Translation of "Langjährige erfahrung mit" in English
Das
OLAF
hat
langjährige
Erfahrung
mit
Untersuchungen
zur
Aufdeckung
dieser
Art
von
Betrug:
OLAF
has
a
long
experience
with
investigations
in
the
field
of
this
kind
of
fraud:
TildeMODEL v2018
Die
nordischen
Länder
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
mit
der
Arbeitsmarktintegration.
The
Nordic
countries
have
a
long-standing
experience
of
labour
market
integration.
EUbookshop v2
Astrea
verfügt
über
eine
langjährige
und
fundierte
Erfahrung
mit:
As
such,
Astrea
has
years
of
in-depth
experience
with:
CCAligned v1
Die
Wecon-Mitarbeiter
besitzen
langjährige
Erfahrung
mit
einer
breiten
Palette
an
Softwaresystemen.
WECON
consultants
are
experienced
in
a
broad
range
of
software
systems.
CCAligned v1
Langjährige
Erfahrung
mit
jeglicher
Art
von
Luftfracht-
und
Seefrachttransporten
zeichnet
uns
aus.
Longtime
Experience
with
all
kind
of
Airfreight
-
and
Oceanfreight
Transports
is
our
label.
CCAligned v1
Wir
verbinden
langjährige
Erfahrung
mit
der
systematischen
Erprobung
neuer
Lösungen.
We
combine
many
years
of
experience
with
continual
testing
of
new
solutions
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
mit
Autoklaventechnik
und
dem
dazugehörigen
Equipment.
Our
employees
have
years
of
experience
with
autoclave
technology
and
the
associated
equipment.
CCAligned v1
Kurz
gesagt,
kombinieren
wir
die
langjährige
Erfahrung
mit
der
heutzutage
erforderlichen
Flexibilität.
In
short,
we
combine
many
years
of
experience
with
today’s
required
flexibility.
CCAligned v1
Unser
Entwicklerteam
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
mit
Django
und
Django
CMS.
Our
development
team
has
years
of
Django
and
Django
CMS
experience.
CCAligned v1
Außerdem
verfügen
wir
über
langjährige
Erfahrung
mit
Montagevorrichtungen
und
Betriebsmitteln
für
die
Produktion.
In
addition,
we
have
long-standing
experience
with
assembly
devices
and
production
equipment.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
soziale
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
im
Umgang
mit
Personal!
We
have
people
skills
and
many
years'
experience
dealing
with
personnel!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
hat
langjährige
Erfahrung
mit
der
Bearbeitung
von
Buche.
We
have
long
experience
with
beech
and
its
processing.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige
Qualität
entsteht
dann,
wenn
sich
langjährige
Erfahrung
mit
hohem
Detailbewusstsein
paart.
Top
Quality
arises
when
many
years
of
experience
coupled
with
high
detail
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Starline
hat
langjährige
Erfahrung
mit
FalconStor
durch
die
seit
2008
bestehende
Partnerschaft.
Starline
has
many
years
of
experience
with
FalconStor
through
the
partnership
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfÃ1?4gen
Ã1?4ber
langjährige
Erfahrung
mit
der
Gestaltung
von
Portfolios
in
vielfältigen
Branchen.
We
have
long-term
experience
with
the
design
of
business
portfolios
in
many
different
industries.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Team-Mitglied
bringt
in
seinem
Bereich
eine
langjährige
Erfahrung
und
Kompetenz
mit.
Each
team
member
brings
in
his
field
many
years
of
experience
and
competence.
ParaCrawl v7.1
Wir
steuern
den
Prozess
der
Ideenfindung
und
bringen
unsere
langjährige
Erfahrung
mit
ein.
We
control
the
process
of
brainstorming
and
bring
in
our
many
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Coperion
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
mit
der
Realisierung
von
Verarbeitungsanlagen
für
HFFR.
Coperion
has
many
years
of
experience
in
the
design
of
processing
plants
for
the
production
of
HFFR.
ParaCrawl v7.1
Die
CIPRA
hat
langjährige
Erfahrung
mit
energieeffizientem
Bauen
und
Sanieren.
CIPRA
has
many
years
of
experience
with
energy-efficient
construction
and
renovation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hilft
dem
Team
von
vermicon
auch
die
langjährige
Erfahrung
mit
der
Abwassermikrobiologie.
The
team
of
vermicon
profits
also
from
its
long
year
experience
in
wastewater
microbiology.
ParaCrawl v7.1
Durch
Zusammenarbeit
an
mehreren
Projekten
haben
sie
langjährige
Erfahrung
mit
bilateralen
Kooperationen.
They
also
have
a
long
tradition
of
bilateral
cooperation
with
each
other
in
several
projects.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
auf
unsere
langjährige
Erfahrung
mit
mehr
als
einer
Million
zufriedenen
Kunden.
Rely
on
our
long
term
experience
with
more
than
a
million
satisfied
customers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
wir
unsere
langjährige
Erfahrung
im
Umgang
mit
großen
Metabolomics-Datensätzen
einbringen.
To
this
end,
we
will
contribute
our
many
years
of
experience
in
handling
large
metabolomics
data
sets.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
mit
anspruchsvollen,
komplexen
Gussteilen
garantieren
höchste
Prozesssicherheit.
Extensive
competence
and
many
years
of
experience
with
complex
castings
guarantee
first
class
process
control.
ParaCrawl v7.1
Die
langjährige
Erfahrung
verbunden
mit
einem
besonders
hohen
Qualitätsanspruch
überzeugt
Studierende
und
Partner.
Our
many
years
of
experience
combines
with
outstandingly
high
quality
standards
to
convince
both
students
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
langjährige
Erfahrung
von
BÄRO
mit
der
Beleuchtung
frischer
Lebensmittel
unersetzbar.
BÄRO's
many
years
of
experience
in
lighting
for
fresh
food
products
are
indispensable
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben,
unter
anderem,
langjährige
Erfahrung
mit
der
Instandhaltung
folgender
Areale:
Among
many
others,
we
have
many
years
of
experience
in
the
maintenance
of
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Boreal
Transport
AS
hat
langjährige
Erfahrung
mit
Tourfahrten.
Boreal
Transport
Ltd
has
extensive
experience
with
touring.
ParaCrawl v7.1
Mobrey
besitzt
langjährige
Erfahrung
mit
Anwendungen
und
ist
weltweit
erprobt
und
getestet.
Built
on
many
years
applications
experience,
the
Mobrey
brand
is
tried
and
tested
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Gebhard
ist
diplomierter
Biersommelier
und
bringt
langjährige
Erfahrung
als
Hobbybrauer
mit.
Gebhard
is
a
qualified
beer
sommelier
and
has
many
years
of
experience
as
a
hobby
brewer.
ParaCrawl v7.1