Translation of "Hochwertige ausbildung" in English
Ohne
hochwertige
Ausbildung
gibt
es
kaum
Aussichten
auf
wirtschaftlichen
Wohlstand
und
politische
Stabilität.
Without
high-quality
education,
there
is
little
prospect
for
economic
prosperity
and
political
stability
anywhere.
News-Commentary v14
Unter
den
möglichen
Lösungen
sind
nur
wenige
so
effektiv
wie
hochwertige
Ausbildung.
Among
solutions,
few
are
as
effective
as
quality
education.
News-Commentary v14
In
vielen
Bereichen
ist
nur
in
Unternehmen
eine
technisch
hochwertige
Ausbildung
möglich.
In
many
sectors
a
high-quality
technical
training
was
possible
only
in
companies.
TildeMODEL v2018
Hebei
Provinz
bietet
eine
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
und
Erfahrungen
in
diesen
Kursen.
Hebei
Province
offers
quality
education
and
experiences
in
these
courses.
CCAligned v1
Mängel
an
hochwertige
Ausbildung
konnten
eine
Sache
der
Vergangenheit
sein.
Shortages
of
high-quality
education
could
be
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
globalen
Veränderungen
in
Business-Umgebungen
haben
hochwertige
Ausbildung
aller
Administratoren
gefordert.
The
global
changes
in
business
environments
have
demanded
quality
training
of
all
administrators.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
eine
qualitativ
hochwertige
IT-Ausbildung
für
1
bis
10.000
Schüler
anbieten?
Would
you
like
to
provide
high
quality
IT
training
for
1
to
10.000
students?
CCAligned v1
Der
Masterstudiengang
Sozialpolitik
bietet
eine
viersemestrige
hochwertige
Ausbildung
auf
internationalem
Niveau.
The
Master
in
Social
Policy
offers
a
first-class
education,
on
an
international
level,
over
four
semesters.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
die
gleiche
hochwertige
britische
Ausbildung.
You
get
the
same
top
quality
British
education.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
MIPT
ein
Synonym
für
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
und
Hochschulnachfrage.
Today
MIPT
is
synonymous
to
high-quality
education
and
graduate
demand.
ParaCrawl v7.1
Ultrafondistes
diejenigen,
die
eine
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
wollen.
Ultrafondistes
those
who
want
a
quality
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
bietet
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
in
erheblichen
sozialen
Bereichen
der
modernen
Wissenschaft.
The
faculty
offers
high
quality
education
in
significant
social
fields
of
contemporary
science.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
entworfen,
um
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
für
einführendes
Höhlentauchen
voranzutreiben.
This
Program
is
designed
to
provide
quality
training
to
divers
advancing
into
introductory
cave
diving.
ParaCrawl v7.1
Ming
Chuan
University
hat
viel
Anerkennung
für
ihre
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
erhalten.
Ming
Chuan
University
has
received
much
acclaim
for
its
quality
education.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsames
Ziel
der
Zusammenarbeit
ist
die
hochwertige
Ausbildung
von
Lehrerinnen
und
Lehrern.
Collaboration
is
aimed
at
enhancing
the
quality
of
education
of
teachers.
ParaCrawl v7.1
In
einer
idealen
Welt
sollte
eine
universale
und
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
auf
allen
Ebenen
angestrebt
werden.
In
an
ideal
world,
universal,
high-quality
education
at
all
levels
would
be
worth
pursuing.
News-Commentary v14
Der
Leistungserbringer
muss
daher
besondere
fachliche
Voraussetzungen
erfüllen,
was
eine
meist
hochwertige
Ausbildung
erfordert.
Service
providers
therefore
need
to
meet
specific
professional
requirements,
which
usually
entail
advanced
training.
TildeMODEL v2018
Dies
sowie
die
beschriebene
Informationssymmetrie
setzen
eine
hochwertige
Ausbildung
voraus
sowie
besonders
hohe
ethische
Anforderungen.
These
circumstances,
along
with
the
asymmetry
of
information
referred
to
above,
necessitate
advanced
training
and
particularly
stringent
ethical
requirements.
TildeMODEL v2018
Die
berufliche
Entwicklung
der
Lehrkräfte
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
eine
hochwertige
Ausbildung
unserer
Schülerinnen
und
Schüler.
The
professional
development
of
teachers
is
a
key
factor
in
ensuring
high
quality
education
for
our
students.
TildeMODEL v2018
Institutionen,
die
eine
hochwertige
Bildung
und
Ausbildung
anbieten
können,
sind
eine
wesentliche
Voraussetzung.
The
factors
inuencing
quality
are
examined
first,
followed
by
an
overview
of
the
role
of
ESF
in
adult
education
and
training.
EUbookshop v2
Qualitätsstandards
für
die
dualen
Ausbildung
in
Deutschland
sollen
einerseits
eine
möglichst
hochwertige
und
moderne
Ausbildung
gewährleisten.
The
competent
chambers
base
their
accreditation
of
training
companies
on
specific
statutory
criteria
of
suitability
for
both
training
personnel
and
training
venue.
EUbookshop v2
Das
Ziel
ist
eine
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
anzubieten,
die
den
Bedürfnissen
der
Gesellschaft
Rechnung
trägt.
Its
aim
is
to
offer
quality
in
training
to
meet
society's
needs.
ParaCrawl v7.1
Ein
valider
Simulator
mit
Relevanz
für
die
Trainingsaufgaben
ist
für
eine
hochwertige,
simulationsbasierte
Ausbildung
unerlässlich.
A
valid
simulator
that
is
relevant
to
the
training
tasks
is
requisite
for
high-quality
simulation-based
education.
ParaCrawl v7.1
Richten
Sie
Schulen
ein,
die
eine
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
in
Türkisch
und
Fremdsprachen
anbieten.
Establish
schools
that
offer
high-quality
education
in
Turkish
and
foreign
languages.
ParaCrawl v7.1
Durch
hochwertige
Ausbildung
und
Zusammenarbeit
mit
der
umliegenden
Gemeinde
bereiten
wir
Sie
auf
das
Arbeitsleben
vor.
Through
high-quality
education
and
cooperation
with
the
surrounding
community,
we
prepare
you
for
work
life.
ParaCrawl v7.1
Den
Schülern
in
einer
stimulierenden
mehrsprachigen
und
multikulturellen
Umgebung
eine
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
bieten.
To
provide
a
quality
multilingual
and
multicultural
education
in
a
safe
and
nurturing
learning
environment
CCAligned v1
Diese
Verpflichtung
ermöglicht
es
uns,
eine
erschwingliche
und
dennoch
qualitativ
hochwertige
postsekundäre
Ausbildung
zu
bieten.
This
commitment
allows
us
to
provide
an
affordable
yet
high-quality
post-secondary
education.
ParaCrawl v7.1