Translation of "Laß von dir hören" in English

Laß mal von Dir hören, was Du dazu meinst.
Let us know what you think about it.
ParaCrawl v7.1

Lasse etwas von dir hören, Natnael.
Send us news, Natnael.
GlobalVoices v2018q4

Lass mal wieder von dir hören!
Don't be a stranger.
Tatoeba v2021-03-10

Lass von dir hören, Sam.
Let me hear from you, Sam.
OpenSubtitles v2018

Lass von dir hören, Süße.
Don't be a stranger, dear.
OpenSubtitles v2018

Lass von dir hören, ok?
Don't be a stranger, okay?
OpenSubtitles v2018

Lass es mich von dir hören, Brenda.
Let me hear you say it, Brenda.
OpenSubtitles v2018

Effie, lass von dir hören.
Effie, don't be a stranger.
OpenSubtitles v2018

Lass mal was von dir hören.
I hope to hear from you.
OpenSubtitles v2018

Dann lass was von dir hören.
Well, you let me hear from you.
OpenSubtitles v2018

Und lass von dir hören, Kishan.
Keep sending your news, Kisna.
OpenSubtitles v2018

Lass von dir hören, wenn ihr angekommen seid, Mario.
Write me once you settle down.
OpenSubtitles v2018

Lass doch bald von dir hören.
Wish I could hear from you soon.
OpenSubtitles v2018

Also, lass bald etwas von dir hören.
So, let me know how you are.
ParaCrawl v7.1

Lass uns von Dir hören und setz Dich mit uns in Verbindung!
We would like to hear from you - get in touch!
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr etwas findet, was wir hier verwenden können, dann lass von dir hören!
If you find something we can use here in the drug department, do it.
OpenSubtitles v2018

Lass was von dir hören.
You stay in touch.
OpenSubtitles v2018

Und, Schwester, wenn die Winde günstig sind, und Schiffsgelegenheit sich findet, schlaf nicht, lass von dir hören.
And, sister, as the winds give benefit, do not sleep, but let me hear from you.
OpenSubtitles v2018

Lasse von dir hören.
Don't be a stranger.
OpenSubtitles v2018

Lass von dir hören.
And keep in touch.
OpenSubtitles v2018

Lass von dir hören!
Don't be a stranger.
OpenSubtitles v2018

Lass von Dir hören und ruf mich an. So schnell es geht, komme ich dann zu Dir. Du befiehlst, wohin ich kommen soll.
Let me hear from you and call me. I’ll come to you as soon as possible.
ParaCrawl v7.1