Translation of "Lang anhaltendes" in English
Ich
fügte
lang
anhaltendes
Henna
hinzu.
I
added
some
long-lasting
henna
ink.
OpenSubtitles v2018
Himalaya-Kristalle:
stärken
und
verleihen
dem
Haar
sofortiges
und
lang
anhaltendes
Volumen.
Himalayan
Crystals:
strengthen
and
provide
immediate
and
long-lasting
volume
to
hair.
CCAligned v1
Geschmack:
Freundliches
und
lang
anhaltendes
Getränk,
gut
strukturiert
und
komplex.
Mouth:
Friendly
and
long-lasting
drink,
well
structured
and
complex.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihrem
Teint
ein
lang
anhaltendes
Strahlen,
Tag
für
Tag.
Give
the
complexion
a
lasting
glow,
day
after
day.
ParaCrawl v7.1
Die
eingebetteten
Fäden
synthetisieren
lang
anhaltendes
Kollagen
und
Elastin
im
behandelten
Bereich.
The
embedded
threads
synthesize
long
lasting
collagen
and
elastin
in
the
treated
area.
ParaCrawl v7.1
Bietet
lang
anhaltendes
Volumen
und
Glanz.
Provides
long-lasting
volume
and
shine.
ParaCrawl v7.1
Der
Masterplug
ist
auch
für
ein
lang
anhaltendes
Vergnügen
ausgelegt.
Masterplug
is
also
designed
for
long-lasting
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Entfachen
Sie
ein
lang
anhaltendes
Feuer...
Enlight
a
long
lasting
fire...
ParaCrawl v7.1
Die
Textur
ist
herrlich
dicht
und
führt
in
ein
lang
anhaltendes
Finale.
The
texture
is
wonderfully
dense
and
leads
to
a
long
lasting
finish.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
spricht
für
sich
selbst
und
bietet
dir
ein
lang
anhaltendes
High.
The
product
speaks
for
itself,
offering
you
a
long
lasting
high.
ParaCrawl v7.1
Der
reife
Beerengeschmack
wird
begleitet
durch
Gewürznoten
und
hinterlässt
ein
lang
anhaltendes
Aroma.
The
ripe
berry
flavor
is
accompanied
by
spice
notes
and
leaves
a
long-lasting
aroma.
ParaCrawl v7.1
Seine
langsame
Aufnahme
vom
Körper
sorgt
für
ein
angenehmes
und
lang
anhaltendes
Sättigungsgefühl.
Its
slow
absorption
into
the
body
makes
for
a
comfortable
and
long
lasting
full
feeling.
ParaCrawl v7.1
Gibt
ein
lang
anhaltendes
neuwertiges
Erscheinungsbild
und
schützt
vor
Neuanschmutzung.
Gives
a
long-lasting
new
appearance
and
protects
against
new
dirt.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Tropfen
reichen
aus
für
ein
lang
anhaltendes
Gleitvergnügen
ohne
auszutrocknen.
Just
a
few
drops
are
sufficient
for
a
long-lasting
Lubes
without
drying.
ParaCrawl v7.1
Sie
liefert
dir
ein
lang
anhaltendes
High
und
ihr
Geschmack
ist
sauer.
It
provides
you
a
long
lasting
high
and
its
taste
is
sour.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
durch
Stechmücken
übertragen
und
verursachen
lang
anhaltendes
Fieber
und
Gelenkschmerzen.
The
virus
is
transmitted
by
mosquitoes
and
causes
prolonged
fever
and
joint
pain.
ParaCrawl v7.1
Die
BriteSmile-Aufhellungsmethode
zum
Weißen
der
Zähne
gibt
ein
herausragendes
und
lang
anhaltendes
Ergebnis.
The
BriteSmile
bleaching
method
to
whiten
teeth
gives
excellent
long
term
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Tannine
sind
wundervoll
eingebunden
und
führen
in
ein
lang
anhaltendes,
sanftes
Finale.
The
tannins
are
wonderfully
integrated
and
lead
to
a
long
lasting,
soft
finish.
ParaCrawl v7.1
Symptome
sind
Schmerzen,
eine
Zunahme
des
Körpers
und
ein
ziemlich
lang
anhaltendes
Fieber.
Symptoms
include
soreness,
an
increase
in
the
body
and
a
fairly
long-lasting
fever.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Aroma
ist
sehr
würzig
und
süss
und
sie
liefert
dir
ein
lang
anhaltendes
High.
Its
aroma
is
very
spicy
and
sweet
and
it
will
deliver
you
a
long-lasting
high.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
also
lang
anhaltendes
Glück
wünschen,
müssen
wir
über
unsere
zukünftigen
Leben
nachdenken.
So
if
we
want
a
long
continuity
of
happiness,
we
need
to
think
of
our
future
lives.
ParaCrawl v7.1
In
Nassfeld
sorgt
das
spezielle
Mikroklima
für
monatelange
Schneesicherheit
und
somit
für
lang
anhaltendes
Skivergnügen.
In
wet
field
the
special
microclimate
provides
for
snowy
security
of
many
months
and
therefore
for
long
persistent
ski
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Sie
treten
in
der
Regel
schnell
ein
und
erzeugen
ein
klares,
lang
anhaltendes
High.
They
usually
kick
in
quickly
and
produce
a
clear-headed,
long-lasting
high.
ParaCrawl v7.1
Er
füllt
den
Mund
bis
zum
Überlaufen
und
bis
in
sein
lang
anhaltendes
Finale.
It
fills
the
mouth
to
bursting
and
the
finish
is
wonderfully
prolonged.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
integrierten
Benetzungswirkstoffs
erhalten
Sie
ein
lang
anhaltendes
seidig-glattes
Tragegefühl
über
den
gesamten
Tag.
Due
to
the
integrated
lubrication
substance,
you
get
a
long
lasting,
silky
smooth
wearing
sensation
over
the
entire
day.
ParaCrawl v7.1
Vielseitig
Durch
Ihr
lang
anhaltendes
und
windsicheres
Umgebungslicht
können
die
Kerzen
überall
verwendet
werden.
Versatile
With
its
long-lasting,
wind-proof
ambient
light,
Smart
Candles
can
be
used
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Häufige
Erkrankungen,
die
mit
einer
Abnahme
des
BZK
einhergehen
-
Durchfall
und
lang
anhaltendes
Erbrechen;
Common
conditions
that
are
accompanied
by
a
decrease
in
BCC
-
diarrhea
and
long-term
vomiting;
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
es
jedem
empfehlen,
der
ein
dickes,
lang
anhaltendes
Gleitmittel
auf
Wasserbasis
sucht.
I
can
highly
recommend
it
to
anyone
looking
for
a
thick,
long
lasting
water
based
lube.
ParaCrawl v7.1