Translation of "Landwirtschaft und fischerei" in English
Landwirtschaft
und
Fischerei
bilden
unsere
Ernährungsgrundlage.
Agriculture
and
fishing
provide
us
with
food.
Europarl v8
Zu
diesen
Sektoren
gehören
Tourismus,
Verkehr,
Bergbau,
Landwirtschaft
und
Fischerei.
These
sectors
include
tourism,
transportation,
mining,
agriculture
and
fisheries.
Europarl v8
Im
Bereich
Landwirtschaft
und
Fischerei
sind
uns
allen
die
Probleme
bekannt.
In
the
area
of
agriculture
and
fisheries,
we
are
all
aware
of
the
problems.
Europarl v8
Auch
in
den
Bereichen
Landwirtschaft
und
Fischerei
müssen
entsprechende
Maßnahmen
durchgeführt
werden.
We
must
also
take
action
in
the
areas
of
agriculture
and
fisheries.
Europarl v8
Auch
in
anderen
Bereichen,
wie
der
Landwirtschaft
und
Fischerei,
besteht
Handlungsbedarf.
There
are
also
other
matters,
like
agriculture
and
fisheries,
to
deal
with.
Europarl v8
Nach
Abschaffung
der
Sklaverei
lebten
die
Schwarzen
von
Landwirtschaft
und
Fischerei.
When
slavery
was
abolished,
people
still
relied
on
farming
and
fishing.
Wikipedia v1.0
Norwegen
in
den
Bereichen
Landwirtschaft
und
Fischerei
werden
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
Kingdom
of
Norway
concerning
agriculture
and
fisheries
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
JRC-Acquis v3.0
Die
wichtigsten
Wirtschaftszweige
sind
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Tourismus.
The
main
economic
activities
in
the
Haast
region
are
farming,
fishing
and
tourism.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
waren
Landwirtschaft
und
Fischerei
die
Hauptwirtschaftszweige.
They
were
living
by
farming
and
fishing.
Wikipedia v1.0
Neben
dem
Tourismus
sind
Landwirtschaft
und
Fischerei
die
Haupteinnahmequellen
der
Bevölkerung.
Tourism,
agriculture
and
fishing
are
the
main
sources
of
income
of
the
population.
Wikipedia v1.0
Der
Ausschuss
sollte
den
Schutz
von
Landwirtschaft,
Fischerei
und
maritimer
Industrie
hervorheben.
He
said
that
the
Committee
should
highlight
agriculture,
fisheries
and
maritime
industry
protection.
TildeMODEL v2018
Die
traditionellen
Wirtschaftszweige
der
Insel
sind
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Fremdenverkehr.
The
Island’s
traditional
industries
are
agriculture,
fisheries
and
tourism.
TildeMODEL v2018
Wichtige
Veranstaltungen
in
den
Bereichen
Landwirtschaft
und
Fischerei
werden
in
Schweden
stattfinden:
Main
events
relating
to
Agriculture
and
Fisheries
which
will
be
organised
in
Sweden:
TildeMODEL v2018
Landwirtschaft
und
Fischerei
zählen
zu
den
wenigen
vollständig
vergemeinschafteten
Politikfeldern
der
EU.
Agriculture
and
fisheries
is
one
of
the
few
spheres
with
a
fully-fledged
common
policy
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Das
Ziel-5b-Gebiet
ist
in
starkem
Maße
von
der
Landwirtschaft
und
der
Fischerei
abhängig.
The
Objective
5(b)
area
is
heavily
dependent
on
agriculture
and
fisheries,
TildeMODEL v2018
Der
Rat
befasste
sich
mit
Fragen
der
Landwirtschaft
und
Fischerei.
The
Council
meeting
addressed
agricultural
and
fisheries
issues.
TildeMODEL v2018
Die
Bereiche
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Verkehr
sind
vom
Anwendungsbereich
der
Verordnung
ausgenommen.
The
sectors
of
agriculture,
fisheries
and
transport
remain
excluded
from
the
scope
of
the
Regulation.
TildeMODEL v2018
Abfälle
aus
Landwirtschaft
und
Fischerei
sind
in
diesen
Schätzungen
nicht
miteingerechnet.
Agricultural
food
waste
and
fish
discards
are
not
included
in
these
estimates.
TildeMODEL v2018