Translation of "Lange verlorene" in English
Eine
der
Hexen
ist
seine
lange
verlorene
Tochter.
One
of
the
witches
is
his
long-lost
kid.
OpenSubtitles v2018
Ich
sog
in
den
Straßen
dieses
lange
verlorene
Parfum
ein.
I
walked
the
streets
savoring
that
long-lost
perfume.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdächtigen
es,
die
lange
verlorene
Grabstätte
des
Krokodil-Königs
zu
sein.
You
suspect
it
to
be
the
long
lost
tomb
of
the
Crocodile
King.
ParaCrawl v7.1
Aber
er
kannte
einige
lange
verlorene,
natürliche
Techniken
der
alten
Schule.
But
he
possessed
long-forgotten,
old-school,
natural
bodybuilding
techniques.
ParaCrawl v7.1
Zwei
lange
verlorene
Verwandte
wurden
nach
30-Jahren
wieder
vereint.
Two
long
lost
relatives
haven
been
reunited
after
30
years.
ParaCrawl v7.1
Scheint
so,
als
ob
ihr
zwei
eine
Nostalgie
für
lange
verlorene
Lieben
teilt.
Looks
like
you
two
share
a
nostalgia
for
long-lost
loves.
OpenSubtitles v2018
Mit
ergebnisorientierten
Gesichts-
und
Körperbehandlungen
und
preisgekrönten
Produkten
können
wir
beispiellose,
lange
verlorene
Ergebnisse
bieten.
With
results-driven
facial
and
body
treatments
and
award
winning
products
we
can
offer
unparalleled,
long
lost
results.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielen
als
Rick,
einen
Privatdetektiv
der
Suche
nach
seinem
lange
verlorene
Liebe
.
You
play
as
Rick,
a
private
investigator
seeking
his
long
lost
love.
ParaCrawl v7.1
Indy
Cat
braucht
deine
Hilfe,
um
die
schon
lange
verlorene
Kugel
des
Schicksals
zu
finden!
Indy
Cat
needs
your
help
to
find
the
long
lost
ball
of
fate!
ParaCrawl v7.1
Aber,
sie
erzählt
dir
nicht,
dass
deine
Liebste
an
Krebs
sterben
wird
und
das
sie
in
Wahrheit
deine
lange
verlorene
Schwester
ist
und
ein
Serienmörder.
But
she
doesn't
tell
you
that
your
beloved's
gonna
die
of
cancer,
and
that
she
really
is
your
long-lost
sister,
and
a
serial
killer.
OpenSubtitles v2018
Als
das
Buch
schließlich
erscheint,
erfährt
Laurie
die
Wahrheit
über
ihre
Vergangenheit:
Sie
ist
Angel
Myers,
Michaels
kleine,
lange
verlorene
Schwester.
When
his
book
is
released,
Laurie
discovers
that
she
is
really
Angel
Myers,
Michael's
long
lost
sister.
Wikipedia v1.0
Danny
fügte
hinzu:
„Gelegentlich
sind
wir
in
der
Lage,
lange
verlorene
Familienmitglieder
wieder
zusammenzubringen.
Danny
added
“Occasionally
in
our
line
of
work
we
are
able
to
bring
long
lost
family
members
back
together.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
einen
Anruf,
um
eine
lange
verlorene
Freunde
schütteln,
geben
sich
gegenseitig
eine
Überraschung?
Why
not
shake
a
phone
call
to
a
long
lost
friends,
give
each
other
a
surprise?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher,
daß
sie
war,
weil,
als
er
eine
einsame
Schlacht
kämpfte,
um
eine
lange
verlorene
Ursache
zu
verfechten,
er
jemand
anderes
fand,
das
das
ernste
Denken
auf
dem
Thema
getan
hatte.
I'm
sure
it
was
because
when
he
was
fighting
a
lonely
battle
to
champion
a
long
lost
cause,
he
found
someone
else
who
had
done
serious
thinking
on
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
werden
wir
dies
noch
unterstützen
und
die
Fahnen
für
eine
schon
lange
verlorene
Regierung
und
Land
schwingen?
How
much
longer
are
we
going
to
support
this
and
wave
flags
to
a
long
lost
government
and
country?
ParaCrawl v7.1
Virgil
erklärte,
dass
Dante
die
lange
verlorene
Liebe
Beatrice
wählte
ihn
persönlich,
um
Dante
auf
dieser
Reise
zu
führen,
weil
er
einen
Weg
mit
überzeugenden
Worten
hat.
Virgil
explained
that
Dante's
long-lost
love
Beatrice
chose
him
personally
to
guide
Dante
on
this
journey,
because
he
has
a
way
with
persuasive
words.
ParaCrawl v7.1
Eine
lange
verlorene
Kategorie
im
Lexikon
der
Politik,
nationale
Interessen
sind
zu
neuem
Leben
in
den
Linien
gestiegen
...
A
long-lost
category
in
the
lexicon
of
politics,
national
interests
have
risen
to
new
life
in
the
lines
...
