Translation of "Lateinische sprache" in English
Die
lateinische
Sprache
wurde
mit
dem
Aufstieg
Roms
zu
einer
Weltsprache.
Their
language,
Latin,
belonged
to
the
Italic
branch
of
Indo-European.
Wikipedia v1.0
Rufinus
übersetzte
die
Sprüche
um
400
in
die
lateinische
Sprache.
By
400,
Rufinius
began
translating
his
orations
into
Latin.
WikiMatrix v1
Er
beherrschte
die
hebräische,
griechische
und
lateinische
Sprache.
He
mastered
the
Hebrew,
Greek,
and
Latin
languages.
WikiMatrix v1
Spanisch
scheint
eine
rein
lateinische
Sprache
zu
sein.
Spanish
appears
to
be
a
'pure'
Latin
language.
EUbookshop v2
Wie
sich
die
lateinische
Sprache
früher
wohl
umgangssprachlich
angehört
hat.
How
the
Latin
language
must
have
sounded
colloquially
in
ancient
times.
CCAligned v1
Es
gibt
einen
sehr
interessanten
Lexikonabschnitt
und
ein
Onlinewörterbuch
der
lateinische
Sprache.
There
is
a
very
interesting
Lexicon
section
and
an
online
dictionary
for
the
Latin
language.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
das
Sanskrit
und
die
lateinische
Sprache.
Let
us
take
the
Sanskrit
and
Latin
languages.
ParaCrawl v7.1
Und
es
war
geschrieben
auf
ebräische,
griechische
und
lateinische
Sprache.
And
it
was
written
in
Hebrew,
in
Greek,
and
in
Latin.
ParaCrawl v7.1
Neben
englisch
und
deutsch
beherrscht
er
auch
die
schwedische
und
die
lateinische
Sprache.
He
speaks
English
and
German
and
knows
Swedish
and
Latin.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
starke
Militärpräsenz
und
durch
zahlreiche
römische
Beamte
verbreitete
sich
die
lateinische
Sprache
sehr
schnell.
Mainly,
it
is
spoken
by
the
descendants
of
Hispanics
who
have
been
in
the
region
since
the
seventeenth
century;
however,
English
is
the
official
language.
Wikipedia v1.0
Das
Alphabet
ist
nicht
das
gewohnte
lateinische
und
die
Sprache
sicherlich
eine
Herausforderung
für
den
Schüler.
The
alphabet
is
not
the
familiar
Roman
and
the
spoken
language
is
certainly
challenging
for
the
learner.
ParaCrawl v7.1
Das
Edikt
richtete
sich
nicht
nur
gegen
die
lateinische
Sprache,
sondern
auch
gegen
das
Okzitanische.
The
edict
was
directed
not
only
against
the
Latin
language,
but
also
against
Occitan.
ParaCrawl v7.1
Die
lateinische
Sprache
hat
ihm,
wie
es
scheint,
tausend
christliche
Wörter
zu
verdanken.
The
Latin
language
seems
to
derive
a
thousand
Christian
words
from
him.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informa-tionen
zum
Kursangebot
für
die
lateinische
Sprache
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
more
information
on
Latin
courses
offered,
contact
us
at:
ParaCrawl v7.1
Geboren
1973
in
Bratislava/Slowakei.Zoltán
Csehy
studierte
ungarische
und
lateinische
Sprache
und
Literatur.
Born
1973
in
Bratislava/Slovakia.Zoltán
Csehy
studied
Hungarian
and
Latin
language
and
literature.
ParaCrawl v7.1
Die
vulgäre
lateinische
Sprache
der
Soldaten
und
Beamten
vermischte
sich
mit
der
rätischen
Sprache.
The
vulgar
Latin
spoken
by
the
soldiers
and
magistrates
merged
with
the
Rhaetian
language.
ParaCrawl v7.1
In
einzelnen
Werken
verwendete
sie
zugleich
die
koreanische,
englische,
französische
und
lateinische
Sprache.
In
some
works,
she
simultaneously
used
Korean,
English,
French,
and
Latin.
ParaCrawl v7.1
Seit
1978
lebt
er
in
Zagreb,
wo
er
Lateinische
und
Italienische
Sprache
und
Literatur
studierte.
