Translation of "Erfolg wünschen" in English
In
dieser
Hinsicht
möchte
ich
dem
Bürgerbeauftragten
viel
Erfolg
wünschen.
In
this
respect,
I
would
like
to
wish
the
Ombudsman
much
success.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
Herrn
Kommissar
Kovács
für
seine
zukünftigen
Bemühungen
viel
Erfolg
wünschen.
Finally,
I
would
like
to
wish
Commissioner
Kovács
every
success
in
his
future
endeavours.
Europarl v8
Ich
möchte
Irland
viel
Erfolg
dabei
wünschen.
I
wish
Ireland
success.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
persönlichen
Erfolg
wünschen.
I
should
like
to
end
by
wishing
you
personal
success.
Europarl v8
Gleichzeitig
nutze
ich
die
Gelegenheit,
Ihrem
Projekt
viel
Erfolg
zu
wünschen.
I
should
like
to
take
this
opportunity
of
wishing
your
project
every
success.
EUbookshop v2
Wir
wünschen
Erfolg,
Glück
und
vor
allem
Gesundheit
für
2020!
We
wish
you
success,
happiness
and
above
all
health
for
2020!
CCAligned v1
Wir
gratulieren
zum
Erfolg
und
wünschen
viel
Glück
bei
den
folgenden
Wettfahrten.
We
congratulate
them
on
the
success
and
wish
them
good
luck
in
the
next
races.
ParaCrawl v7.1
Wir
den
Erfolg
zu
wünschen,
den
Erfolg
wollen
wir,
To
wish
we
good
luck,
we
want
success,
CCAligned v1
Ein
guter
ESOTAURIER
bedient
sich
selber
immer
mit
Erfolg
nach
eigenen
Wünschen.
A
good
ESOTAUR
serves
him/herself
ALWAYS
with
success.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
irgendwie
erzielen
sie
nicht
den
Erfolg,
den
sie
wünschen.
However,
somehow
they
do
not
achieve
the
success
they
desire.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
nur
viel
Erfolg
InstaForex
wünschen!
I
would
like
to
wish
InstaForex
a
great
success!
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinn
darf
ich
Ihnen
weiterhin
viel
Erfolg
wünschen."
For
these
reasons,
I
wish
you
much
success
for
the
future."
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihm
bei
diesem
Unterfangen
viel
Erfolg
wünschen.
We
would
like
to
wish
him
every
success
with
his
venture.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
wünschen
wir
auch
Deena
bei
allen
ihren
weiteren
Vorhaben.
We
also
wish
Deena
great
success
in
all
of
her
future
plans.
ParaCrawl v7.1
Nicht,
dass
man
ihnen
den
Erfolg
hierzulande
nicht
wünschen
würde.
Not
that
one
doesn't
wish
them
success
in
this
country.
ParaCrawl v7.1
Wollte
noch
Dir
und
Deinen
Mitstreiterinnen
viel
Erfolg
wünschen!
Did
not
you
and
your
fellow
activists
luck!
ParaCrawl v7.1
Abschließend
bleibt
mir
noch,
viel
Spaß
und
Erfolg
zu
wünschen.
Last
but
not
least
remains
to
wish
you
fun
and
success.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gründe
also,
weshalb
man
dieser
CD
einen
großen
Erfolg
wünschen
kann!
There
are
many
reasons,
therefore,
for
wishing
this
CD
great
success!
ParaCrawl v7.1
Wollen
wir
ihnen
allen
Erfolg
wünschen.
We
wish
them
all
success.
ParaCrawl v7.1
Ich
wäre
der
letzte,
der
diesen
Gruppen
keinen
Erfolg
wünschen
würde.
I
would
be
the
last
person
that
would
not
wish
success
to
these
groups.
ParaCrawl v7.1
Daher
möchte
ich
ihr
um
der
Portugiesen
und
Europas
willen
nur
viel
Erfolg
wünschen.
All
I
can
do,
therefore,
is
to
wish
it
every
success
for
the
sakes
both
of
the
Portuguese
and
of
Europe.
Europarl v8
Ich
möchte
der
irischen
Präsidentschaft
jedoch
vollen
Erfolg
wünschen
und
sie
unserer
Unterstützung
versichern.
But
I
do
wish
the
Irish
presidency
success
in
this
and
offer
it
my
full
support.
Europarl v8