CCAligned v1
Der
Workshop
ist
für
Jung
und
Alt
entwickelt,
für
Liebhaber
von
Kunst
Marionette,
für
Kinder,
für
ihre
Eltern,
für
diejenigen,
die
ihre
lange
verlorene
kreative
Seele
wiederentdecken
wollen,
oder
wollen
einfach
nur
einen
Schritt
zurück
aus
dem
alltäglichen
Computer
nehmen,
Kinos
oder
Videospiele.
The
workshop
is
designed
for
young
and
old,
for
amateurs
of
puppet
art,
for
children,
for
their
parents,
for
those
who
want
to
rediscover
their
long
lost
creative
soul,
or
just
want
to
take
a
step
back
from
everyday
computers,
cinemas
or
videogames.
CCAligned v1
Lange
verehrt
als
verlorene
Stadt
der
Inkas
und
als
einer
der
heiligsten
Plätze
der
Welt,
war
Machu
Picchu
vielleicht
nicht
mehr
als
ein
königliches
Feriendomizil.
Long
revered
as
a
lost
city
of
the
Incas
and
one
of
the
world's
most
sacred
places,
Machu
Picchu
may
have
been
nothing
more
than
a
royal
vacation
home.
CCAligned v1
Als
dieses
schließlich
erscheint,
erfährt
Laurie
die
Wahrheit
über
ihre
Vergangenheit:
Sie
ist
Angel
Myers,
Michaels
kleine,
lange
verlorene
Schwester.
When
Loomis'
book
is
released,
Laurie
discovers
that
she
is
really
Angel
Myers,
Michael's
long-lost
sister.
WikiMatrix v1
Und
nun
siehe,
das
ist
die
Geschichte
Cahins,
euch
nun
gegeben
zum
reiflichen
Nachdenken
über
euch
selbst,
damit
ihr
euch
dadurch
desto
eher
und
desto
leichter
selbst
finden
möget
und
erkennen
euer
Böses
an
der
Wurzelfaser
und
zerstören
dasselbe
in
den
tiefsten
Fundamenten,
um
sodann
in
Meiner
Liebe
wiederzufinden
das
so
lange
schon
verlorene
Paradies
und
endlich
zu
werden
wahre,
getreue
Bürger
Meiner
neuen,
großen,
heiligen
Stadt,
wie
Ich
euer
aller
allergetreuester,
heiligster
und
allerbester
Vater
bin
von
allen
Ewigkeiten
der
Ewigkeiten.
And
now
see,
that
is
the
story
of
Cain,
given
to
you
now
for
careful
consideration
about
yourselves,
so
that
you
might
find
yourselves
the
sooner
and
the
easier
through
this
and
recognize
your
evil
at
the
fibre
of
the
root
and
destroy
it
in
the
deepest
foundations,
to
then
find
the
already
long
lost
paradise
again
and
to
finally
become
the
true,
loyal
citizens
of
my
new,
great,
holy
city,
as
I
am
your
most
loyal,
holiest
and
best
father
from
all
eternities
of
eternities.
ParaCrawl v7.1
Zwei
lange
verlorene
Verwandte
wurden
nach
30-Jahren
wieder
vereint
-
und
erbten
einen
Nachlass
im
Wert
von
£
250,000
von
einem
Verwandten,
den
sie
nie
getroffen
hatten.
Two
long
lost
relatives
haven
been
reunited
after
30
years
–
and
inherited
an
estate
worth
£250,000
from
a
relative
they
never
met.
ParaCrawl v7.1
Indy
Cat
Indy
Cat
braucht
deine
Hilfe,
um
die
schon
lange
verlorene
Kugel
des
Schicksals
zu
finden!
Indy
Cat
Indy
Cat
needs
your
help
to
find
the
long
lost
ball
of
fate!
ParaCrawl v7.1
Indy
Cat:
Ultimate
Edition
Indy
Cat
braucht
deine
Hilfe,
um
die
schon
lange
verlorene
Kugel
des
Schicksals
zu
finden!
Indy
Cat:
Ultimate
Edition
Indy
Cat
needs
your
help
to
find
the
long
lost
ball
of
fate!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
lange
verlorene
Verwandte
oder
auf
bisher
unbekannte
Familienmitglieder
aufmerksam
geworden
sind,
möchten
Sie
vielleicht
Kontakt
aufnehmen.
Having
become
aware
of
long
lost
relatives
or
previously
unknown
family
members
you
may
wish
to
establish
contact.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
gezogen
wurde
Ende
2009,
weniger
als
drei
Jahre
in
die
10-Jahres-Vertrag,
nach
Beschwerden
über
lange
Wartezeiten,
verlorene
Dokumente
und
falsche
Ablehnungen.
The
contract
was
pulled
in
late
2009,
less
than
three
years
into
the
10-year
deal,
following
complaints
about
long
wait
times,
lost
documents,
and
improper
rejections.
ParaCrawl v7.1
Social
Indy
Cat
braucht
deine
Hilfe,
um
die
schon
lange
verlorene
Kugel
des
Schicksals
zu
finden!
Social
Indy
Cat
needs
your
help
to
find
the
long
lost
ball
of
fate!
ParaCrawl v7.1