Translation of "Landwirtschaftliches einkommen" in English

Landwirtschaftliches Einkommen 2000 in EU­15 gestiegen: real +1,3 %
Slight increase in ELM 5 agricultural income in 2000: +1.3% in real terms
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in der EU 1996 - Kapitel 2 eurostat gen.
Agricultural income in the European Union in 1996 - Chapter 2 eurostat
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in den Mitgliedstaaten, 1980 ­1994 ­ Kapitel 5 eurostat anstieg.
Agricultural income in the Member States, 1980-1994 - Chapter 5 eurostat
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in der EU 1995 ­ Kapitel 2 reichte.
Agricultural income in the European Union in 1995 - Chapter 2 eurostat
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in den Mitgliedstaaten, 1980 -1994 - Kapitel 5 eurostat rung der Milchkontingentierung.
Agricultural income in the Member States, 1980­1994 ­ Chapter 5 eurostat
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in der EU 1995 ­ Kapitel 2 eurostat che Aufwärtsbewegung des Vorleistungsvolumens bestätigt.
Agricultural income in the European Union in 1995 - Chapter 2 eurostat compensate for the reduction in price and market support in the context of the reform of the CAP on the one hand, and on the other, aid given to the three new Member States upon their accession to the European Union.
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in den Mitgliedstaaten 1994 - Kapitel 3 gang von -1,1 % zu verzeichnen.
Agricultural income in the Member States in 1994 ­ Chapter 3 eurostat greater quantities of fertilizer (+21.0%) and plant protection products (+11.2%) were consumed in 1994, though this should be seen in conjunction with the previous year's low level.
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in den Mitgliedstaaten 1995 ­ Kapitel 3 eurostat lieh angehoben (+76,9 %).
Agricultural income in the Member States in 1995 ­ Chapter 3 eurostat
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in den Mitgliedstaaten, 1980-1995 - Kapitel 5 eurostat messen.
Agricultural income in the Member States, 1980-1995 - Chapter 5 eurostat worsening in the Netherlands (-0.4% per year on average).
EUbookshop v2
Der Bericht "Landwirtschaftliches Einkommen 1990" ^ wurde von Eurostat im März 1991 veröffentlicht.
The report on "Agricultural Income 1990"^ was published by Eurostat in March 1991.
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in den Mitgliedstaaten, 1980 ­1994 ­ Kapitel 5 eurostat als +2,0 % verzeichnen konnten (Belgien, Irland und die Niederlande), verzeichneten Deutschland, Luxem­burg, das Vereinigte Königreich, Italien und Griechenland eine Erhöhung von weniger als +1,0 % pro Jahr.
Agricultural income in the Member States, 1980-1994 - Chapter 5 eurostat prices fell relatively slightly in Greece (an average -1.9% per year).
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in der Europäischen Union, 1980 ­1994 ­ Kapitel 4 eurostat und "1987" aufgrund des Rückgangs der Energiepreise (im wesentlichen Rohöl), des Kursverfalls des Dollars und des steigenden Wettbewerbs auf dem europäischen Markt besonders ausgeprägt (­7,1 % p.a.).
Agricultural income in the European Union, 1980­1994 ­ Chapter 4 b)
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in der Europäischen Union, 1980 ­ 1994 ­ Kapitel 4 machte sich ab 1992 der bedeutende Rückgang der Preise landwirtschaftlicher Rohstoffe in der Folge der GAP­Reform bemerkbar.
Agricultural income in the European Union, 1980-1994 - Chapter 4
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in der EU 1995 ­ Kapitel 2 eurostat derlanden und in Spanien), während in den elf anderen Mitgliedstaaten ein Anstieg zwischen +2,0 % und ­21,3 % zu beobachten ist.
Agricultural income in the European Union in 1995 - Chapter 2 eurostat
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in der EU 1995 ­ Kapitel 2 eurostat lienangehörige), da die Fremdlöhne abgezogen werden.
2.5.3 Real net income from the agricultural activity of family labour input, per annual work unit (Indicator 3)
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in den Mitgliedstaaten 1995 ­ Kapitel 3 eurostat entfallen, verzeichnete einen Rückgang ihres realen Wertes um ­4,4 %, bedingt durch einen realen Preis­rückgang um ­5,5 %.
The decline in the real value of intermediate consumption (-2.5%) was less marked than the fall ¡n the real value of final agricultural output, and was due a smaller decline in the real prices (-3.7%) and a similar rise in volume (+1.3%).
EUbookshop v2
Landwirtschaftliches Einkommen in den Mitgliedstaaten 1995 - Kapitel 3 eurostat anbau in den vorangegangenen Jahren vorgenommen worden war, nur begrenzte Auswirkungen hatte.
Agricultural income in the Member States in 1995 - Chapter 3 contrasting developments in prices and output volumes for the two typified the heterogeneous nature of the agricultural markets in Greece in 1995.
EUbookshop v2
Grundlegende Unterschiede bestehen in dem, was als landwirtschaftliches Einkommen gemessen wird, und der Behandlung außerbetrieblicher Einkommen.
Substantial differences exist in what is measured as income from farming, and how offfarm income is treated.
EUbookshop v2
Eine detaillierte Darstellung der Entwicklung des landwirtschaftlichen Einkommens und seiner Bestimmungsfaktoren ist in der soeben erschienenen Veröffentlichung "Landwirtschaftliches Einkommen 1989" (Themenkreis 5, Reihe D) enthalten.
A detailed analysis of the development in agricultural income and its component factors is given in the publication "Agricultural income 1989" (Theme 5, Series D).
EUbookshop v2
Ausführliche Zahlenangaben und Analysen zur Entwicklung des landwirtschaftlichen Einkommens und seiner Komponenten enthält die soeben erschienene Veröffentlichung "Landwirtschaftliches Einkommen 1991" (Themenkreis 5, Reihe D).
Detailed figures and analyses of the trend in agricultural income and its components are provided in the report Agricultural Income 1991 (theme 5, series D) which has just been published.
EUbookshop v2
Ausführliche Zahlenangaben und Analysen zur Entwicklung des landwirtschaftlichen Einkommens und seiner Komponenten enthält die Veröffentlichung Landwirtschaftliches Einkommen 1993 (Thema 5, Reihe D) (in Vorbereitung).
Detailed data and analyses of trends in agricultural income and its components may be found in Agricultural Income 1993 (Theme 5, series D) (in preparation).
EUbookshop v2
Schätzungen der LGR-Daten und der landwirtschaftlichen Einkommensindikatoren für das Jahr 1996 sowie eine Analyse der Datenentwicklungen liegen nunmehr in der Veröffentlichung Landwirtschaftliches Einkommen 1996 vor.
In the paper publication of Unit Values of Agricultural Products tables are presented in two for mats; product within country, and country within product.
EUbookshop v2

Related phrases

landwirtschaftliche nutzflaechen durchschnittliches einkommen landwirtschaftliche Geräte landwirtschaftliche flaechen
Einkommen landwirtschaftlich die einkommen verfügbare einkommen
landwirtschaftliches Einkommen durchschnittlichen einkommen