Translation of "Lang ersehnt" in English
Die
Bedeutung
des
Namens
Matthew
ist
"gewünscht,
lang
ersehnt".
The
meaning
of
the
name
Matthew
is
“desired,
long-awaited.”
ParaCrawl v7.1
Da
war
dieses
Snowpenair
Konzert
bei
den
dreien
natürlich
lang
ersehnt.
So
this
snowpenair
concert
was
longed
for
by
them
of
course.
ParaCrawl v7.1
Lang
ersehnt
und
nun
endlich
geöffnet
ist
der
neue
Wellnessbereich
zum
Genießen
und
sich
wohlfühlen!
Long
awaited
and
finally
opened
is
the
new
wellness
area
to
enjoy
and
feel
good!
ParaCrawl v7.1
Lang
ersehnt:
das
sardische
Quartett
“Four
and
More”
und
die
Aufführung
von
Stefano
Di
Battista
am
Saxophon
im
Quartett
mit
Roberto
Pistolesi
am
Schlagzeug,
Daniele
Sorrentino
am
Bass
und
Andrea
Rea
am
Klavier.
Among
the
most
anticipated
events,
there
is
the
all
Sardinian
quartet
“Four
and
More”
with
a
performance
by
the
saxophonist
Stefano
Di
Battista
playing
together
with
Roberto
Pistolesi
on
drums,
Daniel
Sorrentino
on
bass
and
Andrea
Rea
on
piano.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
immer
bei
RME
geht
so
etwas
auch
ohne
faule
Kompromisse:
neueste
AD-
und
DA-Wandler
mit
192
kHz
und
über
110
dB
Rauschabstand,
alle
Ein-und
Ausgänge
gleichzeitig
nutzbar,
einfache
Erweiterung
mit
hochwertigen
analogen
Ein-
und
Ausgängen,
TotalMix,
eine
komplett
neu
entwickelte,
sensationelle
Clockerzeugung
mit
maximaler
Jitterunterdrückung
bei
Fremdsynchronisation
-
all
dies
ergibt
eine
'Soundkarte',
wie
sie
die
Welt
noch
nicht
gesehen,
aber
lang
ersehnt
hat.
As
usual,
RME
has
not
made
any
compromises:
Latest
192
kHz
AD-
and
DA-converters
with
more
than
110
dB
signal
to
noise
ratio,
all
inputs
and
outputs
simultaneously
operational,
easy-to-install
optional
hi-quality
analog
expansion
boards,
the
famous
TotalMix,
a
newly
developed
sensational
clock
section
with
maximum
jitter
suppression
of
external
clock
signals
-
all
this
combines
into
a
'soundcard'
that
the
world
has
been
waiting
for
so
long.
ParaCrawl v7.1
Lang
ersehnt:
das
sardische
Quartett
"Four
and
More
"
und
die
Aufführung
von
Stefano
Di
Battista
am
Saxophon
im
Quartett
mit
Roberto
Pistolesi
am
Schlagzeug,
Daniele
Sorrentino
am
Bass
und
Andrea
Rea
am
Klavier.
Among
the
most
anticipated
events,
there
is
the
all
Sardinian
quartet
"Four
and
More
"
with
a
performance
by
the
saxophonist
Stefano
Di
Battista
playing
together
with
Roberto
Pistolesi
on
drums,
Daniel
Sorrentino
on
bass
and
Andrea
Rea
on
piano.
ParaCrawl v7.1
Unser
lang
ersehntes
Ziel
liegt
nun
deutlich
sichtbar
vor
uns.
Our
cherished
goal
is
now
within
sight.
OpenSubtitles v2018
Folglich
ist
das
hier
mein
lang
ersehntes
Ziel.
This
is
my
most
pure
pleasure!
OpenSubtitles v2018
Ein
lang
ersehnter
Traum
wird
Wirklichkeit.
A
long
cherished
dream
finaly
became
reality.
CCAligned v1