Translation of "Lange nichts gehört" in English
Wir
haben
lange
nichts
von
ihm
gehört
oder
gesehen.
We
haven't
seen
or
heard
from
him
for
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
lange
nichts
aus
Irland
gehört.
I
have
heard
scant
news
of
Ireland
these
many
days.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schon
lange
nichts
von
ihm
gehört.
We
haven't
heard
from
him
in
ages.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
lange
nichts
mehr
gehört.
I
haven't
listened
anything
for
along
time.
OpenSubtitles v2018
Lange
nichts
gehört,
Captain
Ethan,
Long
time
no
see,
Captain
Ethan,
OpenSubtitles v2018
Hab
lange
nichts
von
ihm
gehört.
I
haven't
heard
from
him
in
years.
OpenSubtitles v2018
Jemand,
von
dem
ich
lange
nichts
mehr
gehört
habe.
Someone
I
haven't
heard
from
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
lange
nichts
von
ihr
gehört.
She
hasn't
heard
from
her
in
three
months.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
lange
nichts
von
ihm
gehört.
We
haven't
heard
from
him
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
lange
nichts
voneinander
gehört.
We
haven't
talked
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wir
haben
lange
nichts
von
Ihnen
gehört.
It's
been
a
while.
OpenSubtitles v2018
Sehr
lange
haben
wir
nichts
gehört.
For
a
long
time,
we
hear
nothing.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schon
lange
nichts
von
ihr
gehört.
We
haven't
heard
from
her
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
so
lange
nichts
von
ihm
gehört,
12
Jahre
lang!
I
hadn't
heard
from
him
for
12
years.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Britta,
wir
haben
lange
nichts
von
einander
gehört.
"Darling
Britta.
We
haven't
written
to
each
other
in
a
while,
and
maybe
I
changed.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
lange
nichts
von
Irina
gehört.
We
haven't
heard
from
Irina
in
quite
some
time.
OpenSubtitles v2018
Mackie,
lange
nichts
von
Ihnen
gehört.
Mackie,
long
time
no
see.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
lange
nichts
von
ihr
gehört.
We
haven't
been
able
to
contact
her.
OpenSubtitles v2018
Ja,
lange
nichts
von
dir
gehört.
Yeah,
it's
been
a
while
OpenSubtitles v2018
Das
ist
einer,
von
dem
ich
lange
nichts
gehört
habe.
Now,
there's
one
I
haven't
heard
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
lange
nichts
von
ihm
gehört.
I
have
not
heard
from
him
for
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Habe
lange
nichts
von
ihm
gehört.
I
haven't
heard
him
in
so
long.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Schatz,
ich
habe
lange
nichts
von
dir
gehört.
I
haven't
heard
from
you
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
lange
nichts
vom
Dämonen
gehört,
den
wir
jagen
sollten.
We
haven't
heard
any
on
the
demon.
We
should
be
hunting
that
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
lange
nichts
von
dir
gehört.
I
haven't
heard
from
you
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
lange
nichts
von
euch
gehört.
We
haven't
heard
from
you
guys
in
a
while.
OpenSubtitles v2018