Translation of "Langfristigen erfolg" in English

Ausreichendes Eigenkapital ist aber die Voraussetzung für den langfristigen Erfolg eines Unternehmens.
Sufficient equity capital, however, is essential for the long-term success of a company.
Europarl v8
Ihre Weiterverfolgung ist entscheidend für den langfristigen Erfolg.
Their pursuit is central to long-term success.
TildeMODEL v2018
Hegen Sie wirklich viel Hoffnung... für einen langfristigen Erfolg dieses kleinen Forschungsprojektes?
Do you hold out much hope for the long-term success of this little science project?
OpenSubtitles v2018
Es geht um den langfristigen Erfolg und nicht darum schnell Geld zu verdienen.
It’s about the long-term success, not about the short term money.
ParaCrawl v7.1
Wir streben langfristigen wirtschaftlichen Erfolg an, aber nicht um jeden Preis.
We aspire to long-term economic success, but not at any price.
ParaCrawl v7.1
Wir schützen die Zukunft unseres Planeten und sichern den langfristigen Erfolg unserer Kunden.
Protecting the future of our planet and ensuring the long-term success of our customers.
CCAligned v1
Unsere höchst zufriedenen Kunden bestätigen den langfristigen Erfolg unserer Arbeit.
Our highly satisfied clients confirm the long-term success of our work.
CCAligned v1
Mit wenigen Schritten zum langfristigen Erfolg – garantiert!
Long-term success in just a few steps – satisfaction guaranteed!
CCAligned v1
Eine starke Grundlage mit unseren Partnern ist der Schlüssel für langfristigen Erfolg.
Building a strong foundation with our partners is key to long term success.
CCAligned v1
Starke und motivierte Mitarbeiter sind für den langfristigen unternehmerischen Erfolg unabdingbar.
Strong and motivated employees are indispensable for long-term entrepreneurial success.
CCAligned v1
Sie wollen Ihre Ziele erreichen und den langfristigen Erfolg Ihrer Projekte sicherstellen?
You want to reach your targets and ensure sustainable success for your projects?
CCAligned v1
In unserem Tätigkeitsfeld ist eine nachhaltige Unternehmensführung die Basis für langfristigen Erfolg.
In our field, sustainable corporate leadership is the sine qua non for long-term success.
ParaCrawl v7.1
Bosch investiert kräftig in die Forschungsinfrastruktur und sichert sich so den langfristigen Erfolg.
Bosch invests heavily in research infrastructure to ensure the lasting success of the company.
ParaCrawl v7.1
Qualität und Kostenkontrolle sind die entscheidenden Faktoren für den langfristigen Erfolg jedes Projektes.
Quality and cost control are crucial factors in the longterm success of any project.
ParaCrawl v7.1
Die ECS ist eine Investition für langfristigen Erfolg.
The ECS is an investment for long-term success.
ParaCrawl v7.1
Mit dem modulare Konstruktionsprinzip hat Thermoplan den Grundstein für den langfristigen Erfolg gelegt.
With the modular design principle Thermoplan has laid the foundation for the long-term success.
ParaCrawl v7.1
Das Sika Wachstumsmodell steht für langfristigen Erfolg und profitables Wachstum.
The Sika Growth Model is synonymous with long-term success and profitable growth.
ParaCrawl v7.1
Das ist Grundvoraussetzung für den langfristigen Erfolg der Klinik ISCARE.
This is essential for the long-term success of the clinic ISCARE.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist eine wirbelsäulengerechte Lebensweise für einen langfristigen Erfolg Voraussetzung.
Therefore, a vertebral column-equitable lifestyle for a long-term success is condition.
ParaCrawl v7.1
Denn nur zufriedene Mieter sichern auch den langfristigen Erfolg einer Immobilienanlage.
For only satisfied tenants ensure the long-term success of any property investment.
ParaCrawl v7.1
Sie untermauern den langfristigen Erfolg unseres Geschäftsmodells.
These positive trends underpin the long-term success of our business model.
ParaCrawl v7.1
Test-Booster werden von Menschen zu gewinnen Muskel für langfristigen Erfolg genommen.
Test boosters are taken by people to gain muscle for long-term success.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen keine Schnellschüsse, sondern langfristigen Erfolg in den nächsten Jahren.
We don't want any rush jobs, we want long-term success in the years to come.
ParaCrawl v7.1
Was macht aus einer Innovation einen langfristigen Erfolg?
What does it take to convert an innovation into a long-term success?
ParaCrawl v7.1
Sie erkannten die Rolle, die Kunden für ihren langfristigen Erfolg spielen.
They recognized the role that customers play in their long-term success as an ecommerce business.
ParaCrawl v7.1
Verbindungen, die durchdacht und auf langfristigen Erfolg ausgelegt sind.
Associations, which are thought out and designed for long-term success.
ParaCrawl v7.1
Diese konsequente Nachbearbeitung entscheidet nämlich über den nachhaltigen und langfristigen Erfolg Ihrer Messepräsenz.
Consistent follow-up work is essential for the sustainable, long-term success of your trade fair presentation.
ParaCrawl v7.1
Für einen nachhaltigen und langfristigen Erfolg arbeitet die LGT mit Partnerorganisationen zusammen:
LGT works with partner organizations to secure sustainable, long-term success:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erfolg in mäßiger erfolg zum erfolg Erfolg
am erfolg teilhaben langfristiger erfolg gemeinsamer erfolg sportlicher erfolg
erfolg werden langfristigen erfolg