Translation of "Landwirtschaftliche praxis" in English

Indessen hält die gute landwirtschaftliche Praxis Einzug.
Nonetheless, good farming practice is needed.
Europarl v8
Zweitens: Wir müssen unsere landwirtschaftliche Praxis überdenken.
Secondly, we must review our agricultural practices.
Europarl v8
Wird der Bürokrat über meine gute landwirtschaftliche Praxis entscheiden?
Is some bureaucrat always going to decide what is good farming practice for me?
Europarl v8
Das Vorhandensein von Kontaminanten kann durch gute Herstellungs- oder landwirtschaftliche Praxis vermindert werden.
The presence of contaminants can be reduced by means of good manufacturing or agricultural practices.
DGT v2019
Nach meiner Auffassung muß dieser Mindeststandard die gute landwirtschaftliche Praxis sein.
In my view, the minimum standard must be good farming practice.
Europarl v8
Ich glaube, dass Böden geschützt werden durch gute landwirtschaftliche Praxis.
I believe that soils are being protected through good agricultural practice.
Europarl v8
Wie aber sieht gute landwirtschaftliche Praxis im Einzelnen aus?
However, what exactly are good agricultural practices?
Europarl v8
Die erkrankten Tiere wurden nicht gemeldet - schlechte landwirtschaftliche Praxis.
Diseased pigs were not reported - bad farming practice.
Europarl v8
Bitte denken Sie daran, dass wir hiermit die landwirtschaftliche Praxis nicht verändern.
Please remember that we are not changing any agricultural practices here.
Europarl v8
Weiterhin gilt es, eine gute landwirtschaftliche Praxis zu fördern.
Furthermore, we must promote good agricultural practices.
Europarl v8
Es gilt nicht für die nichtexperimentelle landwirtschaftliche oder tierärztliche Praxis.
It does not apply to any non-experimental agricultural or clinical veterinary practice.
JRC-Acquis v3.0
Im Einzelnen besteht unsere landwirtschaftliche Praxis aus:
In detail, our agricultural practice consists of:
CCAligned v1
Es wurden Bemühungen unternommen das Verbrennen und Rodungen als landwirtschaftliche Praxis zu verringern.
An effort is being made to reduce the burning and clearing as an agricultural practice.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht für die nicht-experimentelle landwirtschaftliche oder tierärztliche Praxis.
It does not apply to any non-experimental agricultural or clinical veterinary practice.
ParaCrawl v7.1
Die landwirtschaftliche Praxis kann sich daher in vielfältiger Hinsicht auf die Bienengesundheit auswirken.
Agricultural practices can, therefore, influence bee health in many ways.
ParaCrawl v7.1
Wie aber kann man die gute landwirtschaftliche Praxis in Einklang bringen mit dem Überleben der Landwirte?
But how can you find a good farming practice that enables country-dwellers to survive?
Europarl v8
Herr Präsident, schlechte landwirtschaftliche Praxis war die Ursache für den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche.
Mr President, bad farming practice was the root cause of the foot and mouth outbreak.
Europarl v8
Nicht ordnungsgemäß behandelte Abfälle wurden an Schweine verfüttert, und das war schlechte landwirtschaftliche Praxis.
Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice.
Europarl v8
Die landwirtschaftliche Praxis wie auch die sektoralen Organisationen unterscheiden sich in den Mitgliedstaaten sehr.
EU Member States have very different farming practices and sector organisations.
TildeMODEL v2018
Ferner wird der flämische Verhaltenskodex für eine gute landwirtschaftliche Praxis den Anforderungen der Richtlinie nicht gerecht.
In addition, the Flemish code of good agricultural practice falls short of what the Directive requires.
TildeMODEL v2018
Dies gilt besonders in Schwellen- und Entwicklungsländern, wo gute landwirtschaftliche Praxis vielfach nicht eingehalten wird.
This holds especially true in developing countries where good agricultural practices are often poorly implemented.
ParaCrawl v7.1
Zwei Schwerpunkte unserer Entwicklungszusammenarbeit sind die entwicklungsorientierte Agrarforschung und die Wissensvermittlung an die landwirtschaftliche Praxis.
The two emphases of our development cooperation are development-oriented agricultural research and the transfer of knowledge to agricultural practice.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige und gute landwirtschaftliche Praxis sollte mit Blick auf mögliche Klimafolgen weiterentwickelt und ausgeweitet werden.
Sustainable and good agricultural practices should be further developed and expanded with regard to possible climate impacts.
ParaCrawl v7.1
Allgemein bekannt und landwirtschaftliche Praxis ist es, zwecks verbesserter Wirksamkeit Formulierungen bestimmte Hilfsstoffe zuzusetzen.
The addition to formulations of certain auxiliaries in order to improve the activity is generally known and agricultural practice.
EuroPat v2
Philip von dem Bussche (65) kann auf eine langjährige landwirtschaftliche Praxis zurückgreifen.
Philip von dem Bussche (65) can draw on many years of farming experience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

landwirtschaftliche Produktion landwirtschaftliche reststoffe fachlichen praxis angewandte praxis
landwirtschaftliche nutztiere Praxis übliche Praxis landwirtschaftliche praxis
landwirtschaftlich schulische praxis