Translation of "Langjährige partner" in English

Darüber hinaus zeigen verschiedene langjährige Partner Afrikas ein neuerliches Interesse an Afrika.
Also a number of Africa’s more longstanding partners are showing renewed interest in Africa.
TildeMODEL v2018
Sowohl die Europäische Union als auch China sind langjährige Partner der afrikanischen Länder.
The European Union and China are both long-standing partners of African countries.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Union und Neuseeland sind langjährige und enge Partner.
The European Union and New Zealand are longstanding and close partners.
TildeMODEL v2018
Die meisten der Kunden sind mittlerweile langjährige Partner geworden.
Most of the customers became partners meanwhile of many years.
ParaCrawl v7.1
Ausgeführt hat sie der langjährige Schüco Partner Rossmanith fenster + fassade aus Heidelberg.
These were implemented by the long-standing Schüco partner Rossmanith fenster + fassade from Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Aki und Ino bildeten als langjährige Duo-Partner den idealen Gegenpol in dieser Konstellation.
The long-standing duo with Aki and Ino forms the ideal contrast in this constellation.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Partner sind die führende Online-Druckerei Flyeralarm sowie Heideldruck.
Long-standing partners include the leading online print shop Flyeralarm and Heideldruck.
ParaCrawl v7.1
Die drei Kabelnetze waren bereits langjährige Partner des Unternehmens.
The three cable networks have been partners of the company for many years.
ParaCrawl v7.1
Dann empfehlen wir Ihnen gerne unsere langjährige Partner.
Then we're happy to recommend our partners of many years.
ParaCrawl v7.1
Zalando und Fiege sind als langjährige Partner eng verbunden.
Zalando and Fiege have enjoyed close ties as strong partners for years now.
CCAligned v1
Die Private Selection Hotels sind stolz darauf, auf langjährige Partner zu zählen.
The Private Selection Hotels are proud to be able to rely on long-term partners.
CCAligned v1
Beide Unternehmen sind langjährige und verlässliche Partner der Automobilindustrie.
Both companies are long-standing and reliable partners to the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Wanzl und RT-Mart sind langjährige Partner rund um den Einkaufswagen.
Wanzl and RT-Mart have been partners for many years in the shopping trolley segment.
ParaCrawl v7.1
Viele sind langjährige Partner, an und mit denen Kjellberg Finsterwalde gewachsen ist.
Many of them have been longtime partners who have supported us and grown with us.
ParaCrawl v7.1
Zu den Sponsoren der Studie gehört der langjährige SAP-Gold-Partner Arvato Systems.
Among the sponsors of this study is the long-standing SAP Gold Partner, Arvato Systems.
ParaCrawl v7.1
Netstal verfügt über langjährige Erfahrung als Partner für Systemlösungen.
Netstal has longstanding experience as a system solution partner.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie ein unsere Dienste in Anspruch zu nehmen und langjährige Partner zu werden.
We ask you to use of the facilities we offer and to be our long-term partners.
ParaCrawl v7.1
Der langjährige Partner Zünd Skandinavien ist der offizielle Zünd-Distributor für den kompletten skandinavischen Raum.
The long term partner Zünd Skandinavien is the official Zünd distributor for the whole Scandinavian region.
ParaCrawl v7.1
Und wer könnte das Unternehmen besser dabei unterstützen als der langjährige Partner Mark Murashige von VMAD .
Who better to help them with that than long time collaborator Mark Murashige of VMAD .
ParaCrawl v7.1
Ich bedanke mich für die langjährige Unterstützung meiner Partner und freue mich auf weitere Jahre Zusammenarbeit.
We want to thank our partners for the support and we look forward for many more years of co-operation.
ParaCrawl v7.1
Für langjährige Partner vertrauen uns unsere Kunden und vergeben weiterhin den Auftrag für neue Produkte.
For long-term partners, our customers trust us and continue to place the order to make new products.
ParaCrawl v7.1
Sowohl für Agenturen als auch Direktkunden sind wir unkomplizierte Ansprechpartner sowie langjährige und starke Partner.
For both agencies and direct clients alike, we are uncomplicated contacts as well as long-standing and strong partners.
CCAligned v1
Die österreichische Regierung und österreichische Unternehmen sind langjährige Partner der IFC in der ECA-Region.
The government of Austria and Austrian companies have been long-term partners of IFC in the ECA region.
ParaCrawl v7.1
Der langjährige beyerdynamic Partner Fleischhauer wurde 2015 mit der Modernisierung der Audiotechnik im Bundesrat beauftragt.
Longstanding beyerdynamic partner Fleischhauer was commissioned with the modernisation of the Federal Assembly’s audio technology in 2015.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls beziehen wir auch weitere langjährige Partner ein, zum Beispiel zur Herstellung von Materialbereitstellungskomponenten.
If necessary, we also bring in other partners with whom we have worked for many years, for example to manufacture material delivery components.
ParaCrawl v7.1
Cornelia Löscher und Werner Neugebauer sind langjährige Partner im Bereich der „Alten Musik“.
Cornelia Löscher and Werner Neugebauer are long-time partners in the authentic performance of early music.
ParaCrawl v7.1
Wir sind langjährige Partner der chemischen Industrie und verfügen über umfassendes Know-how in der Verfahrenstechnik.
We are longtime partners to the chemical industry and have comprehensive process engineering know-how.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Partner sind auch die Schweiz mit dem Swiss Circle und der North America Meeting Point.
Long-term partners also include Switzerland with the Swiss Circle and the North America Meeting Point .
ParaCrawl v7.1
Als langjährige Partner können Mugele und SCI auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit bei Verpackungsentwicklungen und Logistikprojekten zurückblicken.
As Partners, Mugele and SCI can look back on a successful cooperation in packaging developments and logistics projects.
ParaCrawl v7.1
Als Ergänzung zu den Standardbauformen bieten CODICOs langjährige Partner komplett kundenspezifische LED Lösungen und Konzepte.
Long-standing partners offer fully customized LED solutions and concepts as an addition to the standard designs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

langjähriger partner jeder partner langjähriges wissen langjährig
langjähriger einsatz we partner langjährige partner unverzichtbarer partner
internationale partner langjährige kooperation