein
Raum
für
laterales
Denken,
um
Lösungen
zu
finden,
die
für
die
ganze
Familie
eigentlich
besser
sein
könnten.
If
the
focus
is
on
the
litigation,
there
is
often
no
room
for
lateral
thinking
to
find
an
alternative
solution
which
may
be
better
for
the
family.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
aber
stets
daran
erinnern,
dass
sich
laterales
und
vertikales
Denken
nicht
gegenseitig
ausschließen,
sondern
einander
komplementär
sind
und
insofern
einander
bedingen.
However,
one
must
continually
recall
that
lateral
and
vertical
thinking
are
not
mutually
exclusive,
but
are
complementary
to
each
other
and
to
that
extent
also
condition
each
other.
ParaCrawl v7.1
Damals
war
mein
Denken
ein
erkenntnistheoretischer
Bruch,
was
später
von
Nassim
Nicholas
Taleb
als
"Schwarzer-Schwan
Theorie"
oder
sogar
"Laterales
Denken"
bezeichnet
wurde.[1].
At
that
time,
my
thinking
constituted
an
epistemological
break,
that
would
later
coined
by
Nassim
Nicholas
Taleb
as
the
"black
swan
theory"
or
"lateral
thinking"[1],
or
what
came
to
be
known
as
Thinking
Outside
the
Box.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
sind
ein
Verständnis
für
symbolische
Logik
und
laterales
Denken
gefragt,
um
die
natarischen
Symbole
zu
entziffern
und
in
arabische
Zahlen
zu
übertragen.
You'll
need
a
grasp
of
symbolic
logic
as
well
as
lateral
thinking
in
order
to
decipher
the
Natarian
symbols
into
our
familiar
Arabic
numerals.
ParaCrawl v7.1
Maltesischer
Pädagoge,
der
den
Begriff
„laterales
Denken“
(strukturierte
Kreativität)
prägte
und
den
Vorschlag
machte,
„Denken“
als
Unterrichtsgegenstand
einzuführen.
Maltese
educator
who
created
the
term
lateral
thinking
(structured
creativity)
and
proposes
the
deliberate
teaching
of
thinking
in
schools.
ParaCrawl v7.1
Maltesischer
Pädagoge,
der
den
Begriff
"laterales
Denken"
(strukturierte
Kreativität)
prägte
und
den
Vorschlag
machte,
"Denken"
als
Unterrichtsgegenstand
einzuführen.
Maltese
educator
who
created
the
term
lateral
thinking
(structured
creativity)
and
proposes
the
deliberate
teaching
of
thinking
in
schools.
ParaCrawl v7.1
In
einer
immer
komplexeren
Welt
gewinnen
Kreativität,
die
Fähigkeit
zum
lateralen
Denken,
bereichsübergreifende
Kompetenzen
und
Anpassungsfähigkeit
immer
mehr
an
Bedeutung
gegenüber
spezifischen
Fachkenntnissen.
In
an
increasingly
complex
world,
creativity,
the
ability
to
think
laterally,
transversal
skills
and
adaptability
tend
to
be
valued
more
than
specific
bodies
of
knowledge.
TildeMODEL v2018
Wir
denken
lateral,
wir
besitzen
ein
sensibles
Zeitgefühl
und
wir
wissen
um
die
Bedeutung,
Abstand
halten
zu
können.
We
think
laterally,
we
possess
a
sensitive
sense
of
time
and
we
know
of
the
importance
of
being
able
to
keep
a
distance.
ParaCrawl v7.1
Er
hält
regelmäßig
Vorträge
zu
Problemstellungen
der
Visualisierung
und
dem
lateralen
Denken
vor
einem
breit
gefächerten
Publikum.
He
speaks
on
issues
of
visualization
and
lateral
thinking
to
a
wide
range
of
audiences.
ParaCrawl v7.1