Translation of "Landwirtschaftlichen ausbildung" in English

Jóannes was sent to Norway for an apprenticeship in farming.

The rural milieu requires of its inhabitants a certain mastery of the art of community living; it therefore creates a need for training in collective action.

The level of education of women is very low, both as regards basic education and as regards the level of full or partial agricultural education.

On arrival in Australia, the teenage boys were assigned to a state government farm for three months of agricultural training.

The position of the Department of Agriculture was entirely different since, following the law for vocational training of 1930, it had exclusive powers to organize theore­tical and practical agricultural training, which meant that agricultural and related subjects could not be taught in the vocational schools.

Parallel to this sectoral, agricultural approach to training which is widely found throughout Europe in the form of in dividualized technical extension work, training projects for communities are being developed on the basis of local rural revitalization projects.

Aron's second son Werner (*31 Aug. 1914 in Hamburg) also completed a commercial apprenticeship and then attended a Hachschara, a vocational school that trained young Jews in an agricultural or technical profession in preparation for their emigration to Palestine.

In addition, legal persons have to show that the company employs people with a degree in agriculture or that their majority shareholder holds the same or a comparable degree.

Within the two-year agricultural training in “Holistic Agribusiness Solutions”, the business classes play a major role.

After completing his training in Rambouillet, he first had a sheep farm in Indre, subsequently a dairy farm in the department of Loire-Atlantique.

Dick suggested that new farmers, that is, sons of farmers, be sent to Germany for agricultural training.

To facilitate this process, agricultural extension services that are adapted to local conditions are required, along with new forms of non-university agricultural training.

The history as well as the present situation regarding agricultural education and training in South Africa were focal points in various papers presented by experts from South Africa.

On October 1, 1916 Ruth Steiner held her first speech as chairwoman at the constitutive meeting of the district association in Laupheim. She spoke about the goals in domestic and agricultural management training of the housewives, the increase in production and marketing of agricultural products, improving the food supply in the cities as well as bypassing the differences between cities and the countryside.

Following his agricultural education at the South Tyrol technical college for fruit production, viticulture and horticulture, Hansjörg completed an advanced orchard manager's training course in Germany.

After studying agriculture in Palestine, she began working as an au pair girl in Haifa, as a maid and later for the English army.

The young men whom he now sent to Germany for the agricultural training were of this circle.

With an eye to sustainable economic development, there is considerable scope. Priorities include expanding the area under production; developing the production plant, with the emphasis on alternative energy sources (photovoltaic, biomass, biomethane, etc.); contributing to the emergence of a mango industry in Cameroon; seeking ethical, environmentally responsible finance; and promoting agricultural training for employees.

The movement taught its members modern Hebrew, Jewish history and songs and dances of the Jewish settlers in Palestine; it was modelled on the world boy-scout movement and adopted the incorporation of agricultural training for its members' future in Palestine. The movement expanded quickly and reached over 2500 member worldwide within ten years.

After two seasons, he left to study agriculture in Denmark.

The agricultural training is indicated by a code number, i.e.:

The agricultural training is indicated by a code number, i.e.:

To approach training from the needs viewpoint is to make a false start.

Patrick Windhorst is a trained mechanic, Andreas Rohlfs has agricultural training.

After that he completed an agricultural apprenticeship at the "Barkenhoff" in Worpswede.

Village hosts an agricultural training activity of the consulting Aforcod.

The performed training activities that develop in Schools Agricultural Training.

Having arrived in Hamburg, Claus Josephs started agricultural training in Blankenese.

Judged against this yardstick, chasing obscure successes or seeking out disparate information cannot be regarded as training in the proper sense of the term.

Since many years, an agricultural training is offered at SEKEMs Vocational Training Center (VTC).

Many of the pioneers had already acquired agricultural education in Europe in Jewish labour cooperatives.

A candidate must have some prior agricultural experience or agricultural educational training to participate in our programs.

At two vocational schools since 2009, young people have been able to complete an agricultural training course geared to local needs in their own language.

Some of them have an agricultural education with horses as a specialty – others are autodidact.

Karl Heinz completed his farming education at the Laimburg technical college for fruit production, viticulture and horticulture in South Tyrol.

Most smallholders never had the opportunity to undertake agricultural training.

As a land-grant institution, it struggled to provide agricultural and mechanical training to generations of black youngsters.