Since
1978
he
has
been
living
in
Zagreb,
where
he
studied
Latin
and
Italian
languages
and
literatures.
ParaCrawl v7.1
Bis
vor
einigen
Jahren
mussten
die
Jura-Studenten
deshalb
auch
noch
die
lateinische
Sprache
beherrschen.
Therefore,
until
a
few
years
ago,
law
students
had
to
master
the
Latin
language.
ParaCrawl v7.1
Und
als
Mitglied
der
Bruderschaft
des
Heiligen
Benedikt
hoffe
ich
sehr,
daß
in
Zukunft
wieder,
vor
allem
dank
dieser
neuen
Regelung,
eine
transnationale
universitäre
Gemeinschaft
entsteht,
wie
es
sie
bereits
im
Europa
des
12.
und
13.
Jahrhunderts
gab,
die
sich
von
der
Zugehörigkeit
zu
derselben
Zivilisation
leiten
ließ
und
sich
zum
einen
auf
die
lateinische
Sprache
und
das
römische
Recht,
zum
anderen
aber
auf
die
hellenistisch-christlichen
Werte
gründete,
die
noch
heute
für
uns
maßgeblich
sind.
Also
as
a
member
of
the
Saint-Benoît
brotherhood,
I
earnestly
wish
to
see
the
transnational
community
of
universities
which
already
existed
in
XIIth
and
XIIIth
century
Europe
re-established
in
future,
thanks
in
particular
to
this
new
legislation,
community
which
was
inspired
by
belonging
to
a
single
civilisation,
based
not
only
on
both
the
Latin
language
and
Roman
law,
but
also
on
the
Graeco-Christian
values
which
are
still
ours
today.
Europarl v8
Die
lateinische
Sprache,
die
großen
Infrastrukturen,
das
Recht,
der
riesige
Binnenmarkt
und
schließlich
die
bildeten
das
Fundament,
in
dem
das
Christentum
als
die
eigentliche
Brücke
zwischen
West-
und
Osteuropa
seine
Wurzeln
schlug.
The
Latin
language,
the
major
infrastructure,
the
law,
the
huge
internal
market
and,
lastly,
the
were
the
foundations
into
which
Christianity,
as
the
true
bridge
between
Western
and
Eastern
Europe,
dug
its
roots.
Europarl v8
Uns
allen
ist
bekannt,
dass
die
von
den
Rumänen
gesprochene
Sprache,
im
Unterschied
zu
den
Sprachen
aller
übrigen
Regionen,
eine
lateinische
Sprache
ist.
And
it
is
a
well-known
fact
that
the
language
spoken
by
the
Romanians
is
a
Latin-based
language,
unlike
the
languages
of
all
the
other
regions.
Europarl v8
Diese
Entscheidung
wurde
vom
Vorsitzenden
der
Abteilung
für
die
lateinische
Sprache
mit
der
Erkenntnis
getroffen,
dass
die
bis
dahin
geltenden
Anforderungen
die
Schüler
darin
behinderten,
ausreichend
Kurse
in
wichtigen
Fächern
wie
Physik,
Chemie,
Computerwissenschaften
und
Moderne
Sprachen
zu
belegen.
This
decision
was
made
by
the
head
of
the
school's
Latin
department,
in
recognition
of
the
fact
that
the
requirement
was
hampering
students'
ability
to
take
enough
courses
in
important
modern
subjects
such
as
Physics,
Chemistry,
Computer
Science
and
modern
languages.
Wikipedia v1.0
Sein
bekanntestes
Werk
ist
die
"Geschichte
Großbritanniens",
deren
erste
Auflage
1521
in
lateinische
Sprache
erschien.
This
latter
was
the
language
which
underlies
the
thoughts
that
are
expressed
in
natural
languages,
like
Scots,
English
or
Latin.
Wikipedia v1.0
Von
1976
bis
zur
Pensionierung
2004
lehrte
als
Professor
für
"Lateinische
Sprache
und
Zivilisation"
an
der
Université
de
Provence.
He
presently
holds
the
post
of
Professor
of
Latin
language
and
civilization
at
the
Université
de
Provence.
Wikipedia v1